Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

тэмцэх

/ˈtʰemt͡sʰex/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "тэмцэх" kelimesi Türkçe'de boy ölçüşmek, dövüş, dövüşmek, mücadele etmek, savaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy ölçüşmek
Geneldövüş
Geneldövüşmek
Genelmücadele etmek
Genelsavaşmak
Genelyarışmak

Tanım

•to struggle, fight, compete, scramble

Diğer Dillerde

Almanca(sich) messen, balgen, fechten, kämpfen, kämpfen mit, Keilerei /ˈbalɡn̩/
to scrap, to tussle, to scuffle
çekim: geçmiş balgte · ortaç gebalgt · şimdiki balgt · ulaç balgend
köken: From Balg (“bellows”) + -en.
aile: Balgerei
Fransızcabagarre, combativité, combattre, concourir, guerroyer in war, lutter (dişil) /ba.ɡaʁ/
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
İspanyolcabatallar, batirse, bregar, combatir, competer (disused), competir /bataˈʝaɾ/
to battle
çekim: geçmiş batallé · ortaç batallado · şimdiki batalla
eş: bregar, combatir, lidiar, pelear, afrontar, hacer frente
köken: From batalla + -ar.
İtalyancaazzuffarsi, battersi, combattere, competere, gareggiare, lottare
reflexive of azzuffare · to come to blows, to fight · to fight, to scuffle
çekim: geçmiş azzuffàtosi · ortaç azzuffàtosi · şimdiki si azzùffa · ulaç azzuffàntesi
eş: accapigliarsi, litigare, picchiarsi, lottare, combattere, scontrarsi
Rusçaби́ться, бой, боро́ться, борьба́, воева́ть, дра́ка /boj/
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
рукопа́шный бой
Arapçaتَبَارَى, تَنَافَسَ, تَهَافَتَ, جَاهَدَ, عَارَكَ, قَاتَلَ
Farsçaجنگیدن, چخیدن, دعوا, کشمکش, مبارزه کردن, نزاع /d͡ʒan.ɡiː.ˈdan/
to fight · to wage war
çekim: geçmiş جنگید · ortaç جنگیده · şimdiki میجنگد · ulaç جنگنده
Azericeçarpışmaq, dalaşmaq, dava, döyüşmək, mübarizə aparmaq, mübarizə etmək /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
Kazakçaкүресу, соғысу, төбелесу, ұрысу /soɣʊˈsʊw/
reciprocal infinitive of соғу (soğu, “to beat, hit”), to fight
köken: From Proto-Common Turkic *soq-ɨ-š-ɨ-ƣ, from Proto-Turkic *soq-ɨ-ľ-ɨ-ƣ. Cognate with Kyrgyz согушуу (soguşuu), etc.
aile: соғысушы
Özbekçekurashmoq, urushmoq
Türkmenceuruşmak
Kırgızcaсогушуу, урушуу
Uygurcaكۈرەشمەك, يېغىلاشماق
Felemenkçebevechten, boel, gevecht, kampen, moeite hebben, strijd /bəˈvɛxtə(n)/
to fight against, to combat
çekim: geçmiş bevochten · ortaç bevochten · şimdiki bevecht · ulaç bevechtend
köken: From Middle Dutch bevechten. Equivalent to be- + vechten.
Portekizcebriga, combater, competir, contra, debater-se, luta (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaμάχομαι, παλεύω, πολεμάω, πολεμώ
to fight, do battle, combat
köken: From Ancient Greek μάχομαι (mákhomai).
Japonca争う, 勝負する, 喧嘩, 喧嘩する, 奮闘する, 対決する /a̠ɾa̠so̞ɯ̟/
to compete, to contest · to argue, to dispute
çekim: geçmiş 争った
eş: 抗う
aile: 言い争う, 争えない
優勝を争っている
Korece다투다, 몸부림치다, 싸우다, 투쟁하다 /ta̠tʰuda̠/
to argue, to fight
çekim: geçmiş 다투었다
eş: 싸우다, 따지다, 겨루다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞ토〮다〮 (Yale: tòthwó-tá).
aile: 다툼
İsveççekamp, kämpa, konkurrera, slåss, strida, tävla
a struggling for one's interests (often in opposition); a struggle, (sometimes more idiomatic) a fight
çekim: çoğul kamper · tamlayan kamps
köken: From Low German kempe, from Middle Low German kamp, from Latin campus (“battlefield”).
aile: befrielsekamp, dragkamp, dödskamp, kamp mot klockan, kampanda, kampcell, kampduglig, kampfond, kamplust, kamppolitik
en jämn och hård kamp mellan två lag
riddarens kamp mot draken
en väpnad kamp
Lehçebić się, bitwa, konkurować, starcie, walczyć, walka (dişil) /ˈbi.tfa/
fight, brawl, struggle (physical confrontation or combat between two or more people or groups) · battle, fight (nonphysical conflict, with opposing ideas or forces; strife.)
çekim: çoğul bitwy · tamlayan bitwy
eş: bój, batalia
köken: Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.
aile: bitewny
Ukraynacaби́тися, боро́тися, боротьба́, воюва́ти, змага́тися, конкурува́ти
Hintçeजूझना, झगड़ना, लड़ना /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/
to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war
çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.
यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।
Fincekamppailla, kilpailla, ponnistella, taistella, taistelu, tapella /ˈkɑmpːɑi̯lːɑˣ/
to fight, combat, struggle, contend
çekim: geçmiş kamppaillut · şimdiki kamppailee · ulaç kamppaileva
köken: Borrowed from Late Old Swedish kampa (whence Swedish kämpa), with a frequentative -illa suffix.
aile: kampata, kamppaileminen, kamppailija, kamppailu
Çekçebít se, bojovat, konkurovat, rvačka, soutěžit, zápasit /ˈbojovat/
to fight (to contend in physical conflict) · to fight (to strive for)
çekim: geçmiş bojovala · ortaç bojovala · şimdiki bojuje
eş: válčit, zápolit, bít se, potýkat se
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojevati.
Bojoval za ochranu lesů.
Bojovala o život.
Bojovali o moc.
Rumencecombate, lupta, se bate, zbate /komˈba.te/
to combat, fight, struggle against · to control; to take measures against; to beat or force back
çekim: geçmiş combătut · ortaç combătut · şimdiki să combată
köken: Borrowed from French combattre, with conjugation based on bate.
Macarcaerőlködik, harcol, igyekszik, küszködik, küzd, küzdelem /ˈɛrøːlkødik/
to struggle, toil, labour (to make every effort to do something)
çekim: geçmiş erőlködtek
köken: erő + -lködik
İbraniceהתחרה, מַאֲבָק, נאבק, נֶאֱבַק, נלחם, נִלְחַם
to compete
çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ
Latincecombattuo, dīmicō, luctor, nītor, pugna, pugnō /ˈɫuːk.tɔr/
to struggle, strive, contend · to wrestle, fight
çekim: ortaç lū̆ctātus · şimdiki lū̆ctātur · ulaç lū̆ctāns
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)). Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock. Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative…
aile: ēlū̆ctor, lū̆cta, lū̆ctātiō, lū̆ctātor, oblū̆ctor, relū̆ctor

Etimoloji

From Proto-Mongolic *temeče-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod