démolir
/de.mɔ.liʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "démolir" kelimesi Türkçe'de bozmak, ezip geçmek, ezmek, kreme bulamak, kremlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozmak
Genelezip geçmek
Genelezmek
Genelkreme bulamak
Genelkremlemek
Genelpestilini çıkarmak
Genelyıkmak
Çekim Tablosu
geçmişdémoli
ortaçdémoli
şimdikidémolit
ulaçdémolissant
Tanım
•to demolish · to wreck, to ruin · to shellac
Diğer Dillerde
Almancaabreißen, ausradieren, cremen, demolieren, erstklassig, ins Jenseits befördern /ˈʔapʁaɪ̯sn̩/
to tear off · to tear down, to demolish
çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend
eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen
köken: ab- + reißen
aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss
İspanyolcaaventar a la olvidanza, demoler, hacer papilla, hacer polvo, mezclar con crema, reducir a escombros /demoˈleɾ/
to demolish
çekim: geçmiş demolí · ortaç demolido · şimdiki demuele
eş: destruir, derruir, echar abajo
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēmōlīrī (“to demolish”). Cognate with English demolish.
İtalyancaabbattere, demolire, radere al suolo /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaразби́ть, разруша́ть, разру́шить, снести́, сноси́ть, стереть с лица земли
разг. жестоко расправиться с кем-либо, погубить кого-либо
eş: смести с лица земли, смести с лица земли
Arapçaهَدَمَ
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Felemenkçeslopen
to demolish · to waste someone, beat up · to exhaust
çekim: geçmiş sloopten · ortaç gesloopt · şimdiki sloopt · ulaç slopend
köken: From Middle Dutch slôpen, from Old Dutch *slōpen, from Proto-Germanic *slaupijaną.
aile: afslopen, sloop, sloopauto, sloophamer, sloopkogel, zenuwslopend
Dat gebouw wordt overmorgen gesloopt.
Ze hebben hem met honkbalknuppels gesloopt.
Hij was wekenlang compleet gesloopt na de marathon.
Portekizcedanificar, demolir, estragar /da.ni.fiˈka(ʁ)/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danifiquei · ortaç danificado · şimdiki danifica
eş: daninhar
Yunancaγκρεμίζω, κατεδαφίζω /ɡɾeˈmi.zo/
to demolish · to throw something from a great height
çekim: geçmiş γκρέμισα · ortaç έχοντας γκρεμίσει · şimdiki γκρεμίζει · ulaç γκρεμίζοντας
köken: From Koine Greek κρημνίζω (krēmnízō), with simplification [mn > m].
to turn (something) into a mash or mush through pressure; to mash, to mush, to puree, to squash, etc. · to turn (something) into a crushed mess or the like; to crush, to squash, to squish, etc. · to crush, to cream (utterly defeat)
çekim: geçmiş mosade · ortaç mosad · ulaç mosande
köken: mos (“mash, puree”) + -a
Han mosade potatisarna
Bilen mosades av monstertrucken
Han mosades under Godzillas fot
Lehçeburzyć, demolować, ekstra, mega, rozbić, rozbijać /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/
to demolish, to raze
çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy
eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować
köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć
Jantek cały wiecór burzył w karcmie.
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.
Ukraynacaзнести́, зно́сити, зруйнува́ти, розва́лювати, руйнува́ти
Fincehajottaa, repiä, soseuttaa, tuhota /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçebourat, demolovat, strhnout /ˈbou̯rat/
to demolish
çekim: geçmiş bourala · ortaç bourala · şimdiki bourá
eş: strhávat, bořit, srovnávat se zemí, havarovat, vybourat se, mít
aile: bouračka, nabourat, probourat, rozbourat, vbourat, vybourat, zbourat
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
Macarcabomba jó, bombasztikus, bont, elver, kikever, lebont /ˈbombɒstikuʃ/
bombastic · synonym of bomba jó (“smashing, killer, bang-up”)
çekim: karşılaştırma bombasztikusabb · üstünlük legbombasztikusabb
köken: Borrowed from German bombastisch. With Latinate -ikus ending.
aile: bombasztikusan, bombasztikusság
İbraniceהרס (eril)
destruction (the act of destroying)
çekim: geçmiş הָרַסְתָּ
köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).
כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃
וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃
וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃
Latincedēmōlior, dēruō, disturbō
to cream
çekim: geçmiş purerede · ortaç pureret · ulaç purerende
Norveççerive
Endonezcehancur lebur
Vietnamcaphá hủy
Traditional tone placement spelling of phá huỷ.
Bulgarcaпаси́рам, разрушавам, сме́ля, сми́лам, събарям /rɐzroˈʃa̟vɐm/
to destroy, to demolish, to dilapidate
çekim: geçmiş none · ortaç разруша́ван · şimdiki разруша́ва · ulaç разруша́ващ
Slovakçabúrať
Letoncasaplēst
Estoncalammutama
Katalancaenderrocar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament
Etimoloji
Borrowed from Latin dēmōlīrī (“to demolish”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar