Ana içeriğe geç
Sözlük

avsätta

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avsätta" kelimesi Türkçe'de ayırmak, tahsis etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırmak
Geneltahsis etmek

Çekim Tablosu

geçmişavsatte
ortaçavsatt
ulaçavsättande

Tanım

•to dethrone, to oust, to remove (from power); to get rid of · to sell (wares on a market); to get rid of · to set aside (resources, for later)

Diğer Dillerde

Almancaabsetzen, belegen, zuordnen, entthronen, stürzen /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcaallouer /a.lwe/
to allot, allocate
çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant
eş: attribuer, approuver
köken: From Latin allocāre.
İspanyolcaadjudicar, asignar, deponer, desponer /adxudiˈkaɾ/
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
İtalyancaassegnare, stanziare /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Rusçaвы́делить, выделя́ть, назнача́ть, назна́чить, низлага́ть, низложи́ть
Arapçaخَصَّصَ
Farsçaاختصاص دادن /ʔix.ti.ˈsaːs daː.dan/
to allocate, to set aside, to earmark
çekim: geçmiş اختصاص ده · ortaç اختصاص دهنده · şimdiki اختصاص میده · ulaç اختصاص دهنده
Azericeayırmaq, təxsis etmək /ɑjɯrˈmɑχ/
to separate · to split, divide · to differentiate, distinguish, tell apart
çekim: geçmiş ayırmış · ortaç ayırmış · şimdiki ayırır
zıt: qovuşdurmaq, birləşdirmək, qarışdırmaq, qoşmaq
köken: From Proto-Turkic *adï- (“to separate”), whence also ayrı (“separate, different”) and ayrılmaq (“to separate, break up”). Cognate with Turkish ayırmak; see there for more.
ölüm bizi ayırana qədər
pulunu iki hesaba ayırmaq
Bizi ayıran nədir?
Felemenkçeafzetten, onttronen, uit het ambt ontzetten /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Portekizcealocar, depor /a.loˈka(ʁ)/
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
keep; hold; reserve · put aside · put away
çekim: geçmiş 取り置いた
eş: 取って置く, 片付ける, 埋葬する
Lehçeasygnować, detronizować, dymisjonować, odwołać, odwoływać, przydzielać /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
asygnować pieniądze
Ukraynacaскида́ти, ски́нути
Hintçeआवंटन करना, आवंटित करना /ɑː.ʋəɳ.ʈən kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटन करता · şimdiki आवंटन करता है
köken: From आवंटन (āvaṇṭana, “allotment, assignment”) + करना (karnā, “to do”).
Finceallokoida, suistaa vallasta, syöstä vallasta, varata /ˈɑlːokoi̯dɑˣ/
To allocate.
çekim: geçmiş allokoinut · şimdiki allokoi · ulaç allokoiva
köken: Internationalism (see English allocate). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: allokoiminen, allokointi, allokoitua
Çekçealokovat, sesadit, svrhnout, vyčlenit, vyčleňovat, zbavit funkce /ˈalokovat/
to allocate
çekim: geçmiş alokovavše · ortaç alokovala · şimdiki alokuje
eş: vyhradit, přidělit
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
Macarcaeltávolít, félretesz, hivatalától megfoszt, lemondat, letesz, megbuktat /ˈɛltaːvoliːt/
to remove (to take away)
çekim: geçmiş eltávolítottak
köken: el- + távolít
aile: eltávolítás, eltávolíthatatlan, eltávolítható
İbraniceהדיח
to rinse
çekim: geçmiş הֵדַחְתָּ
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ כֵּלִים
אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.
Latincedēpōnō
Bulgarcaдетронирам, заде́лям, предназначавам
Estoncavaruma
İrlandaca(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh, gearr /ɟɑːɾˠ/
short · close (at little distance in time)
çekim: karşılaştırma giorra · üstünlük is giorra
zıt: fada
köken: From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.
aile: gearr sa radharc, gearr-, gearró, giorraigh, i bhfad agus i ngearr, i ngearr aimsire
Ermeniceգահընկեց անել, տապալել /tɑpɑˈlel/
to throw down, to throw to the ground · to sabotage, to wreck, to subvert · to destroy, to demolish, to ruin
çekim: geçmiş տապալեի · şimdiki տապալում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian տապալեմ (tapalem).
Tagalogcailaan
Esperantoasigni /aˈsiɡni/
assign
çekim: geçmiş asignis · ortaç asigninta · ulaç asignanta
arzعزل
miwhakataka

Etimoloji

From av- + sätta. Compare German absetzen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod