svindel
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "svindel" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcılık
Geneldolandırmak
Çekim Tablosu
tamlayansvindels
Tanım
•vertigo · swindle; fraud
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, Betrug, betrügen, erschwindeln, Schwindel /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaentourloupe, entourlouper, escroquer, escroquerie, fraude (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/
scam; attached strings
çekim: çoğul entourloupes
İspanyolcadolo, engañifa, estafa, estafar, fraude, petardear (eril) /ˈdolo/
fraud · malice
çekim: çoğul dolos
köken: Borrowed from Latin dolus (“fraud, trickery”), from Ancient Greek δόλος (dólos).
aile: dolo eventual
İtalyancabaratteria, bidonare, circuire, defraudare, fregare, frode (dişil)
fraud, deception
çekim: çoğul baratterie
köken: From baratto + -eria.
Rusçaафе́ра, жу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, моше́нничество, надува́ть
Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, جَدَعَ, غَشَّ, غِشّ
Farsçaشیادی, فریب, کلاهبرداری /fa.ˈreːb/
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
Azericedələduzluq, fırıldaq, fırıldaqçılıq
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Felemenkçebedrog, flessentrekkerij, fraude, oplichten, oplichterij, oplichting (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizceestelionato, falcatrua, fraudar, fraude, logro (eril) /is.te.li.oˈna.tu/
confidence trick · stellionate, embezzlement
çekim: çoğul estelionatos
köken: Borrowed from Latin stelliōnātus (“cozenage, trickery”), from stelliō (“newt; crafty, knavish person”).
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
Korece사기 /sʰa̠ɡi/
fraud; swindle · unfairly strong
eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술
köken: Sino-Korean word from 詐欺.
aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)
사기를 치다
다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.
Lehçeoszustwo, szwindel, szwindlować, wyłudzenie (nötr) /ɔˈʂu.stfɔ/
scam, fraud (act of deception for unfair, undeserved, and/or unlawful gain, especially financial gain)
çekim: çoğul oszustwa · tamlayan oszustwa
eş: krętanina, matactwo, szalbierstwo, szarlataneria, szarlataństwo, cygaństwo
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish oszustwo From oszust + -stwo.
Ukraynacaшахра́йство
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Fincehuijaaminen, huijata, huijaus, huiputus, kusetus, petkutus /ˈhui̯jɑːminen/
verbal noun of huijata · conning, swindling, cheating, deceiving
çekim: çoğul huijaamiset · tamlayan huijaamisen
köken: huijata + -minen
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Říkal, že to je podvod.
Rumenceînșela, înșelăciune
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceהוֹנָה, רַמָּאוּת
Latincecaptiō, fraudō, fraus /ˈfrau̯s/
cheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles · delusion, error · injury, hurt, harm
çekim: çoğul fraudēs · tamlayan fraudis
köken: Perhaps from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, mislead”), with an uncertain phonetic development. However see also Sanskrit ध्रुति (dhruti, “deception”), द्रुह्यति (druhyati, “to deceive”) and Younger Avestan 𐬛𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬝 (drāuuaiiāt̰, “will deceive”), which (along with perhaps Proto-Germanic *draumaz (“dream”)) point to Proto-Indo-European *dʰrew-, which would have been extended as…
aile: fraudātiō, fraudātor, fraudātōrius, fraudō, fraudulenter, fraudulentia, fraudulentus, fraudulōsus
fraud · deceiving someone; cheating someone
çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris
köken: From bedrage + -eri.
aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri
Norveççebedrageri, svindel
Endonezcemengecoh, menipu, penipuan
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo, sự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
Bulgarcaизмама, изма́ма, измамвам, изма́ми (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçapodvod (eril) /pɔdvɔt/
deception, fraud
köken: Etymology tree Slovak podviesťdeverb. Slovak podvod Deverbal from podviesť.
aile: colný podvod, daňový podvod, podvodne, podvodníčka, podvodník, volebný podvod
daňový podvod
volebný podvod