ρεζιλεύω
/ɾe.ziˈle.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ρεζιλεύω" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
geçmişρεζίλεψα
ortaçέχοντας ρεζιλέψει
şimdikiρεζιλεύει
ulaçρεζιλεύοντας
Tanım
•to humiliate, make the laughing stock, make to look ridiculous
Diğer Dillerde
to embarrass; to humiliate; to shame
çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend
eş: demütigen
köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.
aile: Beschämung, beschämend
Fransızcahumilier /y.mi.lje/
to humiliate
çekim: geçmiş humilié · ortaç humilié · şimdiki humilie · ulaç humiliant
köken: Borrowed from Latin humiliāre.
aile: humiliant, humiliation
to humiliate
çekim: geçmiş humillé · ortaç humillado · şimdiki humilla
eş: abatir, doblegar, abajar, abatir, menoscabar, rebajar
köken: Altered from Old Spanish homillar, a borrowing from Late Latin humiliāre.
aile: humilladero, humillador, humillante
İtalyancaavvilire, umiliare /av.viˈli.re/
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
Rusçaопуска́ть, опусти́ть, унижа́ть, уни́зить
Arapçaأَخْزَى, أَذَلَّ, اِسْتَذَلَّ
Farsçaتحقیر کردن
Azericealçaltmaq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakçaбасыну, кемсіту, қор қылу, қорлау
humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçekamsitmoq, xoʻrlamoq
Tatarcaкимсетергә
Kırgızcaбасынтуу, кемситүү
Felemenkçevernederen, verootmoedigen
to humiliate, humble · to stoop to, humble/humiliate oneself
çekim: geçmiş vernederden · ortaç vernederd · şimdiki vernedert · ulaç vernederend
eş: deemoedigen
zıt: verheffen
köken: From neder (“down”) + ver- -en.
Hij vernederde zich door op zijn knieën om straf en vergiffenis te smeken
Portekizcehumilhar /u.miˈʎa(ʁ)/
to humiliate, to injure dignity or self-respect · to humble
çekim: geçmiş humilhei · ortaç humilhado · şimdiki humilha
köken: From Old Galician-Portuguese omillar (Cantigas de Santa Maria, 13th century); from Late Latin humiliāre, from humus (“ground, soil”). Compare Galician and Spanish humillar.
to dent, to indent · to depress, to discourage, to humiliate
çekim: geçmiş 凹ました
zıt: 励ます
Korece굴욕감을 주다, 굴욕을 주다, 모욕하다 /ˈmo̞(ː)jokʰa̠da̠/
to insult
çekim: geçmiş 모욕했다
köken: 모욕(侮辱) (moyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförnedra, förödmjuka
humiliate
çekim: geçmiş förnedrade · ortaç förnedrad · ulaç förnedrande
köken: From Old Swedish fornidhra, from Middle Low German vornederen. Cognate of Danish fornedre, Dutch vernederen, and German erniedrigen.
aile: förnedring
Lehçeponiżać, poniżyć, upokarzać, upokorzyć /pɔˈɲi.ʐat͡ɕ/
to humiliate, to put down, to debase, to degrade, to cheapen · to humiliate oneself
çekim: geçmiş poniżano · şimdiki poniża
eş: hańbić, upokarzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *níder. Proto-Slavic *nizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *nízъkъ Old Polish niski…
Ukraynacaприни́жувати, прини́зити
Hintçeनीचा दिखाना, विनीत करना
Fincenöyryyttää /ˈnøy̯ryːtːæːˣ/
to humiliate
çekim: geçmiş nöyryyttänyt · şimdiki nöyryyttäisi · ulaç nöyryyttävä
köken: nöyr- + -yyttää
aile: nöyryytetty, nöyryyttäminen, nöyryyttävä, nöyryytys
Çekçeponížit, ponižovat /ˈpoɲiːʒɪt/
to humiliate
çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží
köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.
aile: ponížení, ponížený
Rumencea jigni, a umili
Macarcamegaláz /ˈmɛɡɒlaːz/
to humiliate
çekim: geçmiş megaláztak
köken: meg- + aláz
aile: megalázás, megalázó
Latincehumiliō
to degrade, humiliate, debase
çekim: geçmiş fornedrede · ortaç fornedret · ulaç fornedrende
köken: From Middle Low German vornederen.
aile: fornedrelse
Norveççefornedre, ydmyke
Endonezcemembuat malu
Etimoloji
From ρεζίλι (rezíli) (from Ottoman Turkish رذیل (rezil)) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar