Platform Menüsü

Diğer Diller

erfolglos

ALMANCA → TR

Almanca "erfolglos" kelimesi Türkçe'de başarısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarısız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaerfolgloser

üstünlükam erfolglosesten

Tanım

•unsuccessful

Diğer Dillerde

Fransızcainefficace , infructueux , non valable /i.ne.fi.kas/

ineffectual, ineffective, inefficacious

zıt: efficace

köken: Learned borrowing from Latin inefficāx. By surface analysis, in- + efficace.

aile: inefficacité

İspanyolcafracasado , frustrado , ineficaz , malogrado , no exitoso /fɾakaˈsado/

failed, unsuccessful

çekim: çoğul fracasados

köken: Past participle of fracasar.

Rusçaбезуспе́шный , недействительный , неуда́чливый , неуда́чный /nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj/

invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue

eş: неэффективный

zıt: действи́тельный

köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)

aile: недействи́тельность

де́лать недействи́тельным

Farsçaبی نتیجه

Azericemüvəffəqiyyətsiz , səmərəsiz , uğursuz

useless, futile · vain · unproductive

çekim: karşılaştırma daha səmərəsiz · üstünlük ən səmərəsiz

köken: From səmərə + -siz.

Kazakçaаяқсыз , нәтижесіз , сәтсіз /nætɘjʒeˈsɘz/

resultless, ineffective, ineffectual, inefficient

zıt: нәтижелі

köken: нәтиже (nätije) + -сіз (-sız).

aile: нәтижесіздік

Felemenkçeondoeltreffend , ongeldig , tevergeefs , vruchteloos

zonder het gewenste effect, niet leidend tot het resultaat dat het moet opleveren

eş: ineffectief

Portekizceabortivo , malsucedido /a.boʁˈt͡ʃi.vu/

abortion · abortive; abortifacient (causing abortion) · abortive (born prematurely)

çekim: çoğul abortivos

eş: aborsivo

köken: Borrowed from Latin abortīvus.

Japonca不成功

unsuccessful

Korece성공하지 못한

Lehçenieudany /ɲɛ.uˈda.nɘ/

unsuccessful, fruitless

çekim: karşılaştırma bardziej nieudany · üstünlük najbardziej nieudany

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish udany Polish nieudany From nie- + udany.

Ukraynacaбезрезульта́тний , безуспі́шний , невда́лий

Hintçeअसफल /ə.sə.pʰəl/

unsuccessful, failed; fruitless

zıt: सफल

köken: अ- (a-) + सफल (saphal).

Finceepäonnistunut , hyödytön /ˈepæˌonːistunut/

failed, unsuccessful

çekim: karşılaştırma epäonnistuneempi · üstünlük epäonnistunein

zıt: onnistunut

aile: epäonnistuneesti

Çekçeneúspěšný , nezdařilý /ˈnɛuːspjɛʃniː/

unsuccessful

zıt: úspěšný

köken: From ne- + úspěšný.

Macarcaabortív , sikertelen /ˈɒbortiːv/

abortive (coming to nothing, unsuccessful) · abortive (imperfectly formed or developed, rudimentary) · abortive (having a short and mild progression)

çekim: karşılaştırma abortívabb · üstünlük legabortívabb

köken: Borrowed from German abortiv (“abortive”), from Latin abortīvus (“pertaining to abortion; causing abortion”), from aborior (“pass away, miscarry”) + -īvus. With -ív ending.

aile: abortívan

Norveççefruktesløs , nytteløs

Vietnamcabất thành , không thành công /ʔɓət̚˧˦ tʰajŋ̟˨˩/

to be unsuccessful

köken: Sino-Vietnamese word from 不成.

Bulgarcaбезполезен , безуспешен , напразен , несполучлив , неуспешен /bɛspoˈlɛzɛn/

useless · superfluous · futile; vain

çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни

köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).

Gürcüceწარუმატებელი /t͡sʼäɾumätʼe̞be̞li/

unsuccessful

çekim: karşılaştırma უფრო წარუმატებელი · üstünlük ყველაზე წარუმატებელი

Tagalogcabigo /biˈɡoʔ/

disappointed; frustrated

aile: bigong-bigo, biguin, kabiguan, mabigo, pagkabigo

Bengalceঅকৃতকার্য , অসফল /ɔ.kri.t̪o.kar.d͡ʒo/

unsuccessful

çekim: karşılaştırma আরও অকৃতকার্য · üstünlük সবচেয়ে অকৃতকার্য

zıt: কৃতকার্য, সফল

köken: Derived from Sanskrit अकृतकार्य (akṛtakārya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কৃতকার্য (kritôkarjô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + কৃতকার্য (kritôkarjô).

aile: অকৃতকার্যতা

Esperantoaborta , malsukcesa , sensukcesa /aˈborta/

abortive

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior Latin abortō Latin abortareder. English abortbor. German abortierenbor. ▲ Latin abortāre French avorterbor. Latin abortus Latin abortīrebor. Italian abortirebor. Esperanto aborti Esperanto…

aile: aborta rimo

cmn不成功

grcἄπρᾱκτος, ἐκβόλιμος

mingere, rahua

mnclaqu

shizjalovljeno, neuspjelo, propalo

Etimoloji

Erfolg (“success”) + -los (“less”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod