Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kiekko

/ˈkie̯kːo/

FINCE → TR

Fince "kiekko" kelimesi Türkçe'de ağırşak, buz hokeyi, disk anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Genelbuz hokeyi

Geneldisk

Çekim Tablosu

çoğulkiekot

tamlayankiekon

Tanım

•disk, disc (thin, flat circular plate or something resembling it by looks) · puck · discus

Diğer Dillerde

AlmancaDiskus , Eishockey, Eishockeyscheibe, Kreisfläche, Kreisscheibe, Puck (eril) /ˈdɪskʊs/

discus (round plate-like object for throwing)

çekim: çoğul Diskusse · tamlayan Diskusses

eş: Wurfscheibe

köken: From Latin discus.

Fransızcadisque , hockey , hockey sur glace , palet , rondelle (eril) /disk/

disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record

çekim: çoğul disques

köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of dais, which was inherited from Old French deis, dois.

aile: changer de disque, discal, disco, discographie, discographique, discophile, discophilie, discothèque, disque compact, disque d'accrétion

disque dur

İspanyolcadisco, disco de goma, hockey sobre hielo, pastilla de hockey (dişil) /ˈdisko/

club, discotheque

çekim: çoğul discos

köken: Short for discoteca.

aile: disco compacto, disco de embrague, disco de freno, disco de señales, disco duro, disco flexible, disco intervertebral, disco rayado, disquería, freno de disco

İtalyancadisco, disco di gomma, disco su ghiaccio , hockey su ghiaccio (eril) /ˈdis.ko/

disc, disk · record, album · disc

çekim: çoğul dischi

eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota

köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.

Rusçaдиск, хокке́й, хокке́й на льду́, хокке́й с ша́йбой, хокке́йная ша́йба, ша́йба /dʲisk/

disk, disc · discus, platter · cartridge-drum

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

Arapçaقُرْص, قُرْص لُعْبَة اَلْهُوكِي, هُوكِي اَلْجَلِيد

Farsçaدیسک /ˈdiːsk/

disc · discus · disk

çekim: çoğul دیسکها

köken: Borrowed from French disque.

aile: دیسک بلو ری, دیسک سخت, دیسک فشرده

Azericebuzüstü hokkey, disk, qurs, şayba

Kazakçaдиск, шайба, шайбалы хоккей

ice hockey

Özbekçedisk, shayba

Türkmencedisk, şaýba

Kırgızcaдиск, шайба

Uygurcaشايبا

Felemenkçediscus , ijshockey , puck , schijf (eril) /ˈdɪskʏs/

discus

çekim: çoğul discussen

köken: Borrowed from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). First attested in the eighteenth century.

aile: discuswerpen, discuswerper

Portekizcedisco , disco de hóquei , hóquei no gelo (eril) /ˈd͡ʒis.ku/

disc (a thin, flat, circular plate) · discus · disc, Frisbee

çekim: çoğul discos

eş: disco voador

aile: toca-discos

Yunancaδισκάριο , δίσκος , σφαίρα

ιερός δίσκος (εκκλησιαστικό σκεύος)

Japoncaアイスホッケー , ディスク , パック , 円盤 /a̠isɨ̥ ho̞k̚ke̞ː/

ice hockey

köken: Borrowing from English ice hockey.

Korece디스크, 빙상(氷上)호케이, 아이스하키 , 원반 /tisʰɯkxɯ/

disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc

köken: From English disk.

İsveççediskus, hockeypuck, ishockey , puck , skiva

a discus (plate-like object that is thrown) · discus

çekim: çoğul diskusar · tamlayan diskusens

köken: Derived from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).

aile: diskuskast, diskuskastare, diskuskastning, diskusring

Lehçedysk , hokej na lodzie , krążek (eril) /ˈdɘsk/

discus (round plate-like object that is thrown for sport) · disc (any thin, flat, circular object resembling a disc) · disc, intervertebral disc

çekim: çoğul dyski · tamlayan dysku

eş: talerz, płyta, dyskietka, dysk optyczny, płyta, CD

köken: Learned borrowing from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). Doublet of deska (“board, plank”). Sense 4 is a semantic loan from English disk.

aile: dyskowy, dysk optyczny, dysk sztywny, dysk twardy

Ukraynacaгакі́вка, гоке́й, диск, кана́дський хоке́й, кружа́ло, хоке́й /dɪsk/

disc (UK), disk (US) · disk · discus

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск

Hintçeचक्का , चक्र, डिस्क (eril) /t͡ʃək.kɑː/

wheel · tyre · any flat round object

çekim: çoğul चक्के

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.

aile: चक्काजाम

साइकिल के चक्के टूट गए।

चक्का घूम रहा था।

Çekçedisk , hokej, hrací kotouč, kotouč , lední hokej , puk (eril) /ˈdɪsk/

disc, disk (thin, flat, circular plate or similar object)

çekim: çoğul disky · tamlayan disku

eş: kotouč

aile: diskový

hod diskem

Rumencedisc , puc (nötr)

disk, disc · disk · discus

çekim: çoğul discuri · tamlayan discului

köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

Macarcadiszkosz , jéghoki , jégkorong , korong , lemez /ˈdiskos/

discus (a round plate-like object that is thrown for sport) · discus throw (an athletic throwing event, short for diszkoszvetés)

çekim: çoğul diszkoszok

köken: From German Diskus and Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).

aile: diszkoszbajnok, diszkoszbajnokság, diszkoszdobás, diszkoszdobó, diszkoszhajítás, diszkoszvetés, diszkoszvető

İbraniceדִּיסְק, דִּיסְקוּס

Latincealsulegia glacialis, discus /ˈdɪs.kʊs/

a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial

çekim: çoğul discī · tamlayan discī

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).

Dancadiskos, ishockey, puck, skive (nötr)

slice, shive

çekim: çoğul skiver · tamlayan skives

köken: From Old Norse skífa, from Proto-Germanic *skībǭ.

Etimoloji

kie- + -kko (< *keekkoi, cognate with Ingrian keekko, Karelian kiekko, kiehkoi and Ludian kiek); possibly ultimately derived from kierä or kiehkeä, perhaps through suffix substitution; one possibility is kiehkeä + -o > (dialectal) kiehko > kiekko, in which case the word would have spread from Eastern to Western Finnish.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod