Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

stråle

/stroːlɛ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stråle" kelimesi Türkçe'de hüzme, ışın, jet makinesi, jet motoru, kara kehribar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüzme

Genelışın

Geneljet makinesi

Geneljet motoru

Genelkara kehribar

Geneloksidiyon taşı

GenelOltu taşı

GenelRey

Genelşua

Genelvatoz

Çekim Tablosu

çoğulstrålar

tamlayanstråles

Tanım

•a ray, a beam (of light, radiation) · a jet, a squirt (narrow stream of liquid (or something liquid-like) not traveling along a surface – a "ray" of liquid) · a ray; a line extending indefinitely in one direction from a point

Diğer Dillerde

AlmancaAusfluss , Auslauf , Fluss , Fontäne , Gagat , Jett (eril) /ˈaʊ̯sflʊs/

outflow, efflux · discharge · result

çekim: çoğul Ausflüsse · tamlayan Ausflusses

eş: Abfluss, Auslauf, Scheidenausfluss, Weißfluss

köken: From Middle High German ūzvluz, from Old High German ūzfluz. By surface analysis, deverbal from ausfließen.

Fransızcademi-droite , faisceau , fourchette , jais , jet , palabrer (dişil) /də.mi.dʁwat/

ray, half-line

çekim: çoğul demi-droites

köken: From demi- + droite.

İspanyolcaazabache , chorreón , chorretada , chorretón , chorro , haz (eril) /aθaˈbat͡ʃe/

jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)

çekim: çoğul azabaches

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšapa⁠/) Middle Persian šp (/⁠šab⁠/) Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/), from šp (/⁠šab⁠/),…

İtalyancafettone , filo , getto , giaietto , raggio , razza (eril) /fetˈto.ne/

frog (organ on the bottom of a horse’s hoof) · big foot

çekim: çoğul fettoni

eş: forchetta

köken: Augmentative of Italian fetta.

Rusçaгага́т , излуче́ние , луч , полупряма́я , пото́к , разглаго́льствовать /ɫut͡ɕ/

ray, beam · radius bone

çekim: çoğul лучи́ · tamlayan луча́

eş: лучевая кость

köken: Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.

Жизнь на́ша – ра́дость, и́бо тела́ на́ши пропуска́ют лучи́ све́та госуда́рственного.

Arapçaالرَّيّ , شُعَاع , شِفْنِين , شِفْنِين بَحْرِيّ , مُحَرِّك نَفَّاث

Farsçaبامه , برازه , پرتو , ری , شبق , شعاع /par.ˈtaw/

ray, ray of light · light · radiation

köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.

aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب

Azericelülə , Rey , şüa

tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)

çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin

köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).

aile: lülə qurutmaq

lülə kabab

Kazakçaнұр , сәуле /nʊr/

light, shine, radiance

köken: From Persian نور, from Arabic نُور (nūr, “light, brightess”).

Özbekçenur , Ray , shula

Ray (a city in Iran)

köken: Inherited from Chagatai ری (ry), from Classical Persian ری (ray).

Türkmencenur , şöhle

beam, ray of light · radiotherapy, radiation therapy

çekim: çoğul şöhleler · tamlayan şöhläniň

köken: From Arabic شُعْلَة (šuʕla).

Kırgızcaнур , шоола

Uygurcaشولا , نۇر /nur/

light, light beam · ray (beam of light or radiation)

çekim: çoğul نۇرلار

köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /⁠nūr⁠/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).

aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق

Başkurtçaнур /ˈnur/

ray, beam (of light)

çekim: çoğul нурҙар · tamlayan нурҙың

köken: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).

Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.

Çuvaşçaйӑр

Felemenkçebundel , rog , straal (eril) /ˈbʏn.dəl/

bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together

çekim: çoğul bundels

köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.

aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel

Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.

Coordinate term: bloemlezing

Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.

Portekizcearraia , azeviche , feixe , jato , jorro , raia (dişil) /aˈʁaj.ɐ/

people · rabble (the lowest class of people)

çekim: çoğul arraias

köken: Borrowed from Arabic الرَّعِيَّة (ar-raʕiyya, “the subjects”).

Yunancaακτίνα , αχτίδα , ημιευθεία , μουδιάστρα , νάρκη , σαλάχι (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japoncaエイ , ジェットエンジン , ビーム , 光線 , 噴射 , 射出 /e̞i/

alternative form of エー (ē, “a”) (name of the letter A, a)

Çince蹄叉

Korece가오리 , 광선 , 빛줄기 , 제트 엔진 , 홍어 /ka̠o̞ɾi/

ray, stingray (fish with flat body)

köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).

Lehçegagat , płaszczka , półprosta , promień , rozgadać się , rozgadywać się (eril) /ˈɡa.ɡat/

jet (very black form of coal)

çekim: çoğul gagaty · tamlayan gagatu

eş: dżet, jet

köken: Etymology tree Latin gagātēslbor. Polish gagat Learned borrowing from Latin gagātēs.

aile: gagatek

Ukraynacaпро́мінь , скат , струмінь /skat/

ray, skate (a marine fish of the order Batoidea with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)

çekim: çoğul ска́ти · tamlayan ска́та

köken: Borrowed from Norwegian Nynorsk skate f

Hintçeकिरण , प्रवाह , रश्मि (dişil) /kɪ.ɾəɳ/

ray of light, beam

çekim: çoğul किरणें

köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).

Fincegagaatti , jaaritella , paasata , puolisuora , rausku , säde /ˈɡɑɡɑːtːi/

jet (coal)

çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin

köken: Internationalism (see German Gagat).

Çekçegagát , kecat , mlít , paprsek , polopřímka , proud (eril) /ˈɡaɡaːt/

jet (a type of lignite)

çekim: çoğul gagáty · tamlayan gagátu

Rumencegagat , jais , jet , motor cu reacție , rază , semidreaptă (nötr)

jet (coal)

çekim: çoğul gagaturi · tamlayan gagatului

köken: Borrowed from German Gagat.

Macarcabéka , félegyenes , fénynyaláb , fénysugár , nyír , rája /ˈbeːkɒ/

frog · pallet jack, pallet truck

çekim: çoğul békák

köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *bāka.

aile: békácska, békás, békász, békacomb, békakuruttyolás, békalencse, békaliliom, békanyál, békatávlat, békaugrás