Ana içeriğe geç
Sözlük

könnyed

/ˈkøɲːɛd/
MACARCA → TR
Macarca "könnyed" kelimesi Türkçe'de hafif, ışık, zahmetsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafif
Genelışık
Genelzahmetsiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmakönnyedebb
üstünlüklegkönnyedebb

Tanım

•light, graceful, airy, easy

Diğer Dillerde

idea · invasion, inroad
çekim: çoğul Einfälle · tamlayan Einfalles
eş: Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz, Invasion, Einmarsch
köken: Deverbal from einfallen.
aile: einfallsreich
Fransızcaaisé, clarté, léger, lumière, sans effort /ɛ.ze/
easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)
eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche
köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.
Il est aisé de participer.
Une lettre qui n’est pas aisée à lire.
Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.
İspanyolcaconcepción, concepto, fácil, idea, ligero, light (dişil) /konθebˈθjon/
conception (fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote) · conception (image, idea, or notion formed in the mind)
çekim: çoğul concepciones
eş: idea, concepto
köken: Borrowed from Latin conceptiōnem.
aile: anticoncepción, Inmaculada Concepción
İtalyancaleggera, leggero, luce, senza sforzo
feminine singular of leggero
eş: lieve, tenue, sottile, delicata, dolce, inconsistente
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Noi siam della leggera e poco ce ne importa.
Rusçaне делающий усилий, свет /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaضَوْء, نُور
Farsçaسبک /ˈsabk/
method, way · style
köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.
aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی
سبک تعلیم
سبکی جدید
سبک موسیقی
Azericeişıq /iʃˈɯχ/
light · current, electricity (often as plural işıqlar)
çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).
aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı
Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.
İşıqlar yenə söndü.
Kazakçaжарық, нұр, сәуле /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçenur, yogʻdu, yorugʻlik
Tatarcaякты, яктылык
Türkmenceýagtylyk, yşyk
light
çekim: çoğul ýagtylyklar · tamlayan ýagtylygyň
köken: From ýagty (“light”) + -lyk.
Kırgızcaжарык
light
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
Uygurcaنۇر, يورۇقلۇق /nur/
light, light beam · ray (beam of light or radiation)
çekim: çoğul نۇرلار
köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /⁠nūr⁠/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).
aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق
Başkurtçaкүҙлек, ҡараш, яҡты, яҡтылыҡ /kʏðˈlɪ̞k/
glasses, spectacles · point of view
çekim: çoğul күҙлектәр · tamlayan күҙлектең
köken: күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).
Күҙлек ҡумтаһы.
Ҡояштан һаҡлаусы күҙлек.
Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.
Çuvaşçaҫутӑ
Felemenkçelicht, moeiteloos /lɪxt/
light, of little weight · easy, mild
çekim: karşılaştırma lichter · üstünlük lichtst
zıt: zwaar, gewichtig
köken: From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
aile: lichtekooi, lichtelijk, lichtgekleurd, lichtgelovig, lichtgewicht, lichtgewond, lichtjes, lichtmatroos, lichtvaardig, lichtvoetig
Portekizcefácil, leve, light, luz, sem esforço, visão /ˈfa.siw/
easy (requiring little skill or effort) · which is understood at no cost; simple · who has an affable attitude; accessible
zıt: complicado, difícil
köken: Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”), whence fazer.
Yunancaφως (nötr) /ˈfos/
light
çekim: çoğul φώτα · tamlayan φωτός
köken: Inherited from Ancient Greek φῶς (phôs), φᾰ́ος (phắos), from Proto-Hellenic *pʰáos, from Proto-Indo-European *bʰéh₂os, from *bʰeh₂- (“shine”). Cognate with Mariupol Greek фос (fos).
aile: έτος φωτός, Δώστε μου τα φώτα σας
Japonca明かり, 視点, 観点 /a̠ka̠ɾʲi/
light · 灯り: lighting, a light, a lamp, artificial illumination · a bright place; (figurative) a public place
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 明(あ)かる (akaru, “to become bright”).. This term originally referred to natural light, while the sense of lamp or lighting was expressed using the term 灯火 (tomoshibi, literally “set alight + fire”). The term akari gained its modern lighting sense during the late Edo period, and has now largely displaced tomoshibi for this…
明かりを点ける。
Korece저(低)하다
İsveççelätt-, ljus, mödolös /jʉːs/
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
Lehçedelikatny, lekki, lekkostrawny, światło /dɛ.liˈkat.nɘ/
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Ukraynacaсвітло́
sight, appearance · light · flattery
çekim: çoğul आलोकों
köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).
इस आलोक में
Fincekevyt, kevyt-, näkökulma, vaivaton, valo /ˈkeʋyt/
light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)
çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin
eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen
zıt: raskas, painava, vakava
köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.
aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine
Çekçedietní, metafora, přirovnání, světlo /ˈdɪjɛtɲiː/
light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)
Rumencelumină (dişil) /luˈmi.nə/
light
çekim: çoğul lumini · tamlayan lumini
köken: Inherited from Latin lūmina, plural of lūmen. Compare to Aromanian lunjinã.

Etimoloji

könnyű + -ed

Kelime Ailesi

könnyedén
könnyedség
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod