tréfás
/ˈtreːfaːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmatréfásabb
üstünlüklegtréfásabb
Tanım
•funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) · funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter)
Diğer Dillerde
Almancadrollig, scherzhaft, spaßig, witzig /ˈdʁɔlɪç/
droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
Fransızcaamusant, cocasse, comique, facétieux, fantaisiste, humoristique /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcacómico, humorístico, jocoso /ˈkomiko/
comedic, comical · funny
çekim: çoğul cómicos
eş: comediante, humorista, comediógrafo
köken: From Latin cōmicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós). Doublet of cómic.
aile: alivio cómico, comicidad, tira cómica
İtalyancabuffo, comico, divertente, faceto, giornaletto, giornalino /ˈbuf.fo/
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaкоми́ческий, коми́чный, смешно́й, чудной, шутли́вый, шу́точный /t͡ɕʊdˈnoj/
odd, strange, queer, funny
çekim: karşılaştırma (по)чудне́е
eş: причудливый, странный, чудаковатый
köken: чу́до (čúdo) + -но́й (-nój)
aile: чудно́
Farsçaکمیک
Felemenkçegrappend, grappig, jeugdkrant, kinderkrant, komisch, schertsend
onvoltooid deelwoord van grappen
Portekizcecómico, cômico, engraçado, jocoso /ˈkɔ.mi.ku/
European Portuguese standard spelling of cômico
aile: comicamente, comicidade
Yunancaκωμικός
ο σχετικός με την κωμωδία
İsveççeglad, humoristisk, lustig, munter, skämtsam /ɡlɑː(d)/
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Lehçekomiczny, komiks, śmieszny, zabawny, żartobliwy /kɔˈmit͡ʂ.nɘ/
comical, funny, hilarious
çekim: karşılaştırma komiczniejszy · üstünlük najkomiczniejszy
eş: humorystyczny, zabawny, śmieszny
köken: Etymology tree Polish komik Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish komiczny From komik + -ny.
aile: komiczność
Ukraynacaжартівли́вий
Fincehassunkurinen, hilpeä, koominen, leikkisä, lystikäs, vitsikäs /ˈhɑsːunˌkurinen/
comical
çekim: karşılaştırma hassunkurisempi · üstünlük hassunkurisin
köken: hassun (genitive) + kuri + -inen
aile: hassunkurisesti, hassunkurisuus
Çekçehumorný, kašpar, komický, laškovat, šašek, šaškovský /ˈɦumorniː/
humorous, funny
İbraniceמְבַדֵּחַ, קומי /ˈkomi/ [ˈko̞.mi/
comic, comedic, comical (relating to comedy). · comical, ridiculous, absurd, pathetic
köken: From German komisch, itself derived from Latin comicus and Ancient Greek κωμικός (kōmikós).
אֲנִי נִמְצָא כָּרֶגַע בְּמַצָּב מְאוֹד קוֹמִי
Dancakomisk /ˈkʰoˀmisɡ̊/
comical, amusing, funny, causing laughter · comical, concerning comedy as a dramatic or literary genre
köken: Borrowed via German komisch and Latin cōmicus from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “concerning comedy”), a derivation from κῶμος (kômos, “revel”).
funny, humorous · ridiculous, comical, laughable
çekim: karşılaştırma по́-сме́шни · üstünlük на́й-сме́шни
köken: From Proto-Slavic *směšьnъ.
Slovakçažartovný
Katalancacòmic, estranyament divertit /ˈkɔ.mik/
comic; humorous; funny; amusing
çekim: çoğul còmics
köken: Borrowed from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”).
aile: còmicament
Galiçyacagaroufeiro
witty, eloquent, sharp · glib, flippant
çekim: karşılaştırma ffraethach · üstünlük ffraethaf
köken: From Middle Welsh ffraeth, from Proto-Celtic *sɸraxtos, from Proto-Indo-European *spreg-, cognate with German sprechen (“to speak”) and Albanian shpreh (“to express, voice”).
aile: ffraethineb
İrlandacaáiféiseach, greannmhar
exaggerated · ridiculous · droll
çekim: karşılaştırma áiféisí · üstünlük is áiféisí
köken: From áiféis (“exaggeration; nonsense; drollery”) + -ach.
Gürcüceიუმორისტული, მოხუმარი, მხიარული, სამხიარულო /iumo̞ɾistʼuli/
humorous
çekim: karşılaştırma უფრო იუმორისტული · üstünlük ყველაზე იუმორისტული
comically strange; whimsical, droll
köken: From French drôle. Compare German drollig, English droll.
Kernevekçehwarthus (eril) /ʍarθʏs/
funny, comic · laughable, ridiculous, ludicrous
çekim: karşılaştırma moy hwarthus
köken: From hwarth (“laughter”) + -us.
aile: hwarthuster, pur hwarthus
Etimoloji
From tréfa (“joke, fun”) + -s (adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
tréfásan
tréfásság