кол
/qoɫ/
KIRGIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulколдор
tamlayanколдун
Tanım
•hand, arm · handwriting · signature
Diğer Dillerde
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
weapon
çekim: çoğul armes
eş: instrument de combat
köken: Inherited from Middle French arme, from Old French arme, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: à armes égales, arme à double tranchant, arme à feu, arme à impulsion électrique, arme biologique, arme blanche, arme chimique, arme de destruction massive, arme d'hast, arme du crime
weapon, arm
çekim: çoğul armas
eş: recurso
köken: Inherited from Old Spanish arma, from Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: a las armas, al arma, antiarma, arma arrojadiza, arma biológica, arma blanca, arma de asedio, arma de destrucción masiva, arma de doble filo, arma de dos filos
El arma secreta
Las armas secretas
weapon, arms · arm, force
çekim: çoğul armi
eş: fucile, pistola, coltello, esercito, milizia, blasone
köken: From Late Latin arma (“weapon”), from Latin arma (“defensive arms, weapons of war, war, defense, tools”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arma bianca, arma da fuoco, armaiolo, armeggiare, armeria, armiere, porto d'armi
Arapçaأَنْهَار, أَنْهُر, إدين, إيد, ذِرَاع, سِلَاح
upper arm
çekim: çoğul بازوها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…
river
çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın
köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).
çay üzərindən körpü
çayı/çaydan keçmək
Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.
Kazakçaқаруландыру, қол, қолтаңба, өзен, وزەن /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Başkurtçaимза, йылға, ҡул, ҡултамға /ïm.ˈzɑ/
person's signature
çekim: çoğul имзалар · tamlayan имзаның
köken: From Classical Persian امضاء (imzā', “signature”), from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ, “signature”).
hand · handwriting
çekim: çoğul алӑсем
köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.
Felemenkçearm, begeleiden, bewapenen, geleiden, hand, handtekening (eril) /ɑrm/
branch (especially of streams and organisations)
çekim: çoğul armen
köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).
aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm
Iemand kneep in mijn arm.
to arm (someone with a weapon) · to cock (a weapon ready for firing)
çekim: geçmiş όπλισα · ortaç έχοντας οπλίσει · şimdiki οπλίζει · ulaç οπλίζοντας
köken: From Ancient Greek ὁπλίζω (hoplízō).
river
köken: Borrowed from Middle Korean ᄀᆞᄅᆞᆷ〮 (Yale: kòlóm), revived in the twentieth century as a poetic native alternative to Sino-Korean 강 (江, gang). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 江 (OC *kˤroŋ, “river”).
handwriting · signature
çekim: çoğul दस्तख़तों
köken: Borrowed from Classical Persian دستخط (dastxat).
Finceallekirjoitus, ase, aseistaa, auttaa, haarniskoida, jalka /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
arm (portion of the upper limb)
çekim: çoğul paží · tamlayan paží
eş: ruka
köken: Inherited from Old Czech pažě. Cognate with Slovak paža. See also Lithuanian pažastis.
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
İbraniceזרוע, חֲתִימָה, יָד, נָהָר, נֶשֶׁק (dişil) /ziroːʕ/
tentacle · zeroa
çekim: çoğul זְרוֹעוֹת
köken: From Proto-Semitic *ḏirāʕ- (“arm”). Compare Aramaic דְּרָעָא (dərāʿā), Arabic ذِرَاع (ḏirāʕ).
Latinceamnis, arma, armō, bracchium, flūmen, fluvius /ˈam.nɪs/
torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text
çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium
köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).
aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena
… ruunt dē montibus amnēs.
poor, not rich
çekim: çoğul arme · tamlayan arms
köken: From Old Norse armr (“arm”), from Proto-Germanic *armaz, from Proto-Indo-European *h₂er-mo- (“arm”).
Norveççearm, elv, flod, hand, hånd, signatur
arm (a similar part found in a sofa, etc.) · forelimb (the anterior limb (or equivalent appendage) of an animal)
çekim: çoğul lengan-lengan
köken: Inherited from Malay lengan, from Proto-Malayic *ləŋən, from Proto-Malayo-Polynesian *ləŋən (“forearm; lower arm”).
aile: lengan atas, lengan baju, lengan balon, lengan bawah, lengan beban, lengan dolman, lengan epolet, lengan gantung, lengan gembung, lengan hasta
Jangka sorong terdiri atas dua lengan, yaitu lengan utama dan lengan geser.
Coordinate term: kaki belakang
Bulgarcaвъоръжа́, въоръжа́вам, въоръже́ние, оръ́жие, по́дпис, река́
hand; arm
çekim: çoğul rañkos · tamlayan rañkos
köken: From Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ. Cognate with Proto-Slavic *rǫka, Latvian roka.
Letoncaapbruņot, paraksts, plauksta, roka, upe
to arm (supply with weapons)
çekim: geçmiş apbruņoju · ortaç apbruņots · şimdiki apbruņo
köken: From ap- + bruņot.
aile: apbruņojums
Estoncaallkiri, jõgi, käsi, käsivars, relvastama /ˈɑlːˌkiri/
signature
çekim: çoğul allkirjad · tamlayan allkirja
köken: From all- + kiri.
Etimoloji
From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).