spontanément
FRANSIZCA → TR
Fransızca "spontanément" kelimesi Türkçe'de doğaçlama, hazırlıksız, şakkadanak, şıp diye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğaçlama
Genelhazırlıksız
Genelşakkadanak
Genelşıp diye
Tanım
•spontaneously
Diğer Dillerde
Almancaschluderig, spontan, unbesonnen, unüberlegt /ˈʃluːdəʁɪç/
sloppy
çekim: karşılaştırma schluderiger · üstünlük am schluderigsten
köken: schludern + -ig
İspanyolcaa vuelapluma, espontáneamente, espontáneo, indiferente, irreflexivo /a ˌbwelaˈpluma/
speedily; really fast
İtalyancaspontaneamente /spon.ta.ne.aˈmen.te/
spontaneously
eş: volontariamente, naturalmente, semplicemente, sinceramente, schiettamente, francamente
köken: From spontaneo + -mente.
Rusçaспонта́нно
Portekizceespontaneamente, improviso /is.põˌtɐ̃.ne.aˈmẽ.t͡ʃi/
spontaneously, naturally, freely
köken: From espontâneo + -mente.
Korece자발적으로
Lehçespontanicznie /spɔn.taˈɲit͡ʂ.ɲɛ/
spontaneously, voluntarily (self-generated; happening without any apparent external cause) · spontaneously (arising from a momentary impulse)
köken: Etymology tree Late Latin sponte Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Late Latin -nus Late Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Late Latin -eus Late Latin -āneus Late Latin spontāneusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish spontaniczny Proto-Slavic…
Hintçeअनायास /ə.nɑː.jɑːs/
unexpectedly, suddenly, spontaneously
köken: From Sanskrit अनायास (anāyāsa).
Finceitsestään, spontaanisti /ˈitsestæːn/
by itself, spontaneously
köken: The elative singular of itse (itsestä) with a possessive suffix.
aile: itsestään selvä, itsestäänselvä
itsestään selvä
se on itsestään selvää
Kostea kivihiili syttyy usein itsestään.
Macarcaspontán /ˈʃpontaːn/
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontánabb · üstünlük legspontánabb
köken: From German spontan (“spontaneous”), from Late Latin spontaneus (“voluntary, willing”), from Latin sponte (“voluntarily”), of unknown origin.
Latincespontē
Bulgarcaимпровизиран, спонта́нно
Bengalceআপনা আপনি
by free will, by one's own accord, spontaneously
লেখকের কদর তখনই হবে, যখন তাঁর লেখা পড়ে পাঠক হবেন আপনা আপনি খুশী
ajpعفوًا
grcαὐτοσχέδιος
orଛାଏଁ
pdtveselfst
shspȍntāno
Etimoloji
From spontané + -ment.