笑い飛ばす
/β̞a̠ɾa̠ito̞ba̠sɨ/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş笑い飛ばした
Tanım
•laugh off, laugh away
Diğer Dillerde
Almancaauslachen /ˈʔaʊ̯slaxn̩/
to laugh at · to finish laughing
çekim: geçmiş lachte aus · ortaç ausgelacht · şimdiki lacht aus · ulaç auslachend
eş: verhöhnen, verlachen, verspotten
köken: aus- + lachen
aile: Auslacher, Auslachung, auslachend, ausgelacht
Fransızcase moquer de, se rire de
İspanyolcareírse de
Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, насмеха́ться, смея́ться
Başkurtçaкөлөү /kʏ̞l-/
to laugh · to laugh at smb/sth., to make fun of; to deride; to mock
köken: From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”). Cognate with Tatar көлү (kölü), Kazakh күлу (külu), Uzbek kulmoq, Uyghur كۈلمەك (külmek), Turkish gülmek, Yakut күл (kül), Chuvash кул (kul, “to lauch”).
Felemenkçelachen, uitlachen /ˈlɑxə(n)/
to laugh
çekim: geçmiş lachten · ortaç gelachen · şimdiki lacht · ulaç lachend
köken: From Middle Dutch lachen, from Old Dutch *lahhan, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: aanlachen, doodlachen, kapotlachen, lachbui, lachen, gieren, brullen, lachkick, lachmeeuw, lachstern, schaterlachen, uitlachen
Portekizcecaçoar, escarnecer, tirar sarro, zoar /ka.suˈa(ʁ)/
to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)
çekim: geçmiş caçoei · ortaç caçoado · şimdiki caçoa
eş: mangar
Yunancaγελάω /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
İsveççeskratta
to laugh · The call of certain birds (chiefly seagulls).
çekim: geçmiş skrattade · ortaç skrattad · ulaç skrattande
köken: skratt + -a, used since 1561, cognate with Danish skratte (“to rattle, to make noise”), related to an obsolete Swedish word skrata (to scare away by making noise).
aile: gapskratta, skratt, skratta bort, skratta till, skratta ut, skrattag, skrattanfall, skrattar bäst som skrattar sist, skrattare, skrattattack
Han skrattade åt det roliga skämtet
Man vet inte om man ska skratta eller gråta
Jag vet inte vad det var. Men du ville stanna kvar. I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa När de talar om dig och mig.
Lehçeobśmiewać, wyśmiewać /vɘˈɕmjɛ.vat͡ɕ/
to ridicule, to laugh at · to make fun of, to tease, to mock
çekim: geçmiş wyśmiewano · şimdiki wyśmiewa
eş: ośmieszać, wykpiwać, wyszydzać
köken: Etymology tree Polish wyśmiać Polish -wać Polish wyśmiewać From wyśmiać + -wać.
to laugh · to laugh off
çekim: geçmiş nauranut · şimdiki nauraisi · ulaç naurava
köken: From Proto-Finnic *nakradak, of unknown ultimate origin. Cognates include Estonian naerma, Karelian nakrua.
aile: naurettava, nauraja, nauraminen, nauru, naurahtaa, naurattaa, naureskella
nauraa katketakseen
Jos sää on huono, minä vain nauran sille.
Çekçeposmívat se
Rumencerâde de
Latincerīdēre
Dancagøre sig lystig over, le ad
Norveççele
Bulgarcaосмивам /oˈsmivɐm/
to ridicule, to mock, to make fun of
çekim: geçmiş none · ortaç осми́ван · şimdiki осми́ва · ulaç осми́ващ
Slovencezasmehovati
Katalancariure's de
İzlandacahlæja /ˈl̥aiːja/
to laugh
çekim: geçmiş hló
köken: From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: hlæja að, hlæja hátt, hlæja hugur við, The tidings, that gladdened their hearts, Þau tíðindi, er þeim hló hugur við, skellihlæja
Að hlæja dátt.
to deride, make fun of
çekim: geçmiş kisha përqeshur · şimdiki të përqeshë
köken: From për- + qesh.
aile: përqeshje
Ermeniceծիծաղել /t͡sit͡sɑˈʁel/
to laugh
çekim: geçmiş ծիծաղեի · şimdiki ծիծաղում է
köken: Inherited from Old Armenian ծիծաղիմ (cicałim).
Malayalamcaപരിഹസിക്കുക /pɐɾihɐsikkjuɡɐ/
To ridicule; humiliate
çekim: geçmiş പരിഹസിച്ചു
köken: Borrowed from Sanskrit परिहास (parihāsa)
ainエミナ
angāhliehhan
Etimoloji
Compound of 笑い (warai, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 笑(わら)う (warau, “to laugh”)”) + 飛ばす (tobasu, “to let fly”).