past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
past participle of coincer
çekim: çoğul coincés
eş: coincé du cul, cul cousu
🔊 T'es trop coincé comme type, détends-toi un coup.
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
🔊 […]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
в состоянии, приближающемуся к нервному срыву
Arapça 🔊 زَمَن , صِيغَة , صِيغَةُ الْفِعْل , ضَيِّق , مُتَوَتِّر
narrow, strait · tight, fitting tightly · sick at heart, distraught; (with دل (“heart”)) missing (something), longing for
çekim: karşılaştırma تنگتَر · üstünlük تنگتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tng /tang/, “narrow, tight”), in turn inherited from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”), perhaps from *ten- (“to stretch”). Cognate with تنجیدن (tanjīdan, “to squeeze”), as well as Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing.
🔊 دلم برات تنگ شده.
🔊 از وی این دنیای خوش بر تست تنگ از پی او با حق و با خلق جنگ
time · tense
çekim: çoğul zamanlar · tamlayan zamanın
köken: From Persian زمان (zamân).
🔊 Zaman puldur.
🔊 keçmiş zaman
🔊 indiki zaman
time · period · tense
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time; precisely, exactly”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čaq, “time, period; precisely, exactly”); Bashkir саҡ (saq, “time”), Uzbek chogʻ (“time, period; small”), Turkish çağ (“epoch, age, period”), Tuvan шак (şak, “time, hour”), Yakut сах (saq, “time”), etc.
time · tense (verb forms distinguishing time)
çekim: çoğul zamonlar · tamlayan zamonning
köken: Inherited from Chagatai زمان (zmān), from Classical Persian زمان (zamān), from Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /zamān/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩 (ẕmʾn' /zamān/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /zamān/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /zamān/), from Old Persian *jamānā, from Proto-Iranian *ǰámaHnaH.
aile: zamonaviy, zamonaviylashtirmoq, zamonaviylik, zamondosh
time
köken: Inherited from Proto-Turkic *čāk.
period, times · time, duration
çekim: çoğul زامانلار
köken: From Arabic زَمَان (zamān).
Başkurtça 🔊 ныҡ тартылған , тығыҙ /tɯ̞.ˈʁɯ̞ð/ small, confined; cramped · compact, dense · tight
eş: тар
zıt: иркен, мул, буш
köken: From Proto-Turkic *tïgïŕ (“narrow, compact, firm”).
🔊 Тығыҙ бүлмә.
🔊 Тығыҙ толом.
🔊 Тығыҙ кәбеҫтә.
time
köken: From Arabic وَقْت (waqt).
🔊 вӑхӑт тухрӗ
closed, shut · thick, tight, dense
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst
zıt: open, ijl
köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).
aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten
🔊 We stonden voor een dichte deur.
🔊 Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.
tight · needing to pee
çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado
köken: From apertar.
aile: apertadamente
🔊 Esta camisa é muito apertada.
🔊 Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!
tight, firm, hidebound · thrifty, mean, tight-fisted
çekim: karşılaştırma σφιχτότερος · üstünlük σφιχτότερος
aile: σφιχτό αυγό
Japonca 🔊 きつい , 張っている , 時制 , 緊張した /kʲi̥t͡sɨi/ tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
tense (verb forms distinguishing time)
eş: 때매김
köken: Sino-Korean word from 時制
aile: 과거시제, 미래시제, 현재시제
narrow, tight
çekim: karşılaştırma snävare · üstünlük snävast
köken: From Old Swedish snǣver, from Old Norse snæfr. Compare Danish snæver. Arguably related to snabb (“quick”).
🔊 snäv öppning
🔊 snäv sväng
🔊 snäv definition
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
Ukraynaca 🔊 напружений , напру́жено , напру́жити , напру́жувати , натя́гнутий , тісни́й /nɐˈpruʒenei̯/ passive adjectival past participle of напру́жити pf (naprúžyty)
time (as a concept) · era, epoch, age, period · death (personified as Yama)
çekim: çoğul कालों
köken: Borrowed from Sanskrit काल (kālá).
🔊 देश की राजधानी नई दिल्ली में राहु काल दोपहर बाद 03.22 बजे से शुरू होगा और ये 04.45 बजे तक रहेगा।
🔊 […] तभी रास्ते में काल बन कर आई बस ने इनकी बाइक में पीछे से धक्का मार दिया, जिससे दोनों की मौत घटनास्थल पर हो गई।
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
🔊 čas na rozmyšlenou
🔊 věnovat čas
🔊 Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
strained
köken: Past participle of încorda.
tight, taut, stiff, tense
çekim: karşılaştırma feszesebb · üstünlük legfeszesebb
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: feszesen, feszesség
tightened, compressed, having been tightened · drawn (a sword)
köken: Perfect passive participle of stringō (“tighten, compress”).