Ana içeriğe geç
Sözlük

συζήτηση

/siˈzitisi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συζήτηση" kelimesi Türkçe'de bahıs, diyalog, konuşma, muhabbet, muhavere anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahıs
Geneldiyalog
Genelkonuşma
Genelmuhabbet
Genelmuhavere
Genelmünakaşa
Genelmünazara
Genelmüzakere
Genelsohbet
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulσυζητήσεις
tamlayanσυζήτησης

Tanım

•discussion, debate, conversation (verbal exchange concerning a particular topic)

Diğer Dillerde

meeting, discussion, (gathering among business people to discuss their business) · Review
çekim: çoğul Besprechungen · tamlayan Besprechungen
eş: Meeting, Rezension
köken: besprechen (“to discuss”) + -ung (“-ing”)
aile: Besprechungsraum
Ich konnte deinen Anruf leider nicht entgegennehmen. Ich war in einer Besprechung.
Fransızcaconversation, débat, débattre, discussion (dişil) /kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
conversation
çekim: çoğul conversations
eş: bavardage, causerie, dialogue, discussion, jasette
köken: Borrowed from Latin conversātiōnem (“conversation”).
aile: avoir de la conversation, faire la conversation, guide de conversation, conversationnel
colloquy · discussion, debate
çekim: çoğul coloquios
köken: Borrowed from Latin colloquium.
İtalyancaconversazione, dialogo, dibattere, dibattito, discorso, discussione (dişil) /kon.ver.satˈt͡sjo.ne/
conversation, talk, interview
çekim: çoğul conversazioni
eş: chiacchierata, colloquio, dialogo, discorso, discussione, ragionamento
köken: From Latin conversātiōnem.
Rusçaбесе́да, деба́ты, диску́ссия, дискути́ровать, обсужда́ть, обсужде́ние
Arapçaبَحْث, تَكَلُّم, حِوَار, مُبَاحَثَة, مُحَادَثَة, مُحَاوَرَة
Farsçaبحث کردن, صحبت, گفتگو /ˈbahs kar.ˈdan/
to discuss
çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده
Azericedanışıq, mübahisə, müzakirə, qonuşma, söhbət /dɑnɯˈʃɯχ/
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
Kazakçaәңгіме, әңгімелесу, дебат, жарыссөз, пікірсайыс, пікірталас /æŋɡɘˈme/
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
Özbekçebahs, diskussiya, gap, gaplashish, muhokama, mukolama
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Tatarcaәңгәмә, бәхәс, сөйләшү
conversation, talk · interview
eş: сөйләшү
Türkmenceçekisme, gürrüň, gürrüňdeşlik, jedel, söhbet, söhbetdeşlik
conversation, talk
çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň
aile: gürrüňçi, gürrüňçilik
Kırgızcaдебат, дискуссия, кайымайтыш, сүйлөшүү, таймаш, талкуу
Uygurcaپاراڭلىشىش, دىئالوگ, سۆزلىشىش, سۆھبەت, مۇزاكىرە, مۇلاھىزە /søhbɛt/
conversation, discussion
çekim: çoğul سۆھبەتلەر
köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).
Başkurtçaәңгәмә /æŋ.ɡæ.ˈmæ/
conversation, talk
çekim: çoğul әңгәмәләр · tamlayan әңгәмәнең
köken: From Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Kazakh әңгіме (äñgıme), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangama (“conversation”), etc.
Çuvaşçaкалаҫу
conversation, talk
çekim: çoğul калаҫусем
köken: From калаҫ (kalaś) + -у (-u).
to discuss
çekim: geçmiş bespraken · ortaç besproken · şimdiki bespreekt · ulaç besprekend
köken: From Middle Dutch besprēken, from Old Dutch *bisprekan, from Proto-Germanic *bisprekaną. Equivalent to be- + spreken.
aile: bespreekbaar, bespreker, bespreking, besprokene, meestbesproken, onbesproken, veelbesproken
Laten we de plannen voor het evenement bespreken tijdens de vergadering.
Ze hebben besloten om de kwestie intern te bespreken voordat ze een beslissing nemen.
We hebben uitgebreid de mogelijkheden besproken en zijn tot een consensus gekomen.
Portekizceconversa, conversação, debate, debater, discussão (dişil) /kõˈvɛʁ.sɐ/
conversation; talking · an instance of conversation · bullshit; nonsense (untrue statements intended to deceive)
çekim: çoğul conversas
eş: bate-papo, colóquio, conversação, discurso, fala, falação
köken: Deverbal from conversar (“to converse”), from Latin conversō (“to ponder”).
Japoncaカンバセーション, ディベート, 会話, 対話, 討論, 話し /dʲibe̞ːto̞/
debate (formal argument or discussion about a certain topic)
köken: From English debate.
dialogue, conversation
köken: Sino-Korean word from 對話, from 對 (“answering”) + 話 (“speaking”)
aile: 대화방
자, 먼저 대화를 들어볼까요?
어색한 대화를 나누었다.
a debate
çekim: çoğul debatter · tamlayan debatts
köken: From French débat.
aile: debattera, debattledare, debattör, valdebatt, debattartikel
en offentlig debatt
Lehçedebata, dyskusja, konwersacja, rozmowa (dişil) /dɛˈba.ta/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań
köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.
Ukraynacaбала́чка, бе́сіда, гові́рка, гу́тірка, деба́ти, диску́сія
conversation, discussion, talk
çekim: çoğul गुफ़्तगुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian گفتگو (guft-(u-)gū).
A debate.
çekim: çoğul debatit · tamlayan debatin
köken: From French débat.
aile: debatoida, debattikirjallisuus
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace
köken: Borrowed from German Debatte.
vyvolat debatu
Rumenceconversație, convorbire, dezbatere, discutare, discuție (dişil) /konverˈsat͡si.e/
conversation, chat, discourse
çekim: çoğul conversații · tamlayan conversații
köken: Borrowed from French conversation, from Latin conversatio. Equivalent to conversa + -ție.
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
A király beszéde

Etimoloji

From Ancient Greek συζήτησις (suzḗtēsis) + suffix -ση (-si).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod