Platform Menüsü

Diğer Diller

落とす

/o̞to̞sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "落とす" kelimesi Türkçe'de damla, kaybetmek, yitirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamla

Genelkaybetmek

Genelyitirmek

Çekim Tablosu

geçmiş落とした

Tanım

•to drop something · to remove/take off · to make a woman one's girlfriend

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , abnehmen , Absturz , fallen , fallen lassen , sinken (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcagoutte , laisser tomber , larme , perdre , tomber , vide (dişil) /ɡut/

drop, droplet · goutte · gout

çekim: çoğul gouttes

eş: larme, peu

köken: Inherited from Middle French goutte, from Old French gote, gute, goute, from Latin gutta. The second t was added back in Middle French to reflect the original Latin spelling.

aile: compte-gouttes, égoutter, gouttelette, goutteux

comme deux gouttes d'eau

goutte d'eau dans l'océan

la goutte d'eau qui fait déborder le vase

İspanyolcacaer , declive , dejar caer , descenso , dropear , echar /kaˈeɾ/

to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)

çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae

eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.

aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes

La lluvia cae más fuerte que antes.

El pelo dañado puede caerse.

caer en la trampa

İtalyancacadere , dislivello , goccia , lasciare , perdere , ribasso /kaˈde.re/

to fall · to fall over, tumble · to die

çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte

eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

cadere per la patria

Rusçaброса́ть, бро́сить, ка́пля, обры́в, па́дать, потеря́ть

Arapçaأَسْقَطَ, خَسِرَ, فَقَدَ, قَطْرَة, نُقْطَة

Farsçaچِکّه, ژیگ, قطره , گم کردن /qat.ˈra/

drop (of liquid)

çekim: çoğul قطرات

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

aile: قطره چشم, قطرهچکان

قطره آب

قطره باران

Azericedamcı , itirmək , uduzmaq /dɑmˈd͡ʒɯ/

droplet

çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.

aile: bir damcı

Kazakçaжоғалту, тамшы

drop

çekim: çoğul тамшылар · tamlayan тамшының

köken: From таму (tamu) + -шы (-şy).

Özbekçeqatra , tomchi, yoʻqotmoq

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaтамчы , югалту

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmencedamja, ýitirmek

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaжоготуу, тамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Uygurcaتامچە, يوقاتماق, يوقالماق

Başkurtçaтамсы , юғалтыу /tɑmˈsɯ̞/

drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle

çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

Тамсы таш тишә.

Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafgrond , dalen , druppel , laten vallen , vallen , verliezen (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizcebaixar , cair, deixar cair, diminuir , gota , largar /bajˈʃa(ʁ)/

to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)

çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa

eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se

zıt: subir

köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.

Yunancaσταγόνα , στάλα , χάνω (dişil) /staˈɣona/

drop, blob

çekim: çoğul σταγόνες · tamlayan σταγόνας

eş: στάλα

köken: From the singular accusative σταγόνα of Ancient Greek σταγών (stagṓn).

aile: σταγόνα στον ωκεανό

σταγόνα βροχής (raindrop)

Korece떨어뜨리다 , 방울 , 잃다 /t͈ʌ̹ɾʌ̹t͈ɯɾida̠/

to drop · to drop, to lose · to lower, to drop

çekim: geçmiş 떨어뜨렸다

eş: 떨어트리다

köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).

İsveççebliva av med, droppe , falla , förlora , mista , släppa

drop (of liquid)

çekim: çoğul droppar · tamlayan droppes

köken: From Old Swedish drupi, dropi, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô, from Proto-Indo-European *dʰrew- (“to crumble, grind”).

aile: en droppe i havet, regndroppe, droppa

Lehçegubić , kropla , ściszać , ściszyć , spadać , spadek /ˈɡu.bit͡ɕ/

to lose, to mislay · to ruin · to shed

çekim: geçmiş gubiono · şimdiki gubi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰubʰ- Proto-Indo-European *gʰewbʰ- Proto-Indo-European *gʰowbʰ-éye-tider. Proto-Slavic *gubìti Old Polish gubić Polish gubić Inherited from Old Polish gubić, from Proto-Slavic *gubìti.

aile: nagubić, pogubić, przegubić, przygubić, ugubić, wygubić, zagubić, zguba

Ukraynacaвтра́тити, втрача́ти, губи́ти, загуби́ти, кра́пля, упуска́ти

Hintçeखोना , बूंद /kʰoː.nɑː/

to lose (a possession or part etc.)

çekim: geçmiş खोता · şimdiki खोता है

köken: Inherited from Old Hindi खोना (khonā), खोइ (khoi), खोवहि (khovahi),, from Prakrit खवेइ (khavei), from Sanskrit क्षपयति (kṣapayati).

खो आना

खो जाना

खो देना

Fincelaskea , liraus , menettää , pisara , pisaroida , pudota /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçekapka , upustit , ztrácet , ztratit (dişil) /ˈkapka/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky

eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet

köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.

Rumencecădere , picătură , pierde , prăbușire , scăpa (dişil)

fall, tumble

çekim: çoğul căderi