Ana içeriğe geç
Sözlük

cailler

/ka.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cailler" kelimesi Türkçe'de pıhtılaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpıhtılaşmak

Çekim Tablosu

geçmişcaillé
ortaçcaillé
şimdikicaille
ulaçcaillant

Tanım

to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze

Diğer Dillerde

Almancaklumpen, Klumpen bilden (eril) /ˈklʊmpən/
lump · clod
çekim: tamlayan Klumpens
köken: A Low and Central German word, attested in High German texts from the 15th century. From northern Middle High German *klumpe and Middle Low German klumpe, both from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“lump, clamp”). Cognate with Dutch klomp (whence English clump), Danish klump, Swedish klump.
aile: verklumpen
İspanyolcacoagularse, cuajar
infinitive of coagular combined with se
İtalyancacagliare, coagularsi /kaʎˈʎa.re/
to curdle
çekim: geçmiş cagliàto · ortaç cagliàto · şimdiki càglia · ulaç cagliànte
eş: quagliare, coagulare, rappigliare
köken: From Vulgar Latin *coāglāre, *quāglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Compare French cailler, Portuguese coalhar, Spanish cuajar, Sicilian cuagghiari, Sardinian cazare or cracare. See also the borrowed doublet coagulare.
to curl up, to roll up, to coil up · to lessen, to contract · to turn, to curdle, (blood) to coagulate
çekim: geçmiş свёртывавшийся · ortaç свёртывавшийся · şimdiki свёртывается · ulaç свёртывающийся
eş: свора́чиваться
köken: свёртывать (svjórtyvatʹ) + -ся (-sja)
свёртываться клубко́м/клубо́чком
to clot
çekim: geçmiş لخته شد · ortaç لخته شده · şimdiki لخته میشود · ulaç لخته شونده
Felemenkçeklonteren, stollen, stremmen /ˈklɔn.tə.rə(n)/
to clump (form clusters or lumps)
çekim: geçmiş klonterden · ortaç geklonterd · şimdiki klontert · ulaç klonterend
eş: schiften
köken: From Middle Dutch clonteren. Equivalent to klont + -eren.
aile: klontering, samenklonteren
Portekizcecoagular, coalhar /ko.a.ɡuˈla(ʁ)/
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
İsveççeskära /²ɧæːra/
to cut; to perform an incision (compare klippa, used for cutting with scissors, shears, or the like, with a snipping motion) · to cut (up); to divide something with a knife, etc. · to carve (meat)
çekim: geçmiş skar · ortaç skuren · ulaç skärande
köken: From Old Swedish skæra, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate to English scar and shear.
aile: avskära, förskärare, knivskära, nedskärning, skära av, skära igenom, skära ner, skära till, skära upp, skära ut
skära med en kniv
Han skar mig med kniven
Han skar mig i armen
Lehçekrzepnąć, ścinać się, zsiadać się /ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
çekim: geçmiş krzepnięto · şimdiki krzepnie
eş: wykrzepiać, gęstnieć, ścinać się, twardnieć, zastygać, zsiadać się
köken: Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.
Fincehyytyä, juoksettaa, juoksettua /ˈhyːtyæˣ/
to congeal, coagulate, clot · to coagulate, clot (of blood) · to lose power, to get tired etc.
çekim: geçmiş hyytynyt · şimdiki hyytyy · ulaç hyytyvä
köken: hyytää + -yä
aile: hyydyke, hyydyttää, hyytyminen, hyytymä
imperfective form of srazit
çekim: geçmiş srážela · ortaç srážela · şimdiki sráží
Rumenceînchega
to curdle, thicken, condense, coagulate
çekim: geçmiş închegat · ortaç închegat · şimdiki încheagă
köken: Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing).
aile: închegare, deschega
Katalancaagrumollar-se, coagular-se, quallar /kwəˈʎa/
to curdle; to coagulate
çekim: geçmiş quallí · ortaç quallat · şimdiki qualla
köken: Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
aile: quallada, quallallet
Galiçyacacallar, trallar /kaˈɟaɾ/
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galceceulo, tolchi /ˈkeɨ̯lɔ/
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
Arnavutçampiks, mpiksem
to coagulate
çekim: geçmiş kisha mpiksur · şimdiki të mpiksë
köken: A prefixed derivative or variation piks, identical to Greek πήξη (pḗxē).
aile: mpiksje
to beat, wash, as clothes in washing · to beat, mash, pound · to husk
çekim: geçmiş துவைத்தேன் · ortaç துவைத்த · şimdiki துவைக்கிறார் · ulaç துவைக்கிற
köken: Compare து (tu, “separation”), தூ (tū, “cleanliness”). Cognate with Malayalam തുവൈക്കുക (tuvaikkuka), Kannada ತವೆ (tave).
aile: துவையல்
to bring along with one, to lead; to draw water · to curdle as milk
వానిని ఇక్కడికి తోడుకొనిరా.
పాలు తోడుకొన్నవి.
Makedoncaзасирува, згрутчува /zaˈsiɾuva/
to curdle (in order to make chees)
çekim: ortaç засирувано
İskoççayirn
To coagulate milk.
thick · stout, heavy · foggy
çekim: karşılaştırma çhee
köken: From Old Irish tiug (compare Scottish Gaelic tiugh, Irish tiubh), from Proto-Celtic *tegus, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: co-hiu
Friulcacaglâ
to curdle
köken: From Vulgar Latin *coaglāre, *quaglāre, from Latin coāgulāre.
cmn結塊 /结块

Etimoloji

Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod