sittenwidrig
/ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç/
ALMANCA → TR
Tanım
•immoral, inappropriate
Diğer Dillerde
Fransızcaimmoral, licencieux /i.mɔ.ʁal/
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralement, immoralité
İspanyolcainmoral /immoˈɾal/
immoral
eş: amoral, decadente, pervertido, indecente, corrupto, indecoroso
zıt: moral
köken: From in- + moral.
aile: inmoralmente
İtalyancaimmorale, licenzioso, scorretto /im.moˈra.le/
immoral
eş: corrotto, depravato, disonesto, dissoluto, immondo, ingiusto
zıt: morale
aile: immoralismo, immoralità, immoralmente
Rusçaамора́льный, безнра́вственный, во́льный
Azericeəxlaqsız
immoral · lewd, lecherous · obscene, indecent
çekim: karşılaştırma daha əxlaqsız · üstünlük ən əxlaqsız
köken: From əxlaq + -sız.
aile: əxlaqsızlıq
licentious, dissolute
çekim: karşılaştırma losbandiger · üstünlük losbandigst
köken: From los + band + -ig.
Portekizceatrevido, imoral, indisciplinado, insolente, licencioso /a.tɾeˈvi.du/
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
Yunancaανήθικος, ελευθέριος
immoral, obscene · amoral
Japonca不道徳な, 破格の
Korece방자한, 부도덕(不道德)하다, 비도덕적
İsveççeomoralisk
immoral
çekim: karşılaştırma mer omoralisk · üstünlük mest omoralisk
zıt: moralisk
köken: o- + moralisk
Lehçeniemoralny /ɲɛ.mɔˈral.nɘ/
immoral
çekim: karşılaştırma niemoralniejszy · üstünlük najniemoralniejszy
eş: nieetyczny, amoralny
zıt: moralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish moralny Polish niemoralny From nie- + moralny.
aile: niemoralność
Ukraynacaамора́льний, вільний /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
Finceestoton, hillitön, moraaliton, pidäkkeetön, räävitön, siveetön /ˈestoton/
incontinent, uninhibited (lacking moral or sexual restraint)
çekim: karşılaştırma estottomampi · üstünlük estottomin
köken: esto (“inhibition”) + -ton (“-less”)
aile: estottomasti, estottomuus
Çekçenemorální /ˈnɛmoraːlɲiː/
immoral
çekim: karşılaştırma nemorálnější · üstünlük nejnemorálnější
eş: amorální
zıt: morální
köken: From ne- + morální.
Rumenceimoral, licențios /i.moˈral/
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Macarcaerkölcstelen /ˈɛrkølt͡ʃtɛlɛn/
immoral, corrupt, amoral, profligate
çekim: karşılaştırma erkölcstelenebb · üstünlük legerkölcstelenebb
köken: From erkölcs (“morality”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erkölcstelenség, erkölcstelenül
Latinceimprobus, luxurians /ˈɪm.prɔ.bʊs/
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Dancaegenrådig, oprørsk
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
Norveççeumoralsk
Endonezceasusila, nirakhlak, tak berakhlak, tak bermoral /asuˈsila/
immoral, lewd
zıt: susila
köken: From a- + susila.
Vietnamcavô đạo đức
Bulgarcaнеморален, непокорен, разхайтен, разюздан /nɛmoˈralɛn/
immoral
Katalancaimmoral, llicenciós /im.moˈɾal/
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralitat, immoralment
İrlandacaainrianta, mímhorálta
unbridled, unruly · licentious
köken: From ain- (negative prefix) + srianta (“restrained, controlled, restricted”).
aile: ainriantacht
Ermeniceանբարոյական /ɑnbɑɾojɑˈkɑn/
immoral
çekim: üstünlük ամենաանբարոյական
zıt: բարոյական
köken: ան- (an-) + բարոյական (baroyakan)
Etimoloji
From Sitte + -n- + widrig.
Kelime Ailesi
Sittenwidrigkeit