പരിഹസിക്കുക
/pɐɾihɐsikkjuɡɐ/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "പരിഹസിക്കുക" kelimesi Türkçe'de alay etmek, aşağılamak, dalga geçmek, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay etmek
Genelaşağılamak
Geneldalga geçmek
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
geçmişപരിഹസിച്ചു
Tanım
•To ridicule; humiliate
Diğer Dillerde
Almancaauslachen, beschämen, demütigen, erniedrigen, verspotten /ˈʔaʊ̯slaxn̩/
to laugh at · to finish laughing
çekim: geçmiş lachte aus · ortaç ausgelacht · şimdiki lacht aus · ulaç auslachend
eş: verhöhnen, verlachen, verspotten
köken: aus- + lachen
aile: Auslacher, Auslachung, auslachend, ausgelacht
Fransızcahumilier, ridiculiser, se moquer de, se rire de, tourner en dérision, tourner en ridicule /y.mi.lje/
to humiliate
çekim: geçmiş humilié · ortaç humilié · şimdiki humilie · ulaç humiliant
köken: Borrowed from Latin humiliāre.
aile: humiliant, humiliation
İspanyolcahumillar, papear, poner en ridículo, poner en solfa, reírse de, ridiculización /umiˈʝaɾ/
to humiliate
çekim: geçmiş humillé · ortaç humillado · şimdiki humilla
eş: abatir, doblegar, abajar, abatir, menoscabar, rebajar
köken: Altered from Old Spanish homillar, a borrowing from Late Latin humiliāre.
aile: humilladero, humillador, humillante
İtalyancaavvilire, derisione, ridicolizzare, umiliare /av.viˈli.re/
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, насмеха́ться, насме́шка, опуска́ть, опусти́ть
Arapçaأَخْزَى, أَذَلَّ, اِسْتَذَلَّ, تَهَكَّمَ, سَخِرَ
Farsçaاستهزا, تحقیر کردن, مسخره کردن /mas.xa.ˈra kar.dan/
to make fun of, to ridicule
çekim: geçmiş مسخره کرد · ortaç مسخره کرده · şimdiki مسخره میکند · ulaç مسخره کننده
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakçaбасыну, кемсіту, қор қылу, қорлау
humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçekamsitmoq, xoʻrlamoq
Tatarcaкимсетергә
Kırgızcaбасынтуу, кемситүү
Başkurtçaкөлөү /kʏ̞l-/
to laugh · to laugh at smb/sth., to make fun of; to deride; to mock
köken: From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”). Cognate with Tatar көлү (kölü), Kazakh күлу (külu), Uzbek kulmoq, Uyghur كۈلمەك (külmek), Turkish gülmek, Yakut күл (kül), Chuvash кул (kul, “to lauch”).
Felemenkçebespotten, lachen, uitlachen, vernederen, verootmoedigen /bəˈspɔtə(n)/
to mock, to scorn
çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend
köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.
aile: bespotting
Portekizcecaçoar, escarnecer, humilhar, ridicularizar, tirar sarro, zoar /ka.suˈa(ʁ)/
to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)
çekim: geçmiş caçoei · ortaç caçoado · şimdiki caçoa
eş: mangar
Yunancaγελάω, κοροϊδεύω, ντροπιάζω, περιγελώ, ρεζιλεύω, ταπεινώνω /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
to dent, to indent · to depress, to discourage, to humiliate
çekim: geçmiş 凹ました
zıt: 励ます
to toy with; to tease, to make fun of
çekim: geçmiş 놀렸다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 놀이〮다〮 (Yale: nwòlGí-tá).
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş förlöjligade · ortaç förlöjligad · ulaç förlöjligande
köken: From för- + löjlig (“silly, ridiculous”) + -a.
Lehçeobśmiewać, poniżać, poniżyć, upokarzać, upokorzyć, wyśmiać /pɔˈɲi.ʐat͡ɕ/
to humiliate, to put down, to debase, to degrade, to cheapen · to humiliate oneself
çekim: geçmiş poniżano · şimdiki poniża
eş: hańbić, upokarzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *níder. Proto-Slavic *nizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *nízъkъ Old Polish niski…
Ukraynacaвисмі́ювати, ви́сміяти, насміха́тися, прини́жувати, прини́зити
Hintçeनीचा दिखाना, विनीत करना
Fincehalventaminen, iva, ivailu, ivata, nauraa, nöyryyttää /ˈhɑlʋentɑminen/
verbal noun of halventaa · cheapening
çekim: çoğul halventamiset · tamlayan halventamisen
köken: halventaa + -minen
Çekçeponížit, ponižovat, posmívat se, výsměch /ˈpoɲiːʒɪt/
to humiliate
çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží
köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.
aile: ponížení, ponížený
Rumencea jigni, a umili, batjocori, râde de, ridiculiza /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcagúny, gúnyol, kigúnyol, megaláz, nevetség, tréfát űz /ˈɡuːɲ/
ridicule, mockery, sarcasm
çekim: çoğul gúnyok
köken: Back-formation from gúnyol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gúnyos, gúnybeszéd, gúnydal, gúnyirat, gúnykacaj, gúnykép, gúnyköltemény, gúnymosoly, gúnynév, gúnyrajz
Latincehumiliō, rīdēre
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit परिहास (parihāsa)