skive

nötr

DANCA → TR

Danca "skive" kelimesi Türkçe'de ağırşak, dilim, disk anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Geneldilim

Geneldisk

Çekim Tablosu

çoğulskiver

tamlayanskives

Tanım

•slice, shive

Diğer Dillerde

AlmancaKreisfläche, Kreisscheibe, Schäbe , Scheibe (dişil) /ˈkraɪ̯sˌflɛçə/

area of a circle

çekim: çoğul Kreisflächen · tamlayan Kreisflächen

zıt: Kreisdurchmesser, Kreisumfang

köken: From Kreis (“circle”) + Fläche (“area, surface”).

Fransızcachènevotte , disque , tranche , tronçon

Moelle du chanvre, partie ligneuse du chanvre dépouillée de son écorce.

İspanyolcaagramiza, cañamiza, disco , jasar , loncha , lonja (dişil)

shive (wood fragment)

çekim: çoğul agramizas

eş: tasco

köken: From agramar.

İtalyancacanapule , disco , fetta , lisca , trancio (eril)

hemp stalk (used as fuel)

çekim: çoğul canapuli

köken: From canapa.

Rusçaдиск, кусо́к, кусо́чек, ломо́ть, ло́мтик, слайс /dʲisk/

disk, disc · discus, platter · cartridge-drum

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

Arapçaشريحة, قُرْص

Farsçaتیکه , دیسک, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim, disk, qurs /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Kazakçaдиск

Özbekçedisk

Türkmencedisk

Kırgızcaдиск

Felemenkçeleem , plak , scheef , schijf , snede , snee (nötr)

loam · adobe

köken: Inherited from Middle Dutch lême, from Old Dutch lēmo, from Proto-West Germanic *laimō, from Proto-Germanic *laimô, variant of *laimaz (“glue”), probably from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”). Compare dialectal English lair (“a bog, a mire”), Old Norse leira (“muddy beach”).

aile: lemen

Portekizcedisco , fatia (eril) /ˈd͡ʒis.ku/

disc (a thin, flat, circular plate) · discus · disc, Frisbee

çekim: çoğul discos

eş: disco voador

aile: toca-discos

Yunancaδισκάριο , δίσκος , φέτα

ιερός δίσκος (εκκλησιαστικό σκεύος)

Japoncaスライス , ディスク , 一片 , 円盤 , 切れ /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece디스크 , 부분 , 슬라이스 , 원반 /tisʰɯkxɯ/

disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc

köken: From English disk.

İsveççeskävor, skiva /²ɧiːˌva/

a relatively thin, flat object (with straight or rounded edges) · a board (in the sense of a relatively thin, flat piece and not a thin plank, which is a bräda) · a disc

çekim: çoğul skivor · tamlayan skivas

köken: From Old Norse skífa.

aile: blockskiva, bordsskiva, brödskiva, bänkskiva, fingerskiva, korvskiva, masonitskiva, nummerskiva, ostskiva, skivbroms

en bordsskiva

en rund skiva

en stor fyrkantig träskiva

Lehçedysk , kawałek , kromka , pajda , paździerze , plaster (eril) /ˈdɘsk/

discus (round plate-like object that is thrown for sport) · disc (any thin, flat, circular object resembling a disc) · disc, intervertebral disc

çekim: çoğul dyski · tamlayan dysku

eş: talerz, płyta, dyskietka, dysk optyczny, płyta, CD

köken: Learned borrowing from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). Doublet of deska (“board, plank”). Sense 4 is a semantic loan from English disk.

aile: dyskowy, dysk optyczny, dysk sztywny, dysk twardy

Ukraynacaдиск, кружа́ло, кусо́к, ски́ба, ски́бка, шмато́к /dɪsk/

disc (UK), disk (US) · disk · discus

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск

Hintçeचक्का , चक्र, डिस्क (eril) /t͡ʃək.kɑː/

wheel · tyre · any flat round object

çekim: çoğul चक्के

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.

aile: चक्काजाम

साइकिल के चक्के टूट गए।

चक्का घूम रहा था।

Fincekiekko , päistär , viipale /ˈkie̯kːo/

disk, disc (thin, flat circular plate or something resembling it by looks) · puck · discus

çekim: çoğul kiekot · tamlayan kiekon

köken: kie- + -kko (< *keekkoi, cognate with Ingrian keekko, Karelian kiekko, kiehkoi and Ludian kiek); possibly ultimately derived from kierä or kiehkeä, perhaps through suffix substitution; one possibility is kiehkeä + -o > (dialectal) kiehko > kiekko, in which case the word would have spread from Eastern to Western Finnish.

aile: kiekkoilla, kiekollinen, kiekoton, kiekura, ilmakiekko, irtokiekko, jääkiekko, kertymäkiekko, kiekkogolf, kiekkojoukkue

emmental-kiekko

Çekçedisk , krajíc , pazdeří , plátek (eril) /ˈdɪsk/

disc, disk (thin, flat, circular plate or similar object)

çekim: çoğul disky · tamlayan disku

eş: kotouč

aile: diskový

hod diskem

Rumencedisc , felie (nötr)

disk, disc · disk · discus

çekim: çoğul discuri · tamlayan discului

köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

Macarcakaréj , korong , lemez , szelet /ˈkɒreːj/

arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)

çekim: çoğul karéjok

köken: A variant form of karaj (“slice”).

egy karéj kenyér

İbraniceדִּיסְק, נֵתַח, פֶּלַח, פְּרוּסָה

Latincediscus /ˈdɪs.kʊs/

a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial

çekim: çoğul discī · tamlayan discī

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).

Norveççeskive

Etimoloji

From Old Norse skífa, from Proto-Germanic *skībǭ.