opscheppen
/ˈɔpˌsxɛ.pə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opscheppen" kelimesi Türkçe'de böbürlenme, böbürlenmek, caka, caka satmak, fiyaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelböbürlenme
Genelböbürlenmek
Genelcaka
Genelcaka satmak
Genelfiyaka
Geneliftihar etme
Geneliftihar etmek
Genelkepçe
Genelövünme
Genelövünmek
Çekim Tablosu
geçmişschepten op
ortaçopgeschept
şimdikischept op
ulaçopscheppend
Tanım
•to serve up (food) from cooking utensils into crockery used for eating, to scoop (food) onto one's or someone else's plate or other vessel · to brag, to boast
Diğer Dillerde
to indicate, specify · to show, represent · to inform on, to betray, grass, rat out
çekim: geçmiş gab an · ortaç angegeben · şimdiki gibt an · ulaç angebend
eş: anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen
köken: From Middle High German anegeben. Equivalent to an- + geben. Victor Klemperer notes in his Lingua Tertii Imperii that the sense of brag, boast is originally Yiddish.
aile: Angabe, angebbar, Angeber, Angeberei, Angeberin, angeblich, den Ton angeben
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.
Gehe sicher, dass jede in deiner Arbeit verwendete Quelle angegeben ist.
Fransızcafaire le beau, fanfaronnade, fanfaronner, louche f cuillère à pot, outrecuidant, poche /fɛʁ lə bo/
to sit up and beg, to sit pretty
infinitive of alabar combined with se
eş: alardear, envanecerse, gloriarse, jactarse, presumir, pavonearse
İtalyancaboria, guasconeria, mestolo, ramaiolo, spavalderia, vantarsi (dişil) /ˈbɔ.rja/
conceit, arrogance, swagger
çekim: çoğul borie
eş: orgoglio, arroganza, superbia, presunzione, vanagloria, vanità
köken: Probably from Latin boreas, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās). Doublet of borea.
aile: boriarsi
quel ragazzo è pieno di boria
Rusçaбахва́литься, бахва́льство, зачерпывать, ковш, поварёшка, поло́вник /zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ/
to draw, to scoop, to spoon up/out, to ladle out · to take in, to ship (water)
çekim: geçmiş заче́рпывавший · ortaç заче́рпывавший · şimdiki заче́рпывает · ulaç заче́рпывающий
köken: зачерпну́ть (začerpnútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaتَبَاهَى, مِغْرَفَة
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Azericeçömçə, gopçuluq, güvənmək, lovğalanmaq, lovğalıq, maxtanmaq
ladle
çekim: çoğul çömçələr · tamlayan çömçənin
köken: From Proto-Common Turkic *čom- / *čöm-, possibly via Persian چمچه (čomče), where -če a diminutive suffix.
Kazakçaожау, шөміш
scoop, ladle
çekim: çoğul шөміштер · tamlayan шөміштің
köken: From *čömüč "ladel, dipper", from Proto-Turkic *čom- / Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Bashkir сүмес (sümes), Kyrgyz чөмүч (cömüc), Uzbek choʻmich (“ladel, scoop”), etc.
Özbekçechoʻmich
Türkmenceçolpy
Kırgızcaсузгу, чөмүч, шорпого
ladle
köken: From *sus-qï (“scoop”), from Proto-Turkic *sus- (“to scoop”). Cognate with Southern Altai суску (susku, “scoop, ladle”), Tatar соскы (sosqı, “scoop”), Khakas сусху (susxu, “scoop, ladle, dipper”), etc.
Uygurcaچۆمۈچ
Portekizceconcha, exibir-se, gabar, gabar-se, marra, ostentação (dişil) /ˈkõ.ʃɐ/
seashell · the shell of any mollusk · scoop; ladle (specialised spoon for serving)
çekim: çoğul conchas
köken: From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-
aile: conchinha
μιλώ με αλαζονεία για τον εαυτό μου ή τις πράξεις μου
eş: καυχιέμαι, κομπορρημονώ, περιαυτολογώ
a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) · a tadpole (toad or frog larva) · a musical note
köken: Compound of 御(お) (o-, honorific prefix) + 玉(たま) (tama, “ball”) + 杓子(しゃくし) (shakushi, “bamboo ladle”). The shakushi changes to jakushi as an instance of rendaku (連濁).
a scoop, a bucket · an excavator; contraction of grävskopa
çekim: çoğul skopor · tamlayan skopas
köken: From Old Swedish skōpa, borrowing from Middle Low German schōpe, from Proto-Germanic *skōpō.
Lehçeapałonik, chełpić się, chlubić się, chochla, chwalić się, kopyść
gw. (Podlasie i Augustów) łyżka wazowa
Ukraynacaви́хвалка, ківш, ополо́ник, похваля́ння, самохва́льство, хвали́тися /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
Fincekauha, kauhoa, kerskailla, kerskua, lesottaa, leuhkia /ˈkɑu̯hɑ/
ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)
çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan
köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju
Çekçechlubit se, chválit se, chvástat se, frajerské pohyby, machrovat, naběračka
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumencea se lăuda, fanfaronadă, lăuda, lăudăroșenie, polonic (dişil)
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Macarcadicsekszik, dicsekvés, felvág, henceg, hencegés, hetvenkedik /ˈdit͡ʃɛksik/
alternative form of dicsekedik
çekim: geçmiş dicsekedtek
köken: From the same stem of unknown origin as dicsér (“to commend, praise”) and dicső (“glorious”) + -ekszik.
aile: eldicsekszik
İbraniceהִתְפָּאֵר, התפארות, התרברב, התרברבות, מַצֶּקֶת
to boast or brag · to glory
çekim: ortaç glōriātus · şimdiki glōriātur · ulaç glōriāns
köken: Etymology tree Latin glōria Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin glōrior From glōria (“glory”) + -ō.
aile: glōriābundus, glōriātiō, glōriātor
Dancablære sig, øse, pral, prale
to ladle, scoop · to bail out (a boat) · to pour (a liquid, with rain, also figurative)
çekim: geçmiş øste · ortaç øset · ulaç øsende
köken: From Old Danish øsæ, from Old Norse ausa.
aile: udøse, overøse
Etimoloji
From Middle Dutch opsceppen. Equivalent to op + scheppen (“to shovel”).