lamelle
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "lamelle" kelimesi Türkçe'de lamel, lata anlamına gelir.
Çeviri
Genellamel
Genellata
Çekim Tablosu
çoğulLamellen
tamlayanLamellen
Tanım
•gill
Diğer Dillerde
strip (of food etc.) · thin plate, lamina, lamella · vertical blinds
çekim: çoğul lamelles
köken: Borrowed from Latin lāmella (“small, thin plate”), the diminutive of lāmina (“thin plate, knife blade”). This is the etymon of French omelette, English omelet.
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
Rusçaгимениа́льная пласти́нка, пла́нка, пласти́нка
Felemenkçelamel
jaloezie / zonwerking
Portekizcelâmina (dişil) /ˈlɐ̃.mi.nɐ/
blade · gill (any of the folds on the underside of a mushroom’s cap) · microscope slide
çekim: çoğul lâminas
köken: Learned borrowing from Latin lāmina.
Korece주름 /t͡ɕuɾɯm/
wrinkles, lines, furrows · creases, rumples, pleats, folds, puckers, gathers, crimples
köken: Of native Korean origin. From 줄 (jul, “line, crack”).
aile: 몽고(蒙古)주름, 주름살, 주름살제거성형수술(除去成形手術), 주름위(胃)
주름이 간 얼굴
주름을 펴다
İsveççelamell
Lehçeblaszka (dişil) /ˈblaʂ.ka/
diminutive of blacha (“sheet metal”) · diminutive of blacha (“baking sheet, baking tray”) · lamella, gill
çekim: çoğul blaszki · tamlayan blaszki
eş: drobne, drobniaki, bilon, złotówka, nieśmiertelnik, błystka
köken: Inherited from Old Polish blaszka. By surface analysis, blacha + -ka. Compare Kashubian blaszka
aile: blaszkowaty
aluminiowa blaszka
metalowa blaszka
miedziana blaszka
wattle (loose, hanging skin on birds, animals and humans) · snood (flap of skin on the beak of a turkey) · gill, lamella (of a mushroom)
çekim: çoğul heltat · tamlayan heltan
köken: Unknown. Cognate with Karelian heltta and possibly to dialectal Estonian helt (in western dialects, particularly Saaremaa), unless it is borrowed from Finnish.
aile: harjaheltta, helttakurki, helttasieni, keltahelttarousku, keltahelttaseitikki, kukonheltta, punaheltta, punahelttainen, ruostehelttaseitikki, tulihelttaseitikki
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)
Bulgarcaламела, летва (dişil) /ˈlɛtvɐ/
lath
çekim: çoğul ле́тви
köken: Equivalent to German Latte + -ва (-va), probably via Serbo-Croatian ле̏тва (“id.”). The fronting of Germ. -a- > -e- probably occurred on Serbo-Croatian soil.
aile: ле́тка
Slovakçalupeň
meadow
çekim: çoğul lamelas
köken: From local Medieval Latin lāmella, a diminutive of lāma (“mud; meadow”).
aile: Lamelas, Namela
Galcetagell (dişil)
dewlap, wattle, jowl · gill · gill, lamella (on the cap of a mushroom)
çekim: çoğul tagellau
köken: From tag (“choking, strangulation”) + -ell.
aile: agen tagell, brithdegyll, tagell binc, tagell rosliw, tagellog
Gürcüceჰიმენიალური შრე
Bretoncalavnennig
miporohanga
otaلاطه
shlistić