जाँच्नु
/d͡zä̃t͡snu/
NEPALCE → TR
Nepalce "जाँच्नु" kelimesi Türkçe'de kontrol, muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Genelmuayene etmek
Çekim Tablosu
geçmişजाँचेनस्
şimdikiजाँच्छ
Tanım
•to check, to examine, to inspect · to try, to try out
Diğer Dillerde
Almancabegutachten, Check, checken, Inspektion, Kontrolle, messen /bəˈɡuːtˌʔaχtn̩/
to examine, assess
çekim: geçmiş begutachtete · ortaç begutachtet · şimdiki begutachtet · ulaç begutachtend
aile: Begutachter, Begutachtung
Fransızcachecker, contrôle, contrôler, examen, examiner, vérification /tʃɛ.ke/
to check, verify · to bump fists
çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant
eş: parole
köken: From English to check.
İspanyolcaanalizar, auscultar, checar, chequear, chequeo, comprobar /analiˈθaɾ/
to analyze (to subject to analysis)
çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza
eş: estudiar, observar, psicoanalizar
köken: From análisis + -izar.
aile: analizable, analizador, autoanalizarse
İtalyancaanalizzare, controllare, controllo, esaminare, investigare, ispezionare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaинспекти́ровать, контро́ль, осма́тривать, осмотре́ть, прове́рить, прове́рка
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, اِمْتَحَنَ, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ
Farsçaمعاینه کردن
Özbekçetekshirmoq
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçechecken, controle, controleren, inspecteren, onderzoeken /ˈtʃɛkə(n)/
to check (up), to inspect, examine
çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
köken: Borrowed from English check.
aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken
Portekizceanalisar, checagem, checar, conferir, exame, examinar /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
Japoncaチェックする, 検査, 検査する, 点検する, 精査する, 診察する /kẽ̞ɰ̃sa̠/
inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)
çekim: geçmiş 検査した
eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験
aile: 検査中, 検査員
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
to inspect
çekim: geçmiş inspekterade · ortaç inspekterad · ulaç inspekterande
Lehçebadać, inspekcja, sprawdzenie, sprawdzić, zbadać /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaінспектува́ти, контро́ль, обсте́жити, обсте́жувати, огле́діти, огляда́ти
Hintçeजाँच, जाँच करना, जाँचना (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
Fincesuorittaa tarkastus, tarkastaa, tarkastella, tarkastelu, tarkastus, tarkistaa /ˈtɑrkɑstɑːˣ/
to check, inspect
çekim: geçmiş tarkastanut · şimdiki tarkastaisi · ulaç tarkastava
köken: tarka- (“accurate, precise”) + -staa
aile: tarkastaja, tarkastaminen, tarkastamo, tarkastus, tarkastella, tarkastuttaa
tarkastaa matkalippu
Çekçekontrola, prověřit, vyšetřit, vyšetřovat, zkouška (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
control
çekim: çoğul controale · tamlayan controlului
köken: Borrowed from French contrôle.
Macarcaátvizsgál, bevizsgál, csekkol, ellenőriz, ellenőrzés, kivizsgál /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
İbraniceבְּדִיקָה, בדק /baˈdak/
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspiciō, dispectō, inspiciō, īnspiciō, scīscitor, scrūtor
Dancakontrollere, tjekke, undersøge (nötr) /ˈtçɛɡ̊ə/
Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)
çekim: çoğul tjekker · tamlayan tjekkes
köken: Via German Tscheche from Czech Čech.
Norveççekontroll, kontrollere, sjekke, undersøke
Endonezcepemeriksaan, periksa /pəmərɪkˈsaan/
audit, check, inspection · examination, investigation
çekim: çoğul pemeriksaan-pemeriksaan
köken: Affixed peng- + periksa + -an.
aile: pemeriksaan abdomen, pemeriksaan anorektal manometri, pemeriksaan antemortem, pemeriksaan bank, pemeriksaan berkala, pemeriksaan buku, pemeriksaan darah, pemeriksaan darah lengkap, pemeriksaan fisik, pemeriksaan glukosa darah puasa
Vietnamcakhám, kiểm tra /xaːm˧˦/
jail; prison
köken: Sino-Vietnamese word from 勘. Senses #2-3 are possibly contaminated by khán (看, “to see”) (as in khán bệnh (看病)). Also see khám bệnh.
aile: xộ khám
Bulgarcaизсле́двам, инспектирам, прегле́дам, прегле́ждам, прове́рка, проверявам
Etimoloji
Cognate with Hindi जाँचना (jā̃cnā).