Diğer Diller

còmic

/ˈkɔ.mik/

KATALANCA → TR

Katalanca "còmic" kelimesi Türkçe'de çizgi roman, çizgi roman albümü, gülünç, komedyen, komik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgi roman

Genelçizgi roman albümü

Genelgülünç

Genelkomedyen

Genelkomik

Çekim Tablosu

çoğulcòmics

Tanım

•comic; humorous; funny; amusing

Diğer Dillerde

AlmancaBildergeschichte , Comedian , Comic, Comicbuch, Graphic Novel , Humorist (dişil) /ˈbɪldɐɡəˌʃɪçtə/

comic

çekim: çoğul Bildergeschichten · tamlayan Bildergeschichten

eş: Bildgeschichte, Comic

Fransızcaamusant , bande dessinée , BD , bédé , blague , cocasse /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcachistoso , colorín , cómic , cómica , cómicas , cómico /t͡ʃisˈtoso/

jocular, funny

çekim: çoğul chistosos

eş: bromista, cómico, divertido, gracioso, jocoso

köken: From chiste (“joke”) + -oso.

İtalyancabuffa , buffo , comico , commediante , divertente , esilarante /ˈbuf.fa/

feminine singular of buffo

eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra

köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.

Rusçaзаба́вный, комедиа́нт, комеди́йный, ко́мик, ко́микс, коми́ческий

Arapçaقِصَّة مُصَوَّرَة, كِتَاب رُسُوم, كُومِيدْيَان, كُومِيك, مُضْحِك, هَزْلِيّ

Farsçaخندهدار, کمدین, کمیک, مسخره , مضحک /mas.xa.ˈra/

clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule

köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).

aile: مسخره کردن

Azericeəyləncəli, gülməli, komiks, məzəli

funny (amusing; humorous; comical)

çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli

köken: From gülmə + -li.

Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.

Kazakçaкомикс

comic

çekim: çoğul комикстар · tamlayan комикстың

köken: Borrowed from Russian ко́микс (kómiks), from English comics.

Özbekçekomiks, kulguli

Türkmencewäşi

Kırgızcaкомикс

Uygurcaكۈلكىلىك /kylkilik/

funny

köken: From كۈلكە (külke, “smile, laughter”) + ـلىك (-lik).

Felemenkçegeinig , grap , grappig , grol , humorist, jeugdkrant /ˈɣɛi̯nəx/

funny

çekim: karşılaştırma geiniger · üstünlük geinigst

köken: From gein (“fun”) + -ig (“-y”).

aile: ongeinig

Portekizcebanda desenhada , cartum , comediante , cómico , cômico , divertido (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ dɨ.zɨˈɲa.dɐ/

comics

çekim: çoğul bandas desenhadas

eş: gibi, história em quadrinhos, quadrinho, BD

köken: Calque of French bande dessinée.

Yunancaαστείος , διασκεδαστικός , κωμικός

funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable

çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).

Japoncaギャグマン, コミック , コミックス, コミックブック, コメディアン, コメディエンヌ /ko̞mʲik̚kɯ̟/

comic, comical, comedic

köken: Borrowing from English comic.

aile: アメコミ

Korece개그맨 , 개그우먼 , 만화 , 만화책 , 우습다 , 재미있다 /kɛɡɯmɛn/

gagman

zıt: 개그우먼

köken: From English gagman. Coined by South Korean pop expert and English educator Shin Dong-yoon.

İsveççekomedienn, komiker , komisk , lustig , rolig , seriealbum

a comedian (entertainer)

çekim: çoğul komikers · tamlayan komikers

Lehçekomediowy , komiczny , komik , komiks , powieść graficzna , śmieszny

dotyczący komedii

eş: komiczny

Ukraynacaгумори́ст, заба́вний, комедіа́нт, ко́мік, ко́мікс, куме́дний

Hintçeकॉमिक्स, चित्रकथा , मज़ाक़िया (dişil)

comics, comic book

çekim: çoğul चित्रकथाएँ

köken: From चित्र (citra, “picture”) + कथा (kathā, “story”).

Fincehassu , hauska , hupaisa , huvittava, komedia-, koomikko /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçekomediant , komik , legrační , zábavný

potulný nebo cirkusový umělec

eş: herec, licoměrník, farizej, pokrytec, komik, šašek

Rumenceamuzant , benzi desenate , caraghios , comedian , comediană , comediant

funny

köken: Borrowed from French amusant.

Macarcahumorista , képregény, komédia-, komédiai, komédiás, komikus /ˈhumoriʃtɒ/

comedian

çekim: çoğul humoristák

köken: From German Humorist. With -ista ending.

İbraniceמַצְחִיק, קומי , קומיקאי, קומיקאית /ˈkomi/ [ˈko̞.mi/

comic, comedic, comical (relating to comedy). · comical, ridiculous, absurd, pathetic

köken: From German komisch, itself derived from Latin comicus and Ancient Greek κωμικός (kōmikós).

אֲנִי נִמְצָא כָּרֶגַע בְּמַצָּב מְאוֹד קוֹמִי

Latinceioculāris, rīdiculus

Etimoloji

Borrowed from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”).

Kelime Ailesi

còmicament