svindla
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "svindla" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dolandırmak, kopya çekmek, söğüşlemek, yolmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Geneldolandırmak
Genelkopya çekmek
Genelsöğüşlemek
Genelyolmak
Çekim Tablosu
geçmişsvindlade
ortaçsvindlad
ulaçsvindlande
Tanım
•feel dizzy · swindle, defraud
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, betrügen, erschwindeln, schummeln, Schwindel, schwindeln /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaentourloupe, entourlouper, escroquer, escroquerie, tricher (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/
scam; attached strings
çekim: çoğul entourloupes
İspanyolcaenfullar, engañifa, estafa, estafar, pufo, tangar (dişil) /enɡaˈɲifa/
trick, cheat · rip-off
çekim: çoğul engañifas
İtalyancabarare, bidonare, circuire, defraudare, fregare, frode /baˈra.re/
to cheat
çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte
eş: imbrogliare
köken: From baro + -are.
Penso che Tony abbia barato.
Rusçaжу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, мухлева́ть, надува́ть, наду́ть
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericecığallıq etmək, dələduzluq, fırıldaqçılıq /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/
swindle, fraud, cheating, racket
çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın
köken: From fırıldaqçı + -lıq.
Felemenkçebedriegen, frauderen, oplichten, valsspelen, zwendel, zwendelen /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizcebatotar, fraudar, fraude, roubar, trapacear /fɾawˈda(ʁ)/
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to falsify (to alter so as to make false)
çekim: geçmiş fraudei · ortaç fraudado · şimdiki frauda
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
Lehçeoszukiwać, szwindel, szwindlować /ɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ/
to cheat, to deceive, to defraud, to trick someone · to cheat (e.g. in an exam) · to be delusional
çekim: geçmiş oszukiwano · şimdiki oszukuje
eş: zwodzić, mamić, bajerować, kantować, naciągać, wprowadzać w błąd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲ Proto-West Germanic *sōkijan Old Saxon sokian Middle Low German…
Ukraynacaдури́ти, махлюва́ти, обма́нювати, шахраюва́ти
Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
imperfective form of podvést
çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí
eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
Latincefraudō
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Norveççefuske, jukse
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcabịp, gian lận, lừa đảo, lừa tiền, xập xí xập ngầu /ʔɓip̚˧˨ʔ/
to trick, to fool
aile: bịp bợm, lừa bịp
Bulgarcaизигравам, измама, измамвам (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçapodvádzať
Litvancaapgaudinėti
Etimoloji
From German schwindeln. Cognate of Danish svindle.