to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
🔊 Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
🔊 Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
🔊 Acusado de allanamiento de morada
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
🔊 налёт пы́ли
🔊 налёт уста́лости
to study thoroughly, to delve, to go deeply into
çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
🔊 حملهٔ تروریستی
🔊 پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
kortdurende militaire expeditie
eş: invasie, razzia, jacht, achtervolging, overval, expeditie
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion
çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής
🔊 αεροπορική επιδρομή
a surprise attack
çekim: geçmiş 急襲した
eş: 強襲, 突撃, 進撃
raid; (surprise) attack
köken: Sino-Korean word from 急襲.
a plundering expedition; a raid, a foray (to plunder)
çekim: çoğul plundringstågs · tamlayan plundringstågs
köken: plundring + -s- + tåg
invasion, onslaught (unexpected appearance of a large number of people somewhere, which is often negatively perceived by the speaker) · ride used to gain speed before performing the actual sporting activities · inrun (steep portion of the ramp, where skiers gain speed before taking off)
çekim: çoğul najazdy · tamlayan najazdu
eş: napad, agresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
🔊 Najazd Szwedów na Polskę w latach 1655–1660 nazywany jest potocznie „potopem szwedzkim”.
🔊 Przy najeździe na próg trzeba uważać, żeby nie nadwerężyć kolan.
🔊 Najazd skoczni narciarskiej „Wielka Krokiew” został gruntownie wyremontowany.
attack, assault
çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
infiltration, incursion, forced entry
çekim: çoğul घुसपैठें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घुस्सइ (ghussaï) Hindi घुसना (ghusnā) Hindi घुस (ghus) Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *weyḱ- Sanskrit विश् (viś) Sanskrit प्रविश् (praviś) Proto-Indo-European *-tós…
aile: घुसपैठिया, घुसपैठ करना
attack · attack, invasion, assault
çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen
zıt: puolustus
köken: hyökätä (“to attack”) + -ys
aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja
ozbrojená výprava na cizí území
eş: invaze, výpad, vpád, zájezd
incursion
çekim: çoğul incursiuni · tamlayan incursiunei
köken: Borrowed from French incursion.
raid
çekim: çoğul rajtaütések
köken: rajtaüt (“to raid, to make a surprise attack on”) + -és (noun-forming suffix)
aile: rajtaütéses, rajtaütési
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
a forceful, (ideally) unannounced operation by a (para-)military organ at suspicion of crime
çekim: çoğul razziaer · tamlayan razzias
köken: Borrowed from French razzia, from Algerian Arabic غزية.
penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan
charge, incursion, sudden advance · foray, quick attack
çekim: çoğul на́бези
köken: By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).
🔊 набег срещу потивниковата врата
Slovence 🔊 napad (eril) /napát/ attack (attempt to cause damage or injury)
çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda
köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).