ustanawiać
/u.staˈna.vjat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ustanawiać" kelimesi Türkçe'de enstitü anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstitü
Çekim Tablosu
geçmişustanawiano
şimdikiustanawia
Tanım
•to establish, to constitute, to implement · to appoint, to name · to set (e.g. a record)
Diğer Dillerde
Almancaeinführen, initiieren, instituieren, verordnen, vorschreiben /ˈʔaɪ̯nfyːɐ̯n/
to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend
eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben
köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
aile: Einfuhr, Einführung
Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.
stufenweise einführen.
Fransızcafonder, instituer, institut, lancer, ordonner, prescrire /fɔ̃.de/
to found
çekim: geçmiş fondé · ortaç fondé · şimdiki fonde · ulaç fondant
eş: bâtir
köken: Inherited from Old French fonder and its variants, from Latin fundāre.
aile: fondateur
Son vœu le plus cher est de fonder un foyer.
İspanyolcainstituir, instituto, ordenar, prescribir /instiˈtwiɾ/
to found, to institute, to establish
çekim: geçmiş instituí · ortaç instituido · şimdiki instituye
köken: From Latin īnstituō.
İtalyancaistituire, ordinare, prescrivere /is.ti.tuˈi.re/
to institute, to found
çekim: geçmiş istituìto · ortaç istituìto · şimdiki istituìsce · ulaç istituènte
eş: costituire, creare, erigere, fondare, impiantare, impostare
köken: From Latin īnstituō.
Rusçaзаведе́ние, инициировать, институ́т, предпи́сывать, устана́вливать, учрежде́ние /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
to initiate, to institute
çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий
köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Arapçaأَمَرَ, أنشأ
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaانستیتو, تجویز کردن
Felemenkçevoorschrijven /ˈvoːrˌsxrɛi̯.və(n)/
to prescribe
çekim: geçmiş schreven voor · ortaç voorgeschreven · şimdiki schrijft voor · ulaç voorschrijvend
köken: From voor + schrijven.
Portekizceordenar, prescrever /oʁ.deˈna(ʁ)/
to sort; to order (set in (any) order) · to order (issue a command) · to ordain (admit into the ministry of the Christian church)
çekim: geçmiş ordenei · ortaç ordenado · şimdiki ordena
zıt: bagunçar, desarrumar, desordenar
köken: Probably a semi-learned term derived from Latin ōrdināre (“to arrange”), from ōrdō (“order, arrangement”), from Proto-Italic *ored(h)- (“to arrange”), of unknown origin. Doublet of ordenhar.
aile: reordenar
Yunancaυπαγορεύω /i.pa.ɣoˈɾe.vo/
to dictate
çekim: geçmiş υπαγόρευσα · ortaç έχοντας υπαγορεύσει · şimdiki υπαγορεύει · ulaç υπαγορεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπαγορεύω (hupagoreúō). By surface analysis, (υπο-) υπ- (“under”) + αγορεύω (“make formal speech”).
Great Learning
köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).
aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学
一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。
İsveççeinrätta, skriva ut
to install, to establish, to organize, to arrange
çekim: geçmiş inrättade · ortaç inrättad · ulaç inrättande
köken: in + rätta, like German einrichten
Ukraynacaінститу́т, припи́сувати, устано́ва
Hintçeसंस्थान (eril) /sən.st̪ʰɑːn/
institute (of learning)
çekim: çoğul संस्थानों
köken: Borrowed from Sanskrit संस्थान (saṃsthāna).
अनुसंधान संस्थान
Finceinstituutti, käynnistää, määrätä, panna alulle, panna toimeen, perustaa /ˈinstituːtːi/
institute
çekim: çoğul instituutit · tamlayan instituutin
köken: From French institut, from Latin īnstitūtum.
aile: kieli-instituutti, kulttuuri-instituutti, tiedeinstituutti
Çekçenařizovat, předepisovat /ˈnar̝ɪzovat/
imperfective of nařídit
çekim: geçmiş nařizovala · ortaç nařizovala · şimdiki nařizuje
Rumenceinstitut, ordona, prescrie (nötr)
institute
çekim: çoğul institute · tamlayan institutului
köken: Borrowed from French institut, from Latin institutum.
to prescribe (to specify as a required action)
çekim: geçmiş előírtak
köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).
aile: előírás
Norveççeinstitutt
Endonezceinstitut, memerintahkan, mempreskripsikan /ɪnˈstitʊt/
institute: · an institution of learning; a college, especially for technical subjects
çekim: çoğul institut-institut
köken: From Dutch instituut (“institute”), from Middle Dutch institute, from Old French [Term?], from Latin īnstitūtum.
aile: institut pertanian, institut seni, institut seni dan budaya, institut teknologi
Vietnamcaviện /viən˧˨ʔ/
institute · court chamber · clipping of bệnh viện (“hospital”)
köken: Sino-Vietnamese word from 院 (“court”).
aile: bệnh viện, chủng viện, cô nhi viện, đi viện, hạ viện, học viện, lưỡng viện, nghị viện, nhạc viện, nhập viện
Ngày tôi chăm mẹ chồng trong viện thì anh đang hớn hở đưa bồ đi viện đẻ.
Bulgarcaдавам предписание, институ́т, организа́ция, основавам, учредявам, учрежде́ние /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Slovakçanariaďovať, predpisovať
Litvancainstitutas
Taycaสถาบัน /sa˨˩.tʰaː˩˩˦.ban˧/
institute; institution; establishment.
köken: From Sanskrit स्थापन (sthāpana, “causing to stand, founding, establishing, instituting”) or Sanskrit स्थापना (sthāpanā, “placing, fixing, founding, establishing”). Compare Modern Khmer ស្ថាបនា (sthaapaʼnaa), Pali ṭhāpana, Lao ສະຖາບັນ (sa thā ban), Hindi स्थापना (sthāpnā). Doublet of สถาปนา (sà-tǎa-bpà-naa).
เขาตอบว่า "ของกล้วย ๆ ก็ต้องคอสต์โคสิ เป็นหนึ่งในสถาบันทุนนิยมที่น่ายกย่องที่สุดในโลก
Katalancainstituir, institut /ins.ti.tuˈi/
to found, to institute, to establish
çekim: geçmiş instituí · ortaç instituït · şimdiki institueix
köken: Borrowed from Latin īnstituere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainstituto
Etimoloji
Etymology tree Polish ustanowić Polish -ać Polish ustanawiać From ustanowić + -ać.