darsi delle arie ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

darsi delle arie

İTALYANCA → TR

İtalyanca "darsi delle arie" kelimesi Türkçe'de büyüklenmek, büyüklük taslamak, hava atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyüklenmek

Genelbüyüklük taslamak

Genelhava atmak

Çekim Tablosu

geçmişdàtosi delle arie

ortaçdàtosi delle arie

Tanım

•to lord it over · to put on airs

Diğer Dillerde

Almancaherablassend behandeln, sich aufspielen

Fransızcafaire son propre éloge, prendre des airs , s’envoyer des fleurs , se donner des airs , se donner un genre , se jeter des fleurs /pʁɑ̃.dʁə de.z‿ɛʁ/

to put on airs, to give oneself airs

eş: prendre de grands airs, prendre de certains airs

İspanyolcaalardear, darse aires, darse ínfulas, darse tono, echarse flores, fanfarronear /alaɾdeˈaɾ/

to boast, brag

çekim: geçmiş alardeé · ortaç alardeado · şimdiki alardea

eş: jactarse, pantallar, preciarse, presumir, ostentar, vanagloriarse

köken: From alarde + -ear.

aile: alardeo

Rusçaважничать, ва́жничать, госпо́дствовать, зазнаваться, кома́ндовать /ˈvaʐnʲɪt͡ɕɪtʲ/

to put on airs

çekim: geçmiş ва́жничавший · ortaç ва́жничавший · şimdiki ва́жничает · ulaç ва́жничающий

eş: высокомерничать, зазнаваться

köken: ва́ж(ный) (váž(nyj)) + -ничать (-ničatʹ)

Arapçaيتفاخر

Uygurcaكاتتىلىق قىلماق

Portekizceempinar o nariz , erguer o nariz, puxar a brasa à sua sardinha

to put on airs (to become haughty, to assume a haughty manner)

çekim: geçmiş empinei o nariz · ortaç empinado o nariz

Japonca体裁振る, 自画自賛する, 見栄をはる

İsveççegöra sig märkvärdig, göra sig till

to act in an affected or put-on manner; to not act natural

çekim: geçmiş gjorde sig till

Gör dig inte till! Så ont kan det inte ha gjort att bli biten av gerbilen.

Lehçeaktorzyć , gwiazdorzyć, panoszyć się, pochlebiać sobie, pochlebić sobie, pysznić się /akˈtɔ.ʐɘt͡ɕ/

to feign, to simulate · to act (to perform a role) · to give oneself airs

çekim: geçmiş aktorzono · şimdiki aktorzy

eş: symulować

köken: Etymology tree Polish aktor Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish aktorzyć From aktor + -yć.

aile: przyaktorzyć

Hintçeअपनी बड़ाई करना

Finceherrastella , hienostella, kehua itseään, mahtailla , pöyhkeillä , rehvastella /ˈherːɑstelːɑˣ/

to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger

çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva

köken: From herra + -stella.

aile: herrastelija, herrastelu

Rumencea-și da aere

Macarcaaffektál, felvág, megjátssza magát /ˈfɛlvaːɡ/

to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)

çekim: geçmiş felvágtak

köken: fel- + vág

Latincedominari

present active infinitive of dominor

İzlandacagera sig merkilegan, setja upp hátíðarsvip, snúa upp á sig

Tagalogcamagbilad ng asin, magbuhat ng sariling bangko, maglako ng asin, magmaganda /maɡbuˌhat naŋ saˌɾiliŋ baŋˈkoʔ/

to brag oneself; to toot one's own horn

köken: Literally, “to lift one's own bench”.

Malaycaberhidung tinggi

Esperantoafekti /aˈfekti/

to affect, put on; feign, pretend · to put on airs.

çekim: geçmiş afektis · ortaç afektinta · ulaç afektanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Derived from Latin affectus, the participle stem of afficere (“to act upon, influence, affect, attack with disease”), from…

aile: afektado, afekto, afektulino, afektulo, piafekta, sanktafekta, senafekta

Lia ŝajna simpatio estas afektita.

Ĉesu afekti, vi ne estas pli bona ol ni.

cmn拿大, 擺架子 /摆架子, 擺譜兒 /摆谱儿, 臉上貼金 /脸上贴金, 自吹自擂

grcἀβρύνομαι

miwahahuka, whakatamatama

nrffaithe la reine

shdžekirati, kurčiti

szlasić sie, pysznić sie

xalкараглх