szabályozás
/ˈsɒbaːjozaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szabályozás" kelimesi Türkçe'de düzenleme, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek, regülasyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleme
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Genelregülasyon
Çekim Tablosu
çoğulszabályozások
Tanım
•verbal noun of szabályoz: regulation, control, adjustment
Diğer Dillerde
AlmancaAnpassen, Kontext, Kontrolle, regeln, Regeln, Regelung /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcacadre, commandes, configuration, contexte, contrôle, contrôler (eril) /kadʁ/
frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)
çekim: çoğul cadres
köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.
aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer
cadre en fibre de carbone
cadre de vie
İspanyolcaadministración, ajustes, configuración, control, controlar, dirección (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaautorità, calante, circostanza, comandi, comando, contesto (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвласть, контекст, контро́ль, настройка, настро́йка, опра́ва /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaتَحَكُّم, تَنْظِيم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة
Farsçaواپاییدن
Azericeidarə etmək, kökləmə, nəzarət etmək, sazlama, tənzimləmə
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбағындыру
Türkmencesazlama
Felemenkçeaanpassen, beheersen, beheersing, besturen, context, controle /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajuste, ambiente, configuração, controlar, controle, controlo (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
Yunancaέλεγχος, ελέγχω, κανονισμός, ρύθμιση (eril)
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
人形を操る
rule · code · regulation
köken: Sino-Korean word from 規則
aile: 규칙적
넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.
İsveççeauktoritet, inställning, kontroll, kontrollanordning, kontrollera, makt
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçekonfiguracja, kontrola, kontrolować, nadzorować, przepis, regulacja (dişil) /kɔn.fi.ɡuˈra.t͡sja/
configuration (relative disposition) · configuration (the way things are arranged or put together in order to achieve a result)
çekim: çoğul konfiguracje · tamlayan konfiguracji
eş: postać, ukształtowanie
köken: Borrowed from French configuration, from Middle French configuration, from Late Latin cōnfigūrātiō.
aile: konfiguracyjny
Ukraynacaвла́да, керува́ння, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, налаштува́ння
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना, विनियम, सेटिंग (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçekontrola, lůžko, nadvláda, nařízení, nastavení, ovládat (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
Rumenceautoritate, comanda, comandă, control, controla, reglare (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
İbraniceבַּקָּרָה, שלט, שְׁלִיטָה (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Latinceimperium, imperō, moderō, potestas, praescriptum, teneō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancaherredømme, indstilling, kontrol, styring
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççeinnstilling, justering, kontroll, kontrollere, regulering, styre
Endonezcekawalan, kendali, kontrol, latar, mengendalikan, mengontrol /kaˈwalan/
protected objects · guard, protection
çekim: çoğul kawalan-kawalan
köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.
Vietnamcachế độ, điều khiển, kiểm soát, sự điều chỉnh /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Etimoloji
szabályoz + -ás
Kelime Ailesi
szabályozási
szabályozású
szabályozástechnika
agrárszabályozás
árszabályozás
belvízszabályozás
bérszabályozás
devizaszabályozás
exportszabályozás
éghajlat-szabályozás