Platform Menüsü

groin

/ɡʁwɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgroins

Tanım

•the snout of the pig

Diğer Dillerde

Almancagrunz , grunzen , Grunzen , Hundeschnauze , öff , oink /ɡʁʊnt͡s/

singular imperative of grunzen · first-person singular present of grunzen

İspanyolcacuillar , cuillo , decir oenc , gruñir , guarrear , hacer oinc

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuillar.

İtalyancagrugno , muso (eril) /ˈɡruɲ.ɲo/

snout (of a pig) · mug (the face)

çekim: çoğul grugni

eş: muso, grifo, faccia, viso, muso, broncio

köken: From Late Latin grū̆nium (“snout”).

Rusçaмо́рда , ры́ло , хрю , хрю-хрю , хрю́канье , хрю́кать /xrʲu/

oink (sound a pig makes)

eş: хрюк, хрюкание, хрюканье

aile: нахрю́к, хрю́к, хрю́кало, хрю́кальник, хрю́кание, хрюкани́на, хрю́кать, Хрюкраи́на, хрю́ндель, хрю́чево

свинья́ хрю́кает

Arapçaخَطْم

Farsçaپوزه , نس /poː.ˈza/

alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Özbekçeangor

Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/

nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum

çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң

köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.

aile: этморон, әлморон, өйрәкморон

Кәмәнең мороно.

Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.

Felemenkçegegrom , knor , knorren , snuit (nötr) /ɣəˈɣrɔm/

act of grunting

köken: From Middle Dutch gegrom, from Old Dutch gegrom, geggerrom, from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną, cognate with English grunt and English oink. By surface analysis, ge- + grommen.

Portekizcefocinho , grunhido , grunhir , oinc (eril) /foˈsĩ.ɲu/

snout (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast) · nose

çekim: çoğul focinhos

eş: petelo

köken: From Vulgar Latin faucinus, a diminutive of Latin faucēs (“throat, gullet”). Alternatively, influenced by Spanish hocicar (“to root with the nose”), ultimately from Latin fodere (“to dig”). Cognate with Galician fociño. Compare also Spanish hocico and Asturian focicu.

aile: afocinhar, cara de um, focinho de outro, focinhar, focinheira, focinho de porco não é tomada, focinho-de-burro, focinhudo

Yunancaρύγχος (nötr) /ˈriŋxo̞s/

snout, the nose of an animal, muzzle

çekim: çoğul ρύγχη · tamlayan ρύγχους

köken: From the Ancient Greek ῥύγχος (rhúnkhos).

Japoncaブー , ブーブー , ブヒブヒ , 鼻面

Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer; bzzt

Korece주둥이 /t͡ɕuduŋi/

muzzle, snout, mouth (of animals or of a jar) · piehole (usually of humans)

주둥이 닥쳐!

İsveççegrymta , grymtning , nöff , nöffa , nos , tryne /ɡrʏmˈta/

to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink

çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande

köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).

Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!

"Nöff, nöff" grymtade grisen

Lehçechrum , chrumkać , chrumknąć , chrumknięcie , kwiczeć , kwiknąć /ˈxrum/

oink (the sound a pig makes)

köken: Onomatopoeic.

aile: chrumkać, chrumknąć

Ukraynacaмо́рда , пи́сок , ри́ло , рох , хра́па

Hintçeथूथन (eril) /t̪ʰuː.t̪ʰən/

snout

çekim: çoğul थूथनों

köken: From Prakrit *थुत्थ (thuttha), for which see तुंड (tuṃḍa). Cognate to Punjabi ਥੁਥਨੀ (thuthnī), Nepali थुतुनो (thutuno), Bengali থোঁতা (thō̃ta, “chin”), Marathi थोतरी (thotrī, “cheek”).

Fincekärsä , kuono , nöf , röh , röhkäisy , röhkiä /ˈkærsæ/

snout · trunk, proboscis · proboscis

çekim: çoğul kärsät · tamlayan kärsän

köken: From Proto-Finnic *kärsä, possibly an Indo-Iranian loan. Alternatively, possibly from Sami, compare Northern Sami gearsi (“pig's snout”) (from Proto-Samic *kearsē, cognate with kehrä). Related to kirsu.

aile: kärsäkäs, Kärsämäki, kärsämö, imukärsä, kärsädiki, kärsägaselli, kärsänokkasiili, kärsäpussipäästäinen, kärsäskunkki, lyhytkärsäkuonokas

Siat tonkivat maata kärsällään.

Norsulla on pitkä kärsä.

Çekçechro , chrochtání , chrochtat , čumák , rypák , zachrochtat /ˈxro/

oink (representing the sound made by a pig)

Rumencebot , groh , rât (nötr) /bot/

snout, mouth · mouth · bump

çekim: çoğul boturi · tamlayan botului

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.

Macarcapofa , röf , röfög , röfögés /ˈpofɒ/

face, mouth, muzzle, snout (the protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws) · face, mouth, gob, trap · cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery

çekim: çoğul pofák

köken: Onomatopoeia.

aile: pofájú, pofátlan, pofázik, jópofa, pofaszíj, pofazacskó, pofa be

İbraniceחוטם (eril)

nose, snout

çekim: çoğul חוטמים

Dancaøf , snude , tryne

The cry of a pig; oink.

Norveççegrynt , grynte , nøff , snute , tryne

oink!, the sound of a pig

Endonezcejungur , moncong , ngok , ngok ngok

Vietnamcamõm , ủn ỉn , ụt ịt /mɔm˦ˀ˥/