uusia
/ˈuːsiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "uusia" kelimesi Türkçe'de tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişuusinut
şimdikiuusii
ulaçuusiva
Tanım
•to renew · to redo; to renovate, remodel; to redecorate; to revise; to revamp; to rearrange · to retake, resit (an examination, test); to repeat (a crime); to replay (a match); to rerun (a TV program); to rebroadcast (a radio program).
Diğer Dillerde
Almancaaufpolieren, ausbessern, erneuern, noch einmal senden, renovieren, Renovierung /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/
to polish up, varnish · to burnish, revamp
çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend
eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln
köken: auf- + polieren
Möbel aufpolieren
sein Image aufpolieren
Fransızcaaméliorer, examen de passage, examen de rattrapage, rattrapage, rediffuser, renouveler /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcacambiar, reemitir, reiniciar, remozar, remudar, renovar /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
İtalyancarevisionare, ripresa /re.vi.zjoˈna.re/
to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte
eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare
köken: From revisione + -are.
Rusçaвозобнови́ть, возобновля́ть, обновлять, пересдава́ть, пересда́ть, пересда́ча /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Uygurcaتەكرار /tɛkrɑr/
repeat, repetition · rebroadcast
çekim: çoğul تەكرارلار
köken: From Arabic تَكْرَار (takrār).
Felemenkçeherexamen, herkansen, herkansing, hernemen, herneming, hernieuwen (nötr) /ˈɦɛr.ɛkˌsaː.mə(n)/
retake exam, resit
çekim: çoğul herexamens
eş: her, herretje
köken: From her- + examen.
Portekizcemodernizar, reiniciar, renovar, restruturar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
a rerun, a rebroadcast television program etc. · recurrence of an event
çekim: geçmiş 再放送した
Çince再現 /再现, 補考 /补考
synonym of 재방송(再放送) (jaebangsong)
köken: Sino-Korean word from 再放.
尹(윤) ‘장진호 전투’ 언급하자…中(중), 6.25 드라마 긴급 재방
İsveççeåterutsända
Lehçeodszykować, poprawka, repryza /ɔt.ʂɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up
çekim: geçmiş odszykowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.
Çekçedělat reparát, opakovat (zkoušku), opravná zkouška, reparát
Macarcaátalakít, felújít, kicserél, kipofoz, megújít, pótvizsga /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
Dancagenudsende
rebroadcast
çekim: geçmiş genudsendte · ortaç genudsendt · ulaç genudsendende
köken: From gen- (“re-”) + udsende (“broadcast”)
aile: genudsendelse
Endonezceher, remedial /ˈhɛr/
a container made from woven hibiscus tree bark, in the shape of an inverted cone with a rope to hang over the head, then the woven material is carried behind the back, usually used to carry garden produce
çekim: çoğul her-her
köken: Borrowed from Kur [Term?]
Vietnamcaphát lại
Bulgarcaвъзобновя́, възобновя́вам, повта́рям, повто́ря, подновя́, подновявам
Katalancaremuntar
to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again
çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta
köken: From re- + muntar.
Galiçyacarecuperación, recuperar, repetir
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera
köken: Learned borrowing from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/
to revamp
çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia
köken: From ail- + English revamp.
Malaycarepris, ripresa
Oksitancamelhorar, renovar, renovelar, revisar
to renovate
çekim: geçmiş renovèri · ortaç renovat · şimdiki renova
cmn修改, 修補 /修补, 改弦易轍 /改弦易辙, 改弦更張 /改弦更张, 補考 /补考, 重播
Etimoloji
uusi (“new”) + -ia