lemez
/ˈlɛmɛz/
MACARCA → TR
Macarca "lemez" kelimesi Türkçe'de ağırşak, disk, lamel, plak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırşak
Geneldisk
Genellamel
Genelplak
Çekim Tablosu
çoğullemezek
Tanım
•metal plate, lamina, disk · record
Diğer Dillerde
AlmancaAlbum, Blech, Druckstock, Kreisfläche, Kreisscheibe, Lamelle (nötr)
album
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albums
eş: Comicalbum, Sammelalbum, Sammelbuch, Musikalbum, CD
köken: Borrowed from Latin album.
album (all meanings)
çekim: çoğul albums
köken: From Latin album.
aile: album live, album studio
İspanyolcaálbum, disco, disco de vinilo, lámina, laminilla, placa (eril) /ˈalbum/
album (a book designed to keep photographs, stamps, autographs) · album (a phonograph record composed of several tracks)
çekim: çoğul álbums
köken: Borrowed from Latin album. Doublet of albo and obo.
aile: álbum de fotos, álbum fotográfico
album (book, LP) · scrapbook
eş: raccoglitore, albo, giornalino, fumetto, long-playing, disco
köken: Unadapted borrowing from German Album, from Latin album amīcōrum (literally “white thing of friends”). Doublet of albo. Cf. English album.
Rusçaальбо́м, гимениа́льная пласти́нка, граммофо́нная пласти́нка, грампласти́нка, диск, пласти́на /dʲisk/
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaأُسْطُوَانَة, أَلْبُوم, قُرْص
Farsçaآلْبوم, دیسک /ˈdiːsk/
disc · discus · disk
çekim: çoğul دیسکها
köken: Borrowed from French disque.
aile: دیسک بلو ری, دیسک سخت, دیسک فشرده
Azericealbom, disk, plastinka, qurs
album
çekim: çoğul альбомдар · tamlayan альбомның
köken: Borrowed from Russian альбо́м (alʹbóm), from Latin album.
Özbekçealbom, disk, gramplastinka, plastinka
album (book for photographs, stamps, or autographs)
çekim: çoğul albomlar · tamlayan albomning
köken: Borrowed from Russian альбо́м (alʹbóm), from French album.
Türkmencedisk
Kırgızcaальбом, граммофон пластинкасы, диск, пластинка
Felemenkçealbum, grammofoonplaat, objectglaasje, plaat, schijf, voorwerpglaasje (nötr) /ˈɑl.bʏm/
album (book of photographs, stamps, or autographs) · album (vinyl record or group of audio recordings in any media)
çekim: çoğul albums
eş: plaat
köken: Borrowed from Latin album. Later influenced by German Album and English album.
aile: debuutalbum, muziekalbum, plantenalbum, popalbum, postzegelalbum, studioalbum, verzamelalbum
album (all senses)
çekim: çoğul álbuns
köken: From German Album, from Latin album (“blank white writing tablet”), from albus (“white”). Doublet of alvo.
aile: álbum de fotos, álbum fotográfico
album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook
eş: λεύκωμα
köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).
photo album · a notebook of photos, stamps, or signatures · a music album, a collection of songs
köken: Borrowed from English album.
Çince唱片 /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
phonograph record; vinyl disc (Classifier: 張／张 m c; 隻／只 c h; 塊／块 mn) · album (group of audio recordings on any media)
eş: 唱盤, 唱盘, 片子, 唱碟, 臘盤, 腊盘
aile: 唱片機, 唱片机, 唱片行, 激光唱片, 灌唱片, 金唱片, 鐳射唱片, 镭射唱片, 雷射唱片
disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc
köken: From English disk.
an album, a book specially designed to keep photographs, stamps, or autographs · an album, a group of audio recordings, on any medium, intended for distribution as a group · a non-periodical comic book (with an ISBN rather than an ISSN), or a larger-format comic book (definitions vary, though they often overlap)
çekim: çoğul albums · tamlayan albums
köken: Borrowed from Latin album or English album.
album (book specially designed to keep photographs, stamps, or autographs) · album (group of audio recordings, on any medium, intended for distribution as a group) · album (white tablet or register on which the praetor's edicts and other public notices were recorded)
çekim: çoğul albumy · tamlayan albumu
köken: Borrowed from German Album or French album. First attested in 1609.
Ukraynacaальбо́м, грампласти́нка, диск, кружа́ло, метале́вий лист, пласти́на /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
alternative spelling of अल्बम (albam)
çekim: çoğul एल्बमें
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
album (book) · album (group of recordings)
çekim: çoğul alba · tamlayan alba
köken: First attested in the 19th century.
album
çekim: çoğul albumuri
köken: Borrowed from French album, Latin album. Doublet of alb (“white”), which was inherited.
İbraniceאָלְבּוּם, דִּיסְק, לוּחַ, תַּקְלִיט
Latincediscus, lāmina /ˈdɪs.kʊs/
a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial
çekim: çoğul discī · tamlayan discī
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).
Etimoloji
First attested in the around 1395. Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian lemeš, Slovene lemež.
Kelime Ailesi
lemezel → lemezelt
lemezes → kétlemezes
lemezke → vérlemezke
lemezacél
lemezalbum
lemezáru
lemezbemutató
lemezbolt
lemezborító
lemezburkolat