Ana içeriğe geç
Sözlük

aclarir

/ə.kləˈɾi/
KATALANCA → TR
Katalanca "aclarir" kelimesi Türkçe'de arındırmak, çözmek, halletmek, temizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarındırmak
Genelçözmek
Genelhalletmek
Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

geçmişaclarí
ortaçaclarit
şimdikiaclareix

Tanım

•to clarify · to clear up

Diğer Dillerde

to clear away, to clear (by taking away items) · to clear (the remaining bowling pins) · to earn (an honor, a medal, etc.)
çekim: geçmiş räumte ab · ortaç abgeräumt · şimdiki räumt ab · ulaç abräumend
eş: wegräumen
zıt: verleihen
köken: ab- + räumen
aile: abgeräumt, abräumend, Abräumer, Abräumung
den Tisch abräumen
Im vergangenen Jahr räumte Schlager-Star Helene Fischer ordentlich ab. Die 32-Jährige ging mit sage und schreibe vier Echos nach Hause.
clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
bleu clair
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Rusçaпо́лностью, прозра́чный, проясни́ть, проясня́ть, совсе́м, чи́стый
Arapçaشَفَّاف
Farsçaشفافسازی کردن
Azericeaydın, aydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək, işıqlı, nurlu
a male given name
çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın
köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.
aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə
Özbekçeaniqlamoq
Başkurtçaасыҡ /ɑˈsɯ̞q/
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
translucent
çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst
köken: From doorschijnen.
aile: doorschijnendheid
to clarify (to make sure something is understood correctly) · to become or make clear, less dark · to clear (one’s throat)
çekim: geçmiş aclarei · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: escampar
zıt: escurecer
köken: From Latin acclārāre (“to make clear”), from clārus (“clear”).
Professor, pode aclarar sua resposta?
A lua aclarou a noite.
O dia aclarou.
diaphanous, transparent, clear, see-through
çekim: karşılaştırma διαφανέστερος · üstünlük διαφανέστερος
Japonca透明な
Korece투명 /tʰumjʌ̹ŋ/
transparency, the quality of being transparent
köken: Sino-Korean word from 透明
to clarify, to explain, to reiterate
çekim: geçmiş förtydligade · ortaç förtydligad · ulaç förtydligande
Lehçebezbarwny /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaпрозо́рий, чи́стий
Hintçeपारदर्शी /pɑːɾ.d̪əɾ.ʃiː/
transparent · unconcealed, open
eş: पारदृश्य
köken: Sanskritic formation from पार (pār, “across”) + दर्शी (darśī, “showing”).
पारदर्शी जाँच
bright (emitting or reflecting much light; luminous, intense, brilliant) · clear, limpid (transparent in colour) · clear (free of clouds)
çekim: karşılaştırma kirkkaampi · üstünlük kirkkain
zıt: pimeä, himmeä, pilvinen, samea
köken: From Proto-Finnic *kirk'as. Cognate to Ingrian kirkas, Karelian kirkas and Votic čirkaz (Mati). Estonian kirgas is borrowed from Finnish.
kirkas taivas
Hän teki rikoksensa keskellä kirkasta päivää.
Çekçečirý, objasnit, vyjasnit /ˈt͡ʃɪriː/
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaegyértelműsít, eltakarít, kitisztul, pontosít, tisztáz /ˈɛɟːeːrtɛlmyːʃiːt/
to disambiguate (to remove ambiguities from something; to make something less ambiguous; to clarify or specify which of multiple possibilities applies – e.g., possible meanings of an ambiguous statement – or to invite or require this)
çekim: geçmiş egyértelműsítettek
köken: From egyértelmű (“unambiguous”) + -sít (verb-forming suffix).
İbraniceהבהיר, צָלוּל
to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter
çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ
Latincepurgō
transparent, see-through, sheer
köken: gennem + -sigtig; based on German durchsichtig
Norveççegjennomsiktig, klar, klargjøre
Endonezcebening /bəˈniŋ/
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening

Etimoloji

From a- + clar (“clear”) + -ir.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod