çhiu
MANKSÇA → TR
Manksça "çhiu" kelimesi Türkçe'de kalın, pıhtılanmak, pıhtılaşmak, sert anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalın
Genelpıhtılanmak
Genelpıhtılaşmak
Genelsert
Çekim Tablosu
karşılaştırmaçhee
Tanım
•thick · stout, heavy · foggy
Diğer Dillerde
Almancadick, gerinnen, klumpen, Klumpen bilden, koagulieren, kräftig /dɪk/
thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
Fransızcacailler, caillot, coagulat, coaguler, épais, fort /ka.je/
to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze
çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant
eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer
köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.
Ça caille ici !
Il fait combien ici ? Je caille.
İspanyolcaanchuroso, coagular, coagularse, coágulo, colipavo, cuajar /ant͡ʃuˈɾoso/
very wide
eş: espacioso
köken: From anchura + -oso.
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàto · ortaç coagulàto · şimdiki coàgula · ulaç coagulànte
eş: accagliare, addensare, agglutinare, cagliare, condensare, indurire
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the doublet cagliare.
Rusçaгу́сто, гу́ща, запе́чься, коагуля́т, кре́пкий, сверну́ть
Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ, تخين, ثَخين, ثَقِيْل, حَادّ
Farsçaچاق, ستبر, کلفت, لخته شدن /ˈt͡ʃaːq/
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
سه کیلو چاق شدهام.
دماغت چاقه؟
thick (of objects) · deep (of voice) · back
çekim: karşılaştırma daha qalın · üstünlük ən qalın
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick; numerous”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kalïn, “thick”), Turkish kalın.
Özbekçeqalin
thick
çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin
zıt: nozik
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
Türkmencegalyň /ɣɑˈlɯŋ/
thick, fat · opaque
çekim: karşılaştırma galyňrak · üstünlük iň galyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
Kırgızcaкалың
thick
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate with Kazakh қалың (qalyñ), Kumyk къалын (qalın), Bashkir ҡалын (qalın), Southern Altai калыҥ (kalïŋ), Azerbaijani qalın, Turkish kalın, Turkmen galyň, Uzbek qalin, etc.
Uygurcaقېلىن /qelin/
thick, dense, heavy
بۈگۈن ھاۋا بەك سوغۇق، قېلىنراق كىيىۋېلىڭ، زۇكامداپ قالامسىزكىن.
thick (of flat objects) · thick, dense · low, low-pitched, deep
zıt: йоҡа
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”). Cognate with Kyrgyz калың (kalıŋ, “thick”), Uzbek qalin (“thick”), Turkish kalın (“thick”), etc.
Felemenkçecoagulaat, coaguleren, dik, dikke, geconcentreerd, klonteren
een proces van uitvlokking doen ondergaan
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
Yunancaπαχύς, συμπηγνύω, συμπυκνώνομαι, χοντρός /paˈçis/
fat, a formal synonym of χοντρός (chontrós) · incrassate · overweight
çekim: karşılaştırma παχύτερος · üstünlük παχύτερος
zıt: λεπτός, λιπόσαρκος, less frequent: άπαχος in sense: "not fat, thin"
köken: Inherited from Ancient Greek πᾰχῠ́ς (păkhŭ́s).
Çinceху
to be thick
zıt: 얇다, 엷다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둗겁다 (Yale: twutkepta).
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçegruby, grudka, krzepnąć, mocny /ˈɡru.bɘ/
thick (of an object) · fat, overweight, corpulent (of a person) · vulgar; rude; crass
çekim: karşılaştırma grubszy · üstünlük najgrubszy
eş: tęgi, zażywny, korpulentny, tłusty, opasły, spasiony
zıt: cienki, chudy, szczupły, głowy nie urywa, kiepski, marny
köken: Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.
aile: grubachny, grubaśny, grubiutki, gruby jak beczka, wgrub, z grubej rury, gruba, grubas, grubaska, grubość
Szykuje się gruby melanż u Pawła.
Ukraynacaзгорнутися, згортатися, згу́сток, товсти́й
Hintçeमोटा /moː.ʈɑː/
fat, large · thick · coarse, not fine
zıt: पतला, महीन
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).
aile: मोटू
तू अब बहुत मोटा हो गया है!
to coagulate (cause to congeal) · to clot (cause to clot)
çekim: geçmiş hyydyttänyt · şimdiki hyydyttäisi · ulaç hyydyttävä
köken: hyytyä (“to congeal”) + -ttää
aile: hyydyte, hyydyttäminen, hyydytys
Çekçetlustý /ˈtlustiː/
thick
çekim: karşılaştırma tlustší · üstünlük nejtlustší
eş: tučný, obézní, objemný, otylý, silný, plnoštíhlý
zıt: tenký, hubený
köken: Inherited from Old Czech tlustý, from Proto-Slavic *tъlstъ.
tlustý drát
tlustý muž
Etimoloji
From Old Irish tiug (compare Scottish Gaelic tiugh, Irish tiubh), from Proto-Celtic *tegus, from Proto-Indo-European *tégus.
Kelime Ailesi
co-hiu