zoar
/zuˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzoei
ortaçzoado
şimdikizoa
Tanım
•to buzz · to mock, to make fun of (to make an object of laughter or ridicule) · to kid; to joke (to say or do something without being serious)
Diğer Dillerde
Almancaauslachen, sich lustig machen über, spaßen, verarschen /ˈʔaʊ̯slaxn̩/
to laugh at · to finish laughing
çekim: geçmiş lachte aus · ortaç ausgelacht · şimdiki lacht aus · ulaç auslachend
eş: verhöhnen, verlachen, verspotten
köken: aus- + lachen
aile: Auslacher, Auslachung, auslachend, ausgelacht
Fransızcablaguer, plaisanter, rigoler, se moquer de, se rire de /bla.ɡe/
to joke, to joke about
çekim: geçmiş blagué · ortaç blagué · şimdiki blague · ulaç blaguant
köken: From blague + -er.
İspanyolcareírse de
İtalyancascherzare /skerˈt͡sa.re/
to joke, to kid, to jest, to be funny · to frolic, to gambol
çekim: geçmiş scherzàto · ortaç scherzàto · şimdiki schérza · ulaç scherzànte
eş: baloccarsi, dilettarsi, divertirsi, giocare, trastullarsi, burlarsi
köken: Borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”). More at scherzo.
aile: scherzo
Stai scherzando!
Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, дразни́ть, издева́ться, насмеха́ться, смея́ться
Başkurtçaкөлөү /kʏ̞l-/
to laugh · to laugh at smb/sth., to make fun of; to deride; to mock
köken: From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”). Cognate with Tatar көлү (kölü), Kazakh күлу (külu), Uzbek kulmoq, Uyghur كۈلمەك (külmek), Turkish gülmek, Yakut күл (kül), Chuvash кул (kul, “to lauch”).
Felemenkçegekscheren, lachen, uitlachen /ˈɣɛksxeːrə(n)/
to jest, poke fun · to make fun, do something silly
çekim: geçmiş gekscheerden · ortaç gegekscheerd · şimdiki gekscheert · ulaç gekscherend
köken: From gek (“a crazy person”) + scheren (“to mock”).
Yunancaγελάω /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
to laugh at, to sneer at, to deride, to mock, to scorn, to ridicule
çekim: geçmiş 嘲笑った
köken: Compound of 嘲 (aza, “something off-color or not quite right”, compounding element found in terms such as 嘲る (azakeru, “to ridicule, to jeer at”) and 欺く (azamuku, “to deceive”), cognate with 痣 (aza, “bruise”)) + 笑う (warau, “laugh”).
to joke, to kid
çekim: geçmiş skämtade · ortaç skämtande · ulaç skämtande
köken: From Old Norse skemta, from either Proto-Germanic *skammatjaną or Proto-Germanic *skammitōną. Cognate with Faroese skemta, Norwegian Nynorsk skjemta, Icelandic skemmta, and Danish skæmte. Equivalent to skämt (“joke”) + -a.
aile: aprilskämt
Lehçeobśmiewać, robić sobie jaja, wyśmiewać /ˈrɔ.bit͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈja.ja/
to take the mickey, to make fun (to ridicule or mock)
Fincenauraa, pilkata, vitsailla /ˈnɑu̯rɑːˣ/
to laugh · to laugh off
çekim: geçmiş nauranut · şimdiki nauraisi · ulaç naurava
köken: From Proto-Finnic *nakradak, of unknown ultimate origin. Cognates include Estonian naerma, Karelian nakrua.
aile: naurettava, nauraja, nauraminen, nauru, naurahtaa, naurattaa, naureskella
nauraa katketakseen
Jos sää on huono, minä vain nauran sille.
Çekçeposmívat se
Rumencerâde de
Macarcahúz, szórakozik, ugrat, viccel /ˈhuːz/
to pull, draw
çekim: geçmiş húztak
köken: From Proto-Ugric *kupɜ-tɜ- (“to tear, pull, draw”).
aile: huzal, huzam, huzat, húzat, húzkod, húzó, húzódik, aláhúz, áthúz, behúz
Latincerīdēre
Dancagøre sig lystig over, le ad
Norveççekødde, le, tøyse, tulle
Bulgarcaосмивам, шегувам се /oˈsmivɐm/
to ridicule, to mock, to make fun of
çekim: geçmiş none · ortaç осми́ван · şimdiki осми́ва · ulaç осми́ващ
Slovencezasmehovati
Katalancariure's de
Galiçyacabulrarse, chifrarse
Galceherian
İrlandacabheith ag magadh
to deride, make fun of
çekim: geçmiş kisha përqeshur · şimdiki të përqeshë
köken: From për- + qesh.
aile: përqeshje
Ermeniceծիծաղել /t͡sit͡sɑˈʁel/
to laugh
çekim: geçmiş ծիծաղեի · şimdiki ծիծաղում է
köken: Inherited from Old Armenian ծիծաղիմ (cicałim).
Etimoloji
Of imitative origin
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar