to enter, to come into · to occur, to eventuate · to join a club association etc. [with in (+ accusative)]
çekim: geçmiş trat ein · ortaç eingetreten · şimdiki tritt ein · ulaç eintretend
eş: hereinkommen, einsetzen, eintreffen, beitreten, vertreten
köken: ein- + treten
aile: Eintritt
🔊 Bitte treten Sie ein!
🔊 Wir bedauern zutiefst, dass diese Situation eingetreten ist.
🔊 Ein sehr interessantes Phänomen ist eingetreten.
to join, to join up · to rejoin, join together · to reach (a destination)
çekim: geçmiş rejoint · ortaç rejoint · şimdiki rejoint · ulaç rejoignant
köken: From re- + joindre.
🔊 Clara prit le Thalys, le lendemain, pour rejoindre Bruxelles.
İspanyolca 🔊 alistarse , asentar plaza , sentar plaza infinitive of alistar combined with se
Rusça 🔊 вступа́ть , вступи́ть , записа́ться , запи́сываться , зачи́слиться , зачисля́ться
to enlist · to recruit
çekim: geçmiş alistei · ortaç alistado · şimdiki alista
Korece 🔊 입대하다 /ip̚t͈ɛɦa̠da̠/ to enlist, join up, join the military
çekim: geçmiş 입대했다
zıt: 제대(除隊)하다
köken: From 입대(入隊) (ipdae, “enlistment”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçe 🔊 zapisać się , zapisywać się
Ukraynaca 🔊 записа́тися , запи́суватися
to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with
çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä
köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)
aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta
🔊 liittyä (jäseneksi) puolueeseen
🔊 Asiat liittyvät toisiinsa.
🔊 Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.
to join up, to enlist, to join the army
çekim: geçmiş narukovavše · ortaç narukovala · şimdiki narukuje
köken: From na- + rukovat. Calque of German einrücken.
Vietnamca 🔊 đăng , đăng lính , tòng quân /ʔɗaŋ˧˧/ fixed gillnet
köken: Sino-Vietnamese word from 登.
aile: đăng đó
Bulgarca 🔊 запи́свам се , запи́ша се , постъ́пвам , постъ́пя
Slovakça 🔊 narukovať , rukovať
to enlist
çekim: geçmiş allistí · ortaç allistat · şimdiki allista
köken: From a- + llista + -ar.
aile: allistament
to enlist
çekim: geçmiş varbiĝis · ortaç varbiĝinta · ulaç varbiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto varbi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto varbiĝi From varbi + -iĝi.
Belarusça 🔊 запіса́цца , запі́свацца