verwirrend

ALMANCA → TR

Almanca "verwirrend" kelimesi Türkçe'de akılalmaz, aklı karıştıran, hayret verici, kafa karıştırıcı, şaşırtıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılalmaz

Genelaklı karıştıran

Genelhayret verici

Genelkafa karıştırıcı

Genelşaşırtıcı

Genelsersemletici

Tanım

•present participle of verwirren

Diğer Dillerde

Fransızcaabasourdissant , ahurissant , complexe , confusant , déroutant , stupéfiant /a.ba.zuʁ.di.sɑ̃/

astonishing; bewildering; dumbfounding · which stuns or overwhelms by its loudness

İspanyolcaalucinante , asombroso , cargante , confuso , delusorio , enfadoso /aluθiˈnante/

hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing

eş: asombroso, fantástico

köken: From alucinar + -ante.

İtalyancache confonde, da capogiro , enigmatico , fastidioso , fuorviante , irritante

astonishing, staggering, mind-boggling

Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, дезориенти́рующий, запу́танный, ло́жный, обма́нчивый, раздража́ющий

Arapçaمُرْبِك, مُضَلِّل

Azericemüəmmalı /myˈæmːɑɫɯ/

mysterious, puzzling

çekim: karşılaştırma daha müəmmalı · üstünlük ən müəmmalı

köken: From müəmma + -lı.

Felemenkçechaotisch , duizelingwekkend , misleidend, niet duidelijk, raadselachtig , verbijsterend /ˌxaːˈoː.tis/

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch

eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch

köken: From chaos + -isch.

Portekizcealarmante , alucinante , aterrador , chocante , confuso , embaraçado /a.laʁˈmɐ̃.t͡ʃi/

alarming (causing alarm)

köken: From alarmar + -ante.

aile: alarmantemente

Yunancaπαραπλανητικός , παρεξηγήσιμος

misleading

eş: αποπλανητικός, εξαπατητικός

Japoncaめんどくさい , 紛らわしい /mẽ̞ndo̞kɯ̟̊sa̠i/

inconvenient, bothersome, tiresome, bother to do

köken: Compound of めんどう (mendō, “trouble, inconvenience”) + くさい (kusai, “having a bad smell”).

İsveççeförvirrande , häpnadsväckande , missvisande , ofattbar , vilseledande

present participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande

Lehçekłopotliwy , mylący , oszałamiający , zadziwiający , zagmatwany , zdumiewający /kwɔ.pɔˈtli.vɘ/

troublesome, bothersome

çekim: karşılaştırma kłopotliwszy · üstünlük najkłopotliwszy

eş: krępujący, uciążliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłopotliwy From kłopot + -liwy.

aile: kłopotliwość

Ukraynacaдратівни́й, обма́нливий

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Finceerehdyttävä , häkellyttävä , hämmentävä , harhaanjohtava, harhauttava, petollinen /ˈerehdytːæʋæ/

misleading, fallacious, mendacious

aile: erehdyttävästi

Çekçematoucí , zavádějící /ˈmatou̯t͡siː/

confusing

çekim: karşılaştırma více matoucí · üstünlük nejvíce matoucí

eş: nejasný, nesrozumitelný, zmatečný, komplikovaný, chaotický, zavádějící

matoucí emoce

Rumenceconfuz , haotic, încurcător, zăpăcitor /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Macarcaelképesztő, észbontó, észveszejtő, észvesztő, félreérthető , félrevezető /ˈɛlkeːpɛstøː/

present participle of elképeszt

çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb

köken: elképeszt + -ő

aile: elképesztően

İbraniceמבלבל, מטעה

Confusing: difficult to understand.

köken: The adjective follows from the verb.

Latinceperplexus /pɛrˈpɫɛk.sʊs/

entangled, involved, intricate, confused · unintelligible, complicated, intricate, inscrutable, ambiguous; dark, obscure

köken: Etymology tree Latin per- Latin plectere Latin perplexus From per- + plectere.

aile: perplexē

Dancaforvirrende

Norveççeforbløffende, forunderlig, forvirrende, misvisende, sjenerende

Bulgarcaвъзбудителен, дразнещ, заблуждаващ, изумяващ, объркващ, подвеждащ /podˈvɛʒdɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of подве́ждам (podvéždam)

Taycaที่น่าสับสน, น่ารำคาญ /naː˥˩.ram˧.kʰaːn˧/

annoying; bothersome; disturbing.

köken: น่า (nâa) + รำคาญ (ram-kaan).

Katalancaconfús /kuɱˈfus/

confusing

Galiçyacaconfuso

İrlandacatrioblóideach /tʲɾʲibˠəˈl̪ˠoːdʲəx/

troublesome, bothersome

çekim: karşılaştırma trioblóidí · üstünlük is trioblóidí

köken: From trioblóid + -ach.

İzlandacaruglingslegur

confusing

çekim: karşılaştırma ruglingslegri · üstünlük ruglingslegastur

köken: From ruglingur + -legur.