Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

küzd

/ˈkyzd/

MACARCA → TR

Macarca "küzd" kelimesi Türkçe'de mücadele etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmücadele etmek

Çekim Tablosu

geçmişküzdöttek

Tanım

•to fight (whether literally or figuratively; for something: -ért or against something: ellen; (optionally) with someone or something: -val/-vel) · to struggle, to strive (to labour in difficulty)

Diğer Dillerde

Almancasich durchbeißen , sich schwer tun , struggeln

to struggle

çekim: geçmiş struggelte · ortaç gestruggelt · şimdiki struggelt · ulaç struggelnd

köken: Struggle + -eln

Ich muss aber keinem struggelnden Gastronomen damit wirklich den letzten Boden unter den Füßen wegreißen.

Fransızcacombattre , lutter , s'efforcer /kɔ̃.batʁ/

to fight, to combat (against) · to oppose, to struggle

çekim: geçmiş combattu · ortaç combattu · şimdiki combat · ulaç combattant

eş: lutter, assaillir, guerroyer

köken: Inherited from Middle French combatre, from Old French combatre, from Vulgar Latin *combattere, from Latin cum + battuō, from Gaulish.

aile: combat, combattant, combattre le feu par le feu, combattre le mal par le mal

İspanyolcabatallar , bregar , esforzarse con denuedo , luchar , pugnar /bataˈʝaɾ/

to battle

çekim: geçmiş batallé · ortaç batallado · şimdiki batalla

eş: bregar, combatir, lidiar, pelear, afrontar, hacer frente

köken: From batalla + -ar.

İtalyancalottare /lotˈta.re/

to fight · to spar · to struggle

çekim: geçmiş lottàto · ortaç lottàto · şimdiki lòtta · ulaç lottànte

eş: battersi, combattere, contrastare, guerreggiare, opporsi, pugnare

köken: Inherited from Latin luctārī.

Rusçaби́ться , боро́ться , дра́ться , подъёмник , сража́ться /pɐdˈjɵmnʲɪk/

lift, elevator

çekim: çoğul подъёмники · tamlayan подъёмника

köken: подъём (podʺjóm) + -ник (-nik)

подъёмник кузова (у самосва́ла)

подъёмник для горнолыжников

Arapçaجَاهَدَ , كافح , نَاضَلَ /kaː.fa.ħa/

to manage, to control, to superintend · to endeavor, to strive, to struggle · to fight

çekim: geçmiş كَافَحْتُ

يُكَافِحُونَ ٱلْاِنْبِعَاثَاتِ

كَافَحَ مِنْ أَجْلِ حُقُوقِهِ

كَافَحُوا أَعْدَاءَهُمْ

Farsçaچخیدن /t͡ʃa.xiː.ˈdan/

to struggle · to try, to attempt

Azericeçarpışmaq , döyüşmək , mübarizə aparmaq , mübarizə etmək , mücadilə aparmaq , vuruşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/

to fight, to battle · to struggle

çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır

köken: From çarp- + -ış.

Özbekçekurashmoq

Felemenkçemoeite hebben , nastreven , vechten , worstelen

to pursue

çekim: geçmiş streefden na · ortaç nagestreefd · şimdiki streeft na · ulaç nastrevend

köken: From na (“after”) + streven (“to strive”).

Portekizcedebater-se , lutar /luˈta(ʁ)/

to fight (participate in a conflict) · to fight (participate in a conflict against an enemy) · to fight, to struggle (try to stop something)

çekim: geçmiş lutei · ortaç lutado · şimdiki luta

köken: From Old Galician-Portuguese luitar, from Latin luctārī. Compare Galician loitar, Spanish luchar.

aile: luta, lutador

Nosso exército ficou com medo de lutar.

Meu irmão disse que lutaria na guerra.

Hoje morreu o último veterano que lutou a batalha de Verdun.

Japonca奮闘する , 闘争する

Korece고생하다 , 기중기 , 노력하다 , 몸부림치다 , 싸우다 , 지렛대 /ko̞sʰɛŋɦa̠da̠/

to have a hard time, to go through hardship

çekim: geçmiş 고생했다

köken: 고생(苦生) (gosaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççekämpa /ˈɕɛm.pa/

to fight · to struggle

çekim: geçmiş kämpade · ortaç kämpande · ulaç kämpande

köken: From Low German kempe; see kamp (“struggle”). Compare Danish kæmpe and Norwegian kjempe

aile: bekämpa, kämpig, nedkämpa, utkämpa

Riddaren kämpade mot draken

att kämpa för rättvisa villkor

Han kämpade mot cancern

Lehçebić się , walczyć /ˈval.t͡ʂɘt͡ɕ/

to fight with (to participate in a sports competition or competition conducted for someone else's entertainment) · to fight with (to strive to defeat an opponent in some dispute or rivalry) · to fight for (to strive to eliminate; to strive to obtain something) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]

çekim: geçmiş walczono · şimdiki walczy

eş: toczyć walkę, wojować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…

aile: powalczyć, przewalczyć, przewalczać, współwalczyć, wywalczyć, wywalczać, zawalczyć, zwalczyć, zwalczać, walczyć o lepsze

Ukraynacaби́тися , боро́тися

Hintçeजूझना /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/

to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war

çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.

यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।

Fincekamppailla , ponnistella /ˈkɑmpːɑi̯lːɑˣ/

to fight, combat, struggle, contend

çekim: geçmiş kamppaillut · şimdiki kamppailee · ulaç kamppaileva

köken: Borrowed from Late Old Swedish kampa (whence Swedish kämpa), with a frequentative -illa suffix.

aile: kampata, kamppaileminen, kamppailija, kamppailu

Çekçezápasit /ˈzaːpasɪt/

to wrestle · to struggle

çekim: geçmiş zápasila · ortaç zápasila · şimdiki zápasí

aile: zápas, zápasník

Rumencelupta , zbate /lupˈta/

to battle · to fight (strive against)

çekim: geçmiş luptat · ortaç luptat · şimdiki luptă

köken: Inherited from Latin luctārī. Compare Aromanian alumtari.

Latincedīmicō , luctor , nītor /ˈɫuːk.tɔr/

to struggle, strive, contend · to wrestle, fight

çekim: ortaç lū̆ctātus · şimdiki lū̆ctātur · ulaç lū̆ctāns

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)). Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock. Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative…

aile: ēlū̆ctor, lū̆cta, lū̆ctātiō, lū̆ctātor, oblū̆ctor, relū̆ctor

Dancakæmpe /kɛmbə/

gigantic, colossal · giant

çekim: çoğul kæmper · tamlayan kæmpes

eş: gigantisk, kolossal, kæmpemæssig

köken: From Middle Low German kempe, presumably related to Etymology 2 below in the sense of "champion," "warrior."

I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.

Norveççekjempe , slåss , slite streve

Endonezcekerja keras

Vietnamcađấu tranh /ʔɗəw˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/

to struggle; to fight

köken: Sino-Vietnamese word from 鬥爭.