Diğer Diller

hyytelö

/ˈhyːtelø/

FINCE → TR

Fince "hyytelö" kelimesi Türkçe'de jel, jöle, pelte, pıhtılanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneljel

Geneljöle

Genelpelte

Genelpıhtılanmak

Çekim Tablosu

çoğulhyytelöt

tamlayanhyytelön

Tanım

•gelee, jelly, jello

Diğer Dillerde

AlmancaGel , Gelee , gerinnen , Götterspeise , koagulieren , Sulz (nötr)

alternative spelling of gehl, alternative form of gelb (“yellow”)

çekim: karşılaştırma geler · üstünlük am gelsten

köken: 20th century, borrowed (with a spelling pronunciation) from English gel, itself coined by 19th-century chemist Thomas Graham. Analysable as a clipping of Gelatine, but note that the latter is mostly realized with /ʒ/, which Gel never is.

aile: Haargel

Fransızcacaillot, coagulat, coaguler , gel , gelée , se coaguler (eril) /ka.jo/

clot · curd

çekim: çoğul caillots

köken: From cailler + -ot.

un caillot sanguin

İspanyolcacoagularse , coágulo , cuajarón , cuajarse , gel , gelatina

infinitive of coagular combined with se

İtalyancacoagularsi , coagulo , gel , gelatina , grumo

to clot, to coagulate

çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi

Rusçaгель, желе́, коагуля́т, свёртываться, сгу́сток, сгуща́ться /ɡʲelʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля

eş: желе

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).

Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ, هُلَام

Farsçaژل , ژله , لرزانک /ʒel̥/

çekim: çoğul ژلها

köken: Borrowed from French gel.

aile: ژل لب, ژل مو

Azericeqel

Kazakçaгель

Özbekçegel

Kırgızcaгель

Felemenkçecoagulaat, coaguleren , gel , gelei, gellen, stollen

een proces van uitvlokking doen ondergaan

Portekizcegel , gelatina (eril) /ˈʒɛw/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul géis

köken: Borrowed from English gel.

Yunancaγέλη , ζελέ , ζελές, πήκτωμα, συμπυκνώνομαι

το τζελ

Japoncaゲル , ジェル , ゼリー, 凝固する /ɡe̞ɾɯ̟/

gel (suspension of solid in liquid)

köken: From German Gel.

Korece단묵 , 젤리 /ta̠nmuk̚/

jelly

köken: From 단 (dan, “sweet”) + 묵 (muk, “ink”).

İsveççegel, gelé , koagulera , levras /ɧɛˈleː/

jelly · jello

çekim: çoğul geléer · tamlayan gelés

köken: From French gelée.

aile: bröstgelé, frisyrgelé, geléaktig, geléartad, geléhallon, geléklump, gelépulver, gelétårta, hallongelé, hårgelé

Lehçegalaretka , żel (dişil) /ɡa.laˈrɛt.ka/

diminutive of galareta · Jello (gelatin dessert) · powder with the raw ingredients of Jello

çekim: çoğul galaretki · tamlayan galaretki

eş: gw. (Górny Śląsk) żilyj, żilej, gw. (Górny Śląsk) galert

köken: Etymology tree Polish galareta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish galaretka From galareta + -ka.

Ukraynacaгель , желе, згорнутися, згортатися /ɦɛlʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́лі · tamlayan ге́лю

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé) and ґаляре́та (galjaréta).

Hintçeजेल (eril) /d͡ʒeːl/

jail, the slammer

çekim: çoğul जेलों

köken: Borrowed from English jail.

Çekçegel , želé

hmota vazké konzistence

Rumencejeleu, se coagula, se închega (nötr) /ʒeˈlew/

jelly (dessert)

çekim: çoğul jeleuri · tamlayan jeleului

köken: Borrowed from French gelée.

Macarcagél, kicsapódik, puding , zselé /ˈɡeːl/

çekim: çoğul gélek

köken: From German Gel, short for Gelatine (“gelatin”), from French gelate, from Latin gelidus (“ice-cold, icy”), from gelu (“frost, chill”).

İbraniceגֶ׳ל, נִקְרַשׁ

Dancagel, gelé , koagulere , stivne , størkne /sjele/

jelly

çekim: çoğul geléer · tamlayan gelés

köken: From French gelée, from Latin gelātus (“frozen”).

aile: geleagtig, geléagtig

Norveççegel, koagulere

Endonezcegel, jeli /ˈd͡ʒeli/

jelly

çekim: çoğul jeli-jeli

köken: Borrowed from English jelly, from Middle English gele, from Old French gelee, from Medieval Latin gelāta, from Latin gelō + -āta.

aile: jeli aspik, jeli kelapa

Vietnamcagien, keo , rau câu , thạch /kɛw˧˧/

glue

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 膠 (“glue”, SV: giao). Cognate with Thai กาว (gaao), Lao ກາວ (kāo), Burmese ကော် (kau), Khmer កាវ (kaaw).

aile: keo như kẹo kéo, keo ong, keo sơn, súng bắn keo

dính như keo

Etimoloji

hyyde (“slush, sludge, frazil ice”) + -lö

Kelime Ailesi

hyytelöintiaine