tipu

/ˈtipu/

MALAYCA → TR

Malayca "tipu" kelimesi Türkçe'de dolandırmak, söğüşlemek, uydurmak, yalan söylemek, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırmak

Genelsöğüşlemek

Geneluydurmak

Genelyalan söylemek

Genelyolmak

Tanım

•deceit

Diğer Dillerde

Almancabeschwindeln , betrügen , erschwindeln , liegen , lügen , Schwindel /bəˈʃvɪndl̩n/

to swindle

çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd

köken: be- + schwindeln

Fransızcaentourloupe , entourlouper , escroquer , escroquerie , mentir , mythonner (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/

scam; attached strings

çekim: çoğul entourloupes

İspanyolcaentibar, estafa , estafar , mentir, piliar, pufo (dişil) /esˈtafa/

scam, fraud, racket · rip-off

çekim: çoğul estafas

eş: timo, paquete chileno, robo

köken: Deverbal from estafar, from Italian.

aile: estafa piramidal

İtalyancabidonare , circuire , defraudare , fregare , frode , imbroglio /bi.doˈna.re/

to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat

çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte

eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso

köken: From bidone + -are.

Rusçaбреха́ть, врать, жу́льничать, лгать, лежа́ть, моше́нничать /vratʲ/

to lie · to make a mistake · to be inaccurate

çekim: geçmiş вра́вший · ortaç вра́вший · şimdiki врёт · ulaç вру́щий

eş: ошибаться, фальшивить, детонировать

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrati, 1sg. *vьrǫ (as a verb, only preserved in Russian and Serbo-Croatian). Ultimately from Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”). Cognate with Serbo-Croatian varati (“to betray”).

aile: довра́ть, довира́ть, довра́ться, довира́ться, завира́ть, завра́ться, завира́ться, изовра́ть, извира́ть, изовра́ться

Arapçaجَدَعَ, غَشَّ, كدب, كذّب, كَذَبَ

Farsçaدروغ گفتن /du.roːɣ ɡuf.ˈtan/

to lie, to tell lies · to speak falsely

çekim: geçmiş دروغ گفت · ortaç دروغ گفته · şimdiki دروغ میگوید · ulaç دروغ گوینده

eş: دروغ بافتن

Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq , yalan danışmaq, yalançılıq etmək /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/

swindle, fraud, cheating, racket

çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın

köken: From fırıldaqçı + -lıq.

Kazakçaжалған сөйлеу, өтірік айту

Özbekçealdamoq, yolgʻon gapirmoq

Türkmencealdamak

Kırgızcaжалган айтуу, калп айтуу

Uygurcaئالىقاپلىق قىلماق

Başkurtçaалдатыу , алдау, алдашыу, урынлашыу, ятыу

alternative form of алдау (aldaw)

Felemenkçefrauderen, gelegen zijn, liegen , liggen , oplichten , zwendel /frɑu̯ˈdeːrə(n)/

to commit fraud

çekim: geçmiş fraudeerden · ortaç gefraudeerd · şimdiki fraudeert · ulaç frauderend

köken: From Middle Dutch frauderen, from Middle French frauder.

Portekizceficar , fraudar , fraude , jazer, localizar-se, mentir /fiˈka(ʁ)/

to become; to get; to end up · to be, to be located · to stay (at); to remain (in)

çekim: geçmiş fiquei · ortaç ficado · şimdiki fica

eş: bombar

köken: From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar.

aile: ficada, ficante, ficar atrás, ficar de, ficar de fora, ficar para, ficar para a titia, ficar por isso mesmo, não ficar para trás

Eu vou ficar rico.

Ficamos com nojo daquela comida.

Eu fiquei sem dinheiro.

Yunancaαπάτη , ψεύδομαι (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japonca嘘を吐く , 欺く , 詐欺 , 騙す , 騙る, 騙取する /ɯ̟so̞ o̞ t͡sɨ̥kɯ̟/

to tell a lie

çekim: geçmiş 嘘を吐いた

Çinceчә хуон, чуй, 撒謊 /撒谎, 白賊 /白贼, 說謊 /说谎

Korece거짓말을 하다, 거짓말하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ɾɦa̠da̠/

to lie; to tell a lie

çekim: geçmiş 거짓말했다

eş: 사언하다, 양언하다, 허사하다

köken: 거짓말 (geojinmal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebedra , bedrägeri , ligga , ljuga , svindel , svindla

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçekłamać , leżeć , łgać , okłamywać , szwindel , szwindlować /ˈkwa.mat͡ɕ/

to lie (to tell an untruth)

çekim: geçmiş kłamano · şimdiki kłamie

eş: blagować, dawać fałszywe świadectwo, łgać, mówić nieprawdę, okłamywać, sypać piaskiem w oczy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klamàti Polish kłamać Inherited from Proto-Slavic *klamàti.

aile: kłamliwy, kłamny, przekłamany, zakłamany, kłamliwie, kłamnie, kłamca, kłamczuch, kłamczucha, kłamliwość

Ukraynacaбреха́ти

Hintçeझूठ बोलना /d͡ʒʱuːʈʰ boːl.nɑː/

to lie, fib

çekim: geçmiş झूठ बोलता · şimdiki झूठ बोलता है

सच्चा मनुष्य कभी झूठ नहीं बोलता।

Fincehuijata , huijaus, laskea luikuria, narrata , olla, puhua palturia /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçeležet , lhát , švindl /ˈlɛʒɛt/

to lie (in horizontal position)

çekim: geçmiş ležela · ortaç ležela · şimdiki leží

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Czech ležěti Czech ležet Inherited from Old Czech ležěti.

Rumencefi situat, înșela , minți, se găsi

to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle

çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală

köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.

aile: înșelare, înșelăciune

Macarcaátver , átverés , becsap, becsapás, csalás , hazudik /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

Kelime Ailesi

penipu

penipuan

tertipu

tipuan

tipu daya

tipu helah

tipu muslihat

tipu belit

tipu semu