перча се
/ˈpɛrt͡ʃɐ sɛ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "перча се" kelimesi Türkçe'de böbürlenmek, çalımlanmak, hava atmak, horozlanmak, iftihar etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelböbürlenmek
Genelçalımlanmak
Genelhava atmak
Genelhorozlanmak
Geneliftihar etmek
Genelövünmek
Genelözgüven
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпе́рчил се
şimdikiпе́рчи се
ulaçпе́рчещ се
Tanım
•to swager, to boast, to brag
Diğer Dillerde
Almancaangeben, großtun, paradieren, prahlen, schwingen, Selbstbewusstsein /ˈanˌɡeːbən/
to indicate, specify · to show, represent · to inform on, to betray, grass, rat out
çekim: geçmiş gab an · ortaç angegeben · şimdiki gibt an · ulaç angebend
eş: anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen
köken: From Middle High German anegeben. Equivalent to an- + geben. Victor Klemperer notes in his Lingua Tertii Imperii that the sense of brag, boast is originally Yiddish.
aile: Angabe, angebbar, Angeber, Angeberei, Angeberin, angeblich, den Ton angeben
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.
Gehe sicher, dass jede in deiner Arbeit verwendete Quelle angegeben ist.
Fransızcafanfaronner, fierté, parader, plastronner, rouler des mécaniques, se donner des airs /fɑ̃.fa.ʁɔ.ne/
to boast, swagger
çekim: geçmiş fanfaronné · ortaç fanfaronné · şimdiki fanfaronne · ulaç fanfaronnant
köken: From fanfaron + -er.
aile: fanfaronnade
İspanyolcacontonearse, echarse flores, fanfarronear, jactarse, pavonear, pavonearse
infinitive of contonear combined with se
to pride oneself, to take pride · to boast
çekim: geçmiş gloriàtosi · ortaç gloriàtosi · şimdiki si glòria · ulaç gloriàntesi
eş: lodarsi, vantarsi, compiacersi, pavoneggiarsi, glorificarsi, far la ruota;
Rusçaва́жничать, самоуве́ренность, уве́ренность в себе́, хвалиться, хва́статься, ходи́ть с напыщенным ви́дом /xvɐˈlʲit͡sːə/
to boast, to brag · to boastfully promise · to take credit for
çekim: geçmiş хвали́вшийся · ortaç хвали́вшийся · şimdiki хва́лится · ulaç хваля́щийся
eş: хвастаться, хвастать, бахвалиться
köken: хвали́ть (xvalítʹ) + -ся (-sja)
Arapçaتَبَاهَى, تَبَخْتَر
to strut, prance
köken: From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.
Azericegüvənmək, lovğalanmaq, maxtanmaq, öyünmək /ɟyvænˈmæk/
to trust · to rely on · to brag; to take pride in something superficial and vain
çekim: geçmiş güvənmiş · ortaç güvənmiş · şimdiki güvənir
köken: A derivation from Proto-Turkic *güb- (“to be proud; to hope”) + -an. Compare Turkish güvenmek.
Men bilirəm ki, əgər bir gün çətinliyə düşsəm, səndən başqa güvənə biləcəyim adam yoxdur bu həyatda.
Felemenkçeopscheppen, paraderen, zich aanstellen /ˈɔpˌsxɛ.pə(n)/
to serve up (food) from cooking utensils into crockery used for eating, to scoop (food) onto one's or someone else's plate or other vessel · to brag, to boast
çekim: geçmiş schepten op · ortaç opgeschept · şimdiki schept op · ulaç opscheppend
köken: From Middle Dutch opsceppen. Equivalent to op + scheppen (“to shovel”).
aile: opscheplepel
Portekizcegabar-se, pavonear, pavonear-se, vangloriar-se /pa.vo.neˈa(ʁ)/
to strut (to walk proudly or haughtily) · to flaunt (to display with ostentation) · to dress gaudily
çekim: geçmiş pavoneei · ortaç pavoneado · şimdiki pavoneia
eş: blasonar, estadear, luxar, ostentar
köken: From pavão (peacock) + -ear.
Japonca力む, 自慢する /ɾʲikʲimɯ̟/
strain oneself, make strenuous efforts · put up a strong front, make a strong showing
çekim: geçmiş 力んだ
köken: From 力 (riki, “power, strength”) + む (-mu, verb forming suffix).
to act in an unruly manner; to behave outside accepted norms · to be full of oneself; to show off; to act boastfully; to act ostentatiously, especially to show off one's knowledge
çekim: geçmiş 나댔다
eş: 설치다
köken: Of native Korean origin. Shortening of 나부대다 (nabudaeda).
어른 앞에서 나대면 안 되지.
아는 거 가지고 나대지 마.
to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself
çekim: geçmiş skröt · ortaç skruten · ulaç skrytande
köken: From Middle Low German schruten (“to puff, snort”), probably an expressive/imitative development of Old Saxon hrutan (“to snore, make a noise”).
Lehçechełpić się, kroczyć, przechwalać się
pysznić się, przechwalać się, wynosić się
Ukraynacaхвали́тися
Hintçeइतराना /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/
to strut, swagger · to be arrogant, haughty; to behave with pride
çekim: geçmiş इतराता · şimdiki इतराता है
köken: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).
Finceastella ylväästi, herrastella, kekkaloida, kerskailla, kerskua, leuhkia /ˈherːɑstelːɑˣ/
to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger
çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva
köken: From herra + -stella.
aile: herrastelija, herrastelu
Çekçechvástat se, naparovat se
(chvástat se + instrumentál) nemístně, nadměrně vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, vytahovat se, naparovat se, chlubit se, holedbat se, honit si triko
Rumencelăuda /lə.uˈda/
to praise, laud · to praise (worship) · to boast, brag
çekim: geçmiş lăudat · ortaç lăudat · şimdiki laudă
köken: Inherited from Latin laudāre.
aile: lăudabil, lăudare, lăudat, lăudatnic, lăudăcios, lăudăros, lăudător
Macarcadicsekszik, felvág, henceg, hetvenkedik, hivalkodik, kérkedik /ˈdit͡ʃɛksik/
alternative form of dicsekedik
çekim: geçmiş dicsekedtek
köken: From the same stem of unknown origin as dicsér (“to commend, praise”) and dicső (“glorious”) + -ekszik.
aile: eldicsekszik
Latinceglorior /ˈɡɫoː.ri.ɔr/
to boast or brag · to glory
çekim: ortaç glōriātus · şimdiki glōriātur · ulaç glōriāns
köken: Etymology tree Latin glōria Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin glōrior From glōria (“glory”) + -ō.
aile: glōriābundus, glōriātiō, glōriātor
Dancablære sig, prale, spankulere, stoltsere
Norveççeskryte
Vietnamcasự tự hào, sự tự tin
Slovakçachvastať sa, vychvaľovať sa
Taycaกร่าง, เดินวางมาด, วางโต, วางมาด /kraːŋ˨˩/
to swagger; to strut; to swank.
Katalancafer el gallet, gallejar, presumir, vantar-se /ɡə.ʎəˈʒa/
to strut, to show off · to brag, to boast
çekim: geçmiş gallegí · ortaç gallejat · şimdiki galleja
köken: From gall (“cock”) + -ejar.
İrlandacabraigeáil, mustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
Etimoloji
From пе́ря (pérja, “to boast”) + -ча (-ča).