تبرئه کردن
FARSÇA → TR
Farsça "تبرئه کردن" kelimesi Türkçe'de aklamak, ibra etmek, suçsuz bulmak, tebriye etmek, temize çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklamak
Genelibra etmek
Genelsuçsuz bulmak
Geneltebriye etmek
Geneltemize çıkarmak
Tanım
•to acquit, to exonerate
Diğer Dillerde
Almancabegnadigen, entlasten, freisprechen, für unschuldig erklären, lossprechen
to pardon
çekim: geçmiş begnadigte · ortaç begnadigt · şimdiki begnadigt · ulaç begnadigend
eş: pardonieren, amnestieren
aile: Begnadiger, Begnadigung, begnadigend, begnadigt
Fransızcaexonérer, innocenter /ɛɡ.zɔ.ne.ʁe/
to exonerate
çekim: geçmiş exonéré · ortaç exonéré · şimdiki exonère · ulaç exonérant
köken: Learned borrowing from Latin exonerāre.
İspanyolcaexonerar /eɡsoneˈɾaɾ/
to exonerate
çekim: geçmiş exoneré · ortaç exonerado · şimdiki exonera
köken: Borrowed from Latin exonerāre.
İtalyancadiscolpare, scagionare /dis.kolˈpa.re/
to prove someone's innocence; to exonerate; to clear
çekim: geçmiş discolpàto · ortaç discolpàto · şimdiki discólpa · ulaç discolpànte
eş: difendere, giustificare, scagionare, scolpare, scusare
köken: From dis- + colpa (“guilt”) + -are.
aile: discolpa, discolparsi
Rusçaоправда́ть, опра́вдывать
Felemenkçevrijspreken
to absolve, acquit
çekim: geçmiş spraken vrij · ortaç vrijgesproken · şimdiki spreekt vrij · ulaç vrijsprekend
köken: From vrij + spreken.
De rechter heeft de verdachte vrijsproken wegens gebrek aan bewijs.
Na een grondig onderzoek werd de beschuldigde vrijsproken van alle aanklachten.
Het jurypanel heeft de beklaagde unaniem vrijsproken van de beschuldigingen.
Portekizceabsolver, exonerar, inocentar /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
Yunancaαθωώνω, δικαιώνω /a.θoˈo.no/
to acquit
çekim: geçmiş αθώωσα · ortaç έχοντας αθωώσει · şimdiki αθωώνει · ulaç αθωώνοντας
Japonca放免する
acquit
çekim: geçmiş frikände · ortaç frikänd · ulaç frikännande
zıt: fälla
köken: fri + känna
Lehçeuniewinniać, uniewinnić /u.ɲɛˈvin.ɲat͡ɕ/
to acquit [with od (+ genitive) ‘of what’] · to defend from blame · to defend oneself from blame
çekim: geçmiş uniewinniano · şimdiki uniewinnia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wino Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish winny Polish niewinny Proto-Indo-European *-yeti…
Fincetodeta syyttömäksi, vapauttaa (syytteestä), vapauttaa syytteestä
Çekçeospravedlnit /ˈospravɛdl̩ɲɪt/
to justify
çekim: geçmiş ospravedlnivše · ortaç ospravedlnila · şimdiki ospravedlní
eş: omluvit, odůvodnit
köken: From o- + spravedlný + -it.
aile: ospravedlnění, ospravedlnitelný
Macarcafelment, tisztáz /ˈtistaːz/
to clarify, to make something clear, to explain, to demystify · to clear, absolve, exonerate someone (from an accusation alól)
çekim: geçmiş tisztáztak
köken: From tiszta (“clean; clear”) + -z (verb-forming suffix). First attested in 1796.
aile: tisztázat, tisztázatlan, tisztázás, tisztázódik, letisztáz
Dancafrifinde
Norveççefrifinne
Bulgarcaоневиня, оневинявам, оправдавам, оправдая /oprɐvˈdavɐm/
to absolve, to exonerate, to exculpate
çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ
Katalancaabsoldre, exculpar, exonerar /əpˈsɔl.dɾə/
to absolve, acquit · to forgive, release (from a debt or obligation)
çekim: geçmiş absolguí · ortaç absolt · şimdiki absol
köken: Borrowed from Latin absolvere (“to absolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.
Galiçyacaexonerar /ɛksɔnɛˈɾaɾ/
to exonerate
çekim: geçmiş exonerei · ortaç exonerado · şimdiki exonera
Esperantomalkondamni /malkonˈdamni/
to absolve · to acquit, find not guilty · to issue judgement for (someone) (in a civil proceeding)
çekim: geçmiş malkondamnis
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kondamni Esperanto malkondamni From mal- + kondamni.
altакта-
miwhakaharakore
shodriješiti, osloboditi