küzd
/ˈkyzd/
MACARCA → TR
Macarca "küzd" kelimesi Türkçe'de mücadele etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmücadele etmek
Çekim Tablosu
geçmişküzdöttek
Tanım
•to fight (whether literally or figuratively; for something: -ért or against something: ellen; (optionally) with someone or something: -val/-vel) · to struggle, to strive (to labour in difficulty)
Diğer Dillerde
Almancasich durchbeißen, sich schwer tun, struggeln
to struggle
çekim: geçmiş struggelte · ortaç gestruggelt · şimdiki struggelt · ulaç struggelnd
köken: Struggle + -eln
Ich muss aber keinem struggelnden Gastronomen damit wirklich den letzten Boden unter den Füßen wegreißen.
to fight, to combat (against) · to oppose, to struggle
çekim: geçmiş combattu · ortaç combattu · şimdiki combat · ulaç combattant
eş: lutter, assaillir, guerroyer
köken: Inherited from Middle French combatre, from Old French combatre, from Vulgar Latin *combattere, from Latin cum + battuō, from Gaulish.
aile: combat, combattant, combattre le feu par le feu, combattre le mal par le mal
to battle
çekim: geçmiş batallé · ortaç batallado · şimdiki batalla
eş: bregar, combatir, lidiar, pelear, afrontar, hacer frente
köken: From batalla + -ar.
İtalyancalottare /lotˈta.re/
to fight · to spar · to struggle
çekim: geçmiş lottàto · ortaç lottàto · şimdiki lòtta · ulaç lottànte
eş: battersi, combattere, contrastare, guerreggiare, opporsi, pugnare
köken: Inherited from Latin luctārī.
Rusçaби́ться, боро́ться, дра́ться, подъёмник, сража́ться /pɐdˈjɵmnʲɪk/
lift, elevator
çekim: çoğul подъёмники · tamlayan подъёмника
köken: подъём (podʺjóm) + -ник (-nik)
подъёмник кузова (у самосва́ла)
подъёмник для горнолыжников
Arapçaجَاهَدَ, كافح, نَاضَلَ /kaː.fa.ħa/
to manage, to control, to superintend · to endeavor, to strive, to struggle · to fight
çekim: geçmiş كَافَحْتُ
يُكَافِحُونَ ٱلْاِنْبِعَاثَاتِ
كَافَحَ مِنْ أَجْلِ حُقُوقِهِ
كَافَحُوا أَعْدَاءَهُمْ
Farsçaچخیدن /t͡ʃa.xiː.ˈdan/
to struggle · to try, to attempt
Azericeçarpışmaq, döyüşmək, mübarizə aparmaq, mübarizə etmək, mücadilə aparmaq, vuruşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
Özbekçekurashmoq
Felemenkçemoeite hebben, nastreven, vechten, worstelen
to pursue
çekim: geçmiş streefden na · ortaç nagestreefd · şimdiki streeft na · ulaç nastrevend
köken: From na (“after”) + streven (“to strive”).
Portekizcedebater-se, lutar /luˈta(ʁ)/
to fight (participate in a conflict) · to fight (participate in a conflict against an enemy) · to fight, to struggle (try to stop something)
çekim: geçmiş lutei · ortaç lutado · şimdiki luta
köken: From Old Galician-Portuguese luitar, from Latin luctārī. Compare Galician loitar, Spanish luchar.
aile: luta, lutador
Nosso exército ficou com medo de lutar.
Meu irmão disse que lutaria na guerra.
Hoje morreu o último veterano que lutou a batalha de Verdun.
Japonca奮闘する, 闘争する
to have a hard time, to go through hardship
çekim: geçmiş 고생했다
köken: 고생(苦生) (gosaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççekämpa /ˈɕɛm.pa/
to fight · to struggle
çekim: geçmiş kämpade · ortaç kämpande · ulaç kämpande
köken: From Low German kempe; see kamp (“struggle”). Compare Danish kæmpe and Norwegian kjempe
aile: bekämpa, kämpig, nedkämpa, utkämpa
Riddaren kämpade mot draken
att kämpa för rättvisa villkor
Han kämpade mot cancern
Lehçebić się, walczyć /ˈval.t͡ʂɘt͡ɕ/
to fight with (to participate in a sports competition or competition conducted for someone else's entertainment) · to fight with (to strive to defeat an opponent in some dispute or rivalry) · to fight for (to strive to eliminate; to strive to obtain something) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]
çekim: geçmiş walczono · şimdiki walczy
eş: toczyć walkę, wojować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: powalczyć, przewalczyć, przewalczać, współwalczyć, wywalczyć, wywalczać, zawalczyć, zwalczyć, zwalczać, walczyć o lepsze
Ukraynacaби́тися, боро́тися
Hintçeजूझना /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/
to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war
çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.
यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।
Fincekamppailla, ponnistella /ˈkɑmpːɑi̯lːɑˣ/
to fight, combat, struggle, contend
çekim: geçmiş kamppaillut · şimdiki kamppailee · ulaç kamppaileva
köken: Borrowed from Late Old Swedish kampa (whence Swedish kämpa), with a frequentative -illa suffix.
aile: kampata, kamppaileminen, kamppailija, kamppailu
Çekçezápasit /ˈzaːpasɪt/
to wrestle · to struggle
çekim: geçmiş zápasila · ortaç zápasila · şimdiki zápasí
aile: zápas, zápasník
to battle · to fight (strive against)
çekim: geçmiş luptat · ortaç luptat · şimdiki luptă
köken: Inherited from Latin luctārī. Compare Aromanian alumtari.
Latincedīmicō, luctor, nītor /ˈɫuːk.tɔr/
to struggle, strive, contend · to wrestle, fight
çekim: ortaç lū̆ctātus · şimdiki lū̆ctātur · ulaç lū̆ctāns
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)). Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock. Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative…
aile: ēlū̆ctor, lū̆cta, lū̆ctātiō, lū̆ctātor, oblū̆ctor, relū̆ctor
Dancakæmpe /kɛmbə/
gigantic, colossal · giant
çekim: çoğul kæmper · tamlayan kæmpes
eş: gigantisk, kolossal, kæmpemæssig
köken: From Middle Low German kempe, presumably related to Etymology 2 below in the sense of "champion," "warrior."
I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.
Norveççekjempe, slåss, slite streve
Endonezcekerja keras
Vietnamcađấu tranh /ʔɗəw˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/
to struggle; to fight
köken: Sino-Vietnamese word from 鬥爭.
đấu tranh cho đất nước được độc lập và tự do
Hạnh phúc là đấu tranh
Bulgarcaби́я се, боря́ се
Slovakçabiť sa, bojovať /bɔjɔvac/
to fight
çekim: geçmiş bol by som bojoval · şimdiki bojuje · ulaç bojujúci
Slovenceboriti se
Etimoloji
From Proto-Ugric or perhaps from Proto-Finno-Ugric *kᴕ̈śɜ (“competition, game; to compete, play”) + -d (frequentative suffix).