visszaad
/ˈvisːɒɒd/
MACARCA → TR
Macarca "visszaad" kelimesi Türkçe'de iade etmek, onarmak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliade etmek
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişvisszaadtak
Tanım
•to give back · to pay back, repay
Diğer Dillerde
Almancaerbringen, erweisen, geben, leisten, restaurieren, übergeben /ʔɛɐ̯ˈbʁɪŋən/
to render, yield, produce, give, furnish
çekim: geçmiş erbrachte · ortaç erbracht · şimdiki erbringt · ulaç erbringend
köken: From er- + bringen.
einen Beweis erbringen.
eine Leistung erbringen.
ein Opfer erbringen.
Fransızcarendre, restituer, rétablir, retourner /ʁɑ̃dʁ/
to give back · to repay; to reciprocate (an action, emotions) · to render
çekim: geçmiş rendu · ortaç rendu · şimdiki rend · ulaç rendant
köken: Inherited from Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
aile: rendez-vous, rendre à César ce qui est à César, rendre chèvre, rendre compte, rendre gorge, rendre hommage, rendre justice, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, rendre l'âme
rendre la santé
rendre la vue
Ce remède peut le rendre à la vie.
İspanyolcadar, devolver, diñar, proveer, redituar, regresar /ˈdaɾ/
to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)
çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da
eş: donar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.
aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda
Dame mi celular.
Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.
Deme su teléfono.
İtalyancadare, dare indietro, rendere, restituire, ridare, rimettere /ˈda.re/
to give (to transfer the possession/holding of something to someone else) · to yield, to bear, to produce, to return · to name, to call, to refer to
çekim: geçmiş dàto · ortaç dàto · şimdiki dà · ulaç dànte
eş: comunicare, devolvere, donare, elargire, erogare, offrire
köken: Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: dare alla luce, dare gas, dare il benservito, dare il la, dare per scontato, dare spettacolo, dare un'occhiata, dare via, darsela, darsele
[…] ci diè Apollonio soldi .xvij. e denari .v. di sua mano
Puoi che consentisti, — lo figliol concepisti. / Cristo amoroso desti — a la gente dannata.
Ello passò per l’isola di Lenno / poi che l’ardite femmine spietate / tutti li maschi loro a morte dienno.
Rusçaверну́ть, возвра́т, возврати́ть, возвраща́ть, восстана́вливать, восстанови́ть
Arapçaأَرْجَعَ, أَعَادَ, اِسْتَعَادَ, رَدَّ
Farsçaبازگرداندن, برگرداندن, پِس دادَن /bar.ɡar.daːn.ˈdan/
to return (something), give back, hand back; send back · to translate
çekim: geçmiş بر گرداند · ortaç بر گردانده · şimdiki بر میگرداند · ulaç بر گرداننده
köken: From بر (bar, “on, upon”) + گرداندن (gardāndan /gardândan, “to change, to transform”). Alternatively, the causative of برگشتن (bargaštan, “to return”).
اونو بهم برگردون.
Azericebərpa etmək, qaytarmaq /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Başkurtçaкире ҡуйыу, кире һалыу, ҡайтарыу /qɑy.tɑˈrɯw/
to return, give back · to take back
köken: Historically, the ditransitive form of the causative form of Proto-Turkic *kād- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Azerbaijani qaytarmaq.
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçeherstellen, restaureren, teruggeven, terugzetten /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcedeclaração, devolver, recuperar, restaurar, restituir, retornar (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/
declaration · statement, assertion · affidavit, testimony
çekim: çoğul declarações
köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.
Yunancaεπαναφέρω, επιστρέφω /e.pa.naˈfe.ɾo/
to reset, restore (to a previous state)
çekim: geçmiş επανέφερα · ortaç έχοντας επαναφέρει · şimdiki επαναφέρει · ulaç επαναφέροντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπαναφέρω (epanaphérō, “ascribe; recover consciousness”), from ἐπανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
to get back, to regain, to recover, to retrieve · to restore, to regain (a former condition)
çekim: geçmiş 取り戻した
eş: 取り返す
本を取り戻した。
私は一瞬間の後に、また人間らしい気分を取り戻しました。
Korece복구하다
İsveççeåterbäring, återlämna, återställ, deklaration, självdeklaration, skatteåterbäring
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
Lehçeoddać, oddawać, odnawiać, odnowić, zwracać, zwracać impf zwrócić /ˈɔd.dat͡ɕ/
to give back, to return (to give to the original owner) · to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it) [with do (+ genitive) ‘to whom/where’], · to give, to pass (to give someone something designated to them)
çekim: geçmiş oddano
eş: zwrócić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.
aile: oddany, oddanie, nie oddać ani guzika, oddać duszę, oddawać duszę, oddać głos, oddawać głos, oddać ostatnią koszulę, oddawać ostatnią koszulę, oddać serce
Jej słowa doskonale oddały jej stan umysłu.
Ukraynacaверну́ти, верта́ти, віддава́ти, відда́ти, поверну́ти, поверта́ти
Hintçeवापस देना
Finceantaa takaisin, entisöidä, palauttaa, peruskorjata, restauroida, veroilmoitus /ˈentisøi̯dæˣ/
to restore (an old painting, building etc.)
çekim: geçmiş entisöinyt · şimdiki entisöi · ulaç entisöivä
köken: entinen + -öidä
aile: entisöijä, entisöinti
Çekçeposkytnout, poskytovat, vracet, vrátit /ˈposkɪtnou̯t/
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş poskytnuvše · ortaç poskytla · şimdiki poskytne
eş: zajistit, dodat, nabídnout
köken: From po- + skýtat + -nout.
Poskytl důkaz na podporu tvrzení o obtěžování.
Rumencea da înapoi, înapoia, reda, restaura, restitui, returna
to return
çekim: geçmiş înapoiat · ortaç înapoiat · şimdiki înapoiază
köken: From înapoi + -a.
İbraniceהֶחְזִיר, הֶחֱזִיר, הֵשִׁיב
Latincereddō, redhibeō, referō, restituō
Dancagendanne, genoprette, genskabe, give tilbage, returnere, selvangivelse
to restore, recover
çekim: geçmiş gendannede · ortaç gendannet · ulaç gendannende
köken: From gen- + danne.
aile: gendannelse
Norveççegjengi, returnere, selvangivelse, tilbakelevere
Vietnamcakhôi phục, phục hồi, trả, trả lại /xoj˧˧ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to restore; to recover (compare hồi phục)
köken: Sino-Vietnamese word from 恢復.
khôi phục tranh/dữ liệu
Bulgarcaвръ́щам, въ́рна, декларация, отдавам, повръ́щам, реставри́рам (dişil) /dɛkɫɐˈrat͡sijɐ/
declaration
çekim: çoğul деклара́ции
Slovakçanavrátiť, obnoviť, obnovovať, vracať, vrátiť /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Etimoloji
vissza- + ad