Eş/Zıt

unfair

/ˈʊnˌfɛːr/

ALMANCA → TR

Almanca "unfair" kelimesi Türkçe'de adaletsiz, ahlaksız, kötü, yanlış anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz

Genelahlaksız

Genelkötü

Genelyanlış

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunfairer

üstünlükam unfairsten

Tanım

•unfair

Diğer Dillerde

Fransızcacul , déloyal , faute , fesses , glander , glandouiller (eril) /ky/

butt, bum, ass, arse · anus, arsehole, asshole · the bottom, rear (of an object)

çekim: çoğul culs

eş: arrière-boutique, arrière-train, boulard, chute de reins, croupe, dargif

köken: Inherited from Middle French cul, from Old French cul, from Latin cūlus.

aile: à se taper le cul par la terre, accul, acculement, acculer, avoir des casseroles au cul, avoir des couilles au cul, avoir du cul, avoir du poil au cul, avoir la bouche en cul-de-poule, avoir la gueule dans le cul

Le cul mène le monde.

Ils ont du cul.

İspanyolcaano , entuerto , inicuo , injusto , malo, que no vale (eril) /ˈano/

anus

çekim: çoğul anos

köken: Borrowed from Latin anus.

¿Cómo huele mi aliento? — A una selva asquerosa. — Bueno, al menos no huele al ano de un gato muerto como el tuyo.

İtalyancaano , culo , deretano , didietro , immorale , ingiusto (eril) /ˈa.no/

anus

çekim: çoğul ani

köken: Borrowed from Latin anus.

Rusçaаморальный , безнравственный, за́дница, клеветать, несправедли́вый, нехоро́ший /ɐmɐˈralʲnɨj/

amoral · immoral

çekim: karşılaştırma (по)амора́льнее

eş: неэтичный

zıt: мора́льный

köken: Most likely based on either French amoral + -ный (-nyj) or German amoral(isch) + -ный (-nyj). The latter has both meanings "immoral" and "amoral".

aile: амора́льно, амора́льность

Felemenkçeachterste , achterwerk , anus , fout , gat , kont /ˈɑx.tər.stə/

rearmost, hindmost

çekim: çoğul achtersten

köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).

aile: het achterste van zijn tong laten zien

Portekizceânus , brioco , bumbum , bunda , cu , errado (eril) /ˈɐ̃.nus/

anus

köken: Learned borrowing from Latin ānus. Doublet of anel.

aile: ânus artificial

Yunancaαδικώ , λάθος , πισινός , ποπός /a.ðiˈko/

to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited

çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.

Japoncaずるい, よくない, 不公平 , 悪い /d͡zɨɾɯ̟i/

sly, crafty, dishonest, sneaky · unfair

ずるい、私も行きたいのに。

Korece불공평하다 /puɭɡo̞ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠/

unfair, unjust

köken: 불공평(不公平) (bulgongpyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeanus , fel , häck , orättvis , rövhål , rumpa (nötr)

anus

çekim: çoğul anusen · tamlayan anusets

köken: Borrowed from Latin ānus (“ring, anus”)

Lehçefaulować , niesprawiedliwy , nieuczciwy , pupa , sfaulować /fawˈlɔ.vat͡ɕ/

to foul (to make contact with an opposing player in order to gain advantage) · to play dirty (to act dishonestly or unfairly) · to foul each other

çekim: geçmiş faulowano · şimdiki fauluje

köken: Etymology tree English foulbor. Polish faul Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faulować From faul + -ować.

Ukraynacaду́па, зад, несправедли́вий, сра́ка /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeअनैतिक , त्रुटिपूर्ण , दोषपूर्ण /ə.nɛː.t̪ɪk/

immoral, unethical

köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).

Finceanus , epäreilu, lyödä ulos, lyödä väärä, peppu , perse /ˈɑ(ː)nus/

anus

çekim: çoğul anukset · tamlayan anuksen

köken: Learned borrowing from Latin ānus (“ring, anus”).

aile: anusaukko, anustappi

Çekçenespravedlivý , špatný /ˈnɛspravɛdlɪviː/

unjust

çekim: karşılaştırma nespravedlivější · üstünlük nejnespravedlivější

eş: nefér, zaujatý, předpojatý

zıt: spravedlivý

köken: From ne- + spravedlivý.

Rumenceanus , cur , fund , imoral , nedrept (nötr) /ˈanus/

anus

çekim: çoğul anusuri · tamlayan anusului

köken: Borrowed from Latin ānus (“ring, anus”)

Macarcaerkölcstelen , helytelen , igazságtalan , méltánytalan , popó , popsi /ˈɛrkølt͡ʃtɛlɛn/

immoral, corrupt, amoral, profligate

çekim: karşılaştırma erkölcstelenebb · üstünlük legerkölcstelenebb

köken: From erkölcs (“morality”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: erkölcstelenség, erkölcstelenül

Latinceinīquus

Dancaufin , uretfærdig

coarse, foul, gross, tactless, vulgar

köken: From u- + fin.

Norveççegalt, urettferdig

Endonezcekeliru, salah /ˈsalah/

false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous

çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah

zıt: benar, betul

köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah

Vietnamcabất công, không tốt, xấu /ʔɓət̚˧˦ kəwŋ͡m˧˧/

unjust; unfair

köken: Sino-Vietnamese word from 不公.

Bulgarcaгре́шен, грешка, заблуждение, задник, клеве́тя, нере́ден (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/

mistake, error · fault, defect

çekim: çoğul гре́шки

köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).

Slovakçanespravodlivý

Litvancaamoralus, nedoras, nedorovingas, nemoralus

Letoncaamorāls, netikumīgs

Katalancainjust /iɲˈʒust/

unjust; unfair

zıt: just

köken: Borrowed from Latin iniūstus. By surface analysis, in- + just.

aile: injustament

Galiçyacacuíño

Etimoloji

From un- + fair.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

fair