Özbekçe "nur" kelimesi Türkçe'de hüzme, ışık, ışın, Rey, şua, vatoz anlamına gelir.

Platform Menüsü

nur

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "nur" kelimesi Türkçe'de hüzme, ışık, ışın, Rey, şua anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüzme

Genelışık

Genelışın

GenelRey

Genelşua

Genelvatoz

Diğer Dillerde

AlmancaLicht , Rochen , Strahl (nötr) /lɪçt/

light (electromagnetic radiation in the visible spectrum) · light (a light source, often artificial) · candle

çekim: çoğul Lichter · tamlayan Lichtes

eş: Glanz, Helligkeit, Leuchten, Schimmer, Tageshelligkeit, Tageslicht

köken: From Middle High German lieht (Middle German also līcht), from Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom. Compare Dutch licht, English light.

aile: Abbiegelicht, Abblendlicht, Abendlicht, Abreisslichtbogen, Abreißlichtbogen, Achterlicht, Aktionslicht, Alarmlicht, Altlichtsichel, Ankerlicht

Das Licht des Vollmondes ist hell genug, dass man eine Zeitung lesen könnte.

Fransızcaclarté , lumière , raie , rayon (dişil) /klaʁ.te/

light, illumination · clarity

çekim: çoğul clartés

köken: From Old French, borrowed from Latin clāritātem.

İspanyolcaluz , raya , rayo (dişil) /ˈluθ/

light · lumen · brightness, intelligence

çekim: çoğul luces

eş: electricidad, energía, astro, estrella, luminaria, día

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lūx Old Spanish luz Spanish luz Inherited from Old Spanish luz, from Latin lūx.

aile: a buena luz, a la luz de, a media luz, a plena luz del día, a primera luz, a toda luz, a todas luces, aluzar, año de luz, año luz

la luz extinguida

Vas a llegar con menos luces.

Debes verlo bajo una nueva luz.

İtalyancafilo , luce , raggio , razza (eril) /ˈfi.lo/

thread (for sewing, etc.) · yarn · line

çekim: çoğul fili

eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago

köken: Inherited from Latin fīlum.

aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno

filo d'acqua

Rusçaизлуче́ние , луч , свет , скат /ɫut͡ɕ/

ray, beam · radius bone

çekim: çoğul лучи́ · tamlayan луча́

eş: лучевая кость

köken: Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.

Жизнь на́ша – ра́дость, и́бо тела́ на́ши пропуска́ют лучи́ све́та госуда́рственного.

Arapçaالرَّيّ , شُعَاع , شِفْنِين , شِفْنِين بَحْرِيّ , ضَوْء , نُور

Farsçaبرازه , پرتو , ری , شهر ری , فروغ /par.ˈtaw/

ray, ray of light · light · radiation

köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.

aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب

Azericeişıq , Rey , şüa /iʃˈɯχ/

light · current, electricity (often as plural işıqlar)

çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).

aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı

Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.

Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.

İşıqlar yenə söndü.

Kazakçaжарық , нұр , сәуле /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Tatarcaякты , яктылык

Türkmencenur , şöhle , ýagtylyk , yşyk

beam, ray of light · radiotherapy, radiation therapy

çekim: çoğul şöhleler · tamlayan şöhläniň

köken: From Arabic شُعْلَة (šuʕla).

Kırgızcaжарык , нур , шоола

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Uygurcaشولا , نۇر , يورۇقلۇق /nur/

light, light beam · ray (beam of light or radiation)

çekim: çoğul نۇرلار

köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /⁠nūr⁠/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).

aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق

Başkurtçaнур , яҡты , яҡтылыҡ /ˈnur/

ray, beam (of light)

çekim: çoğul нурҙар · tamlayan нурҙың

köken: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).

Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.

Çuvaşçaҫутӑ

Felemenkçelicht , rog , straal /lɪxt/

light, of little weight · easy, mild

çekim: karşılaştırma lichter · üstünlük lichtst

zıt: zwaar, gewichtig

köken: From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: lichtekooi, lichtelijk, lichtgekleurd, lichtgelovig, lichtgewicht, lichtgewond, lichtjes, lichtmatroos, lichtvaardig, lichtvoetig

Portekizcearraia , luz , raia , raio (dişil) /aˈʁaj.ɐ/

people · rabble (the lowest class of people)

çekim: çoğul arraias

köken: Borrowed from Arabic الرَّعِيَّة (ar-raʕiyya, “the subjects”).

Yunancaακτίνα , μουδιάστρα , νάρκη , σαλάχι , φως (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japoncaエイ , 光線 , 明かり /e̞i/

alternative form of エー (ē, “a”) (name of the letter A, a)

Korece가오리 , 광선 , 홍어 /ka̠o̞ɾi/

ray, stingray (fish with flat body)

köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).

İsveççeljus , rocka , stråle /jʉːs/

light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light

çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast

zıt: mörk

köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.

Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt

en ljus och rymlig lägenhet

Hibiskusen trivs på en ljus plats

Lehçedelikatny , lekki , płaszczka , promień , światło /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Ukraynacaпро́мінь , світло́, скат /skat/

ray, skate (a marine fish of the order Batoidea with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)

çekim: çoğul ска́ти · tamlayan ска́та

köken: Borrowed from Norwegian Nynorsk skate f

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल , किरण , ज्योति , दीप्ति (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Fincekevyt , rausku , säde , valo /ˈkeʋyt/

light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)

çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin

eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen

zıt: raskas, painava, vakava

köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.

aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine

Çekçepaprsek , rejnok , světlo (eril) /ˈpapr̩sɛk/

ray (beam of light)

çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku

köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.

aile: paprskovitý, paprskový

Rumencelumină , rază (dişil) /luˈmi.nə/

light

çekim: çoğul lumini · tamlayan lumini

köken: Inherited from Latin lūmina, plural of lūmen. Compare to Aromanian lunjinã.

Macarcafény , finom , könnyed , rája , sugár , világosság /ˈfeːɲ/

light (visible electromagnetic radiation) · shine, gloss, glitter, polish · light, aspect, point of view (from which a concept, person or thing is regarded)

çekim: çoğul fények

zıt: sötétség

köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *päjwä + -ny (noun-forming suffix).

aile: fényes, fényez, fénylik, fénytelen, fényceruza, fénycsapda, fénycső, fényellenző, fényerő, fényérzékeny

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod