grumpy, sullen, morose, surly, moody, dour, cantankerous, glum, crabby
çekim: karşılaştırma mürrischer · üstünlük am mürrischsten
eş: griesgrämig, moros, schlechtgelaunt, verdrießlich, verdrossen, brummig
köken: murren + -isch
aile: Mürrischkeit, Mürrischsein
grumpy
eş: chagrin, réchin
köken: From grogner + -on.
grumpy, grouchy
çekim: çoğul gruñones
köken: Derived from gruñ(ir) + -ón.
surly, grumpy, petulant
eş: introverso, ombroso, permaloso, ritroso, schivo, scorbutico
köken: From scontrare + -oso.
aile: scontrosaggine, scontrosamente, scontrosità
in een wat ontstemde, dysforische, boze, geprikkelde, ongeduldige stemming zijn
eş: tips, gallisch, gecrispeerd, geïrriteerd, humeurig, prikkelbaar
grumpy (unhappy and/or irritable)
köken: From birra + -ento.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
difficult, hard to please, touchy, ornery
grumpy
çekim: karşılaştırma buttrare · üstünlük buttrast
grumpy, irritable, cranky
çekim: karşılaştırma bardziej marudny · üstünlük najbardziej marudny
köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish marudny From maruda + -ny.
aile: marudność
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
grumpy, grouchy, sulking
çekim: karşılaştırma mrzutější · üstünlük nejmrzutější
eş: nepříjemný, protivný, nevrlý, nabručený, nerudný, rozladěný
köken: Inherited from Old Czech mrzutý. By surface analysis, mrzet + -utý.
morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)
çekim: karşılaştırma mogorvább · üstünlük legmogorvább
köken: Of unknown origin.
aile: mogorvaság
hothead
çekim: çoğul pemarah-pemarah
köken: Affixed peng- + marah, from Malay pemarah.
grumpy
çekim: çoğul rondinaires
köken: From rondinar + -aire.
grumpy · nasal, nasally
köken: From fungar + -ón.
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
🔊 Dw i'n flin am y ddamwain.
🔊 W i'n flin am y ddamwain.
🔊 Mae'n flin 'da fi.
plaintive; querulous, peevish, cranky (grouchy, irritable; easily upset)
çekim: karşılaştırma cantalaí · üstünlük is cantalaí
köken: From cantal (“plaintiveness; peevishness, petulance”) + -ach.
aile: cantalachán
grumpy; easily angered; hotheaded
köken: From bugnot + -in.
grouchy, grumpy, morose
köken: Etymology tree Esperanto grumbli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto grumblema From grumbli + -ema.