Eş/Zıt

tassare

/tasˈsa.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştassàto

ortaçtassàto

şimdikitàssa

ulaçtassànte

Tanım

•to tax · to accuse, blame, censure

Diğer Dillerde

Almancaauferlegen , bemessen , besteuern , erheben /ˈau̯fɛʁˌleːɡn̩/

to impose

çekim: geçmiş erlegte auf · ortaç auferlegt · şimdiki erlegt auf · ulaç auferlegend

köken: auf + erlegen

jemandem etwas auferlegen

Steuern auferlegen

Fransızcaimposer , infliger , taxer /ɛ̃.po.ze/

to impose · to tax (a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph, to win

çekim: geçmiş imposé · ortaç imposé · şimdiki impose · ulaç imposant

köken: From Latin imponere; by surface analysis im- + poser. Cf. the Old French form emposer.

aile: en imposer, imposable, imposant, impôt

Le régime s'est fait très impopulaire en imposant le vin.

Il s'est imposé vendredi devant Beat Feuz.

Quelques précisions s'imposent.

İspanyolcaasignar impuestos, cobrar gabelas, determinar , gravar , imponer /deteɾmiˈnaɾ/

to determine

çekim: geçmiş determiné · ortaç determinado · şimdiki determina

köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”). Cognate with English determine.

aile: predeterminar

Rusçaоблага́ть, обложи́ть, штрафова́ть

Arapçaيُغَرِّم

Felemenkçebelasten, belasting heffen, opleggen /bəˈlɑstə(n)/

to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest

çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend

köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.

aile: belasting, onbelast, overbelasten

Portekizcetaxar , tributar /taˈʃa(ʁ)/

to tax

çekim: geçmiş taxei · ortaç taxado · şimdiki taxa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese taxar, a learned borrowing from Medieval Latin taxāre.

Yunancaφορολογώ /fo.ro.loˈɣo/

to tax (to impose and collect a tax from (a person or company) · to tax (to impose and collect a tax on (something))

çekim: geçmiş φορολόγησα · ortaç έχοντας φορολογήσει · şimdiki φορολογεί · ulaç φορολογώντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek φορολογῶ (phorologô), from Ancient Greek φορολογέω (phorologéō, “to levy tribute from”). By surface analysis, φόρ(ος) (fór(os)) + -λογώ (-logó)

aile: φορολογήσιμος, φορολογητέος

İsveççebelasta , beskatta , förelägga /bɛˈlasta/

to subject to a (physical or more abstract) load · to burden (socially or physically) · to charge (money, from an account)

çekim: geçmiş belastade · ortaç belastad · ulaç belastande

köken: From Middle Low German belasten. Equivalent to be- + lasta. Cognate with Danish belaste and Dutch belasten.

aile: avlasta, belastare, belastning, belastningsergonomi, belastningsindex, belastningsregister, överbelasta, överbelastning

Bron tål inte att belastas med så många bilar

Han ville inte belasta dom med sina problem

Han är tungt kriminellt belastad

Lehçeopodatkować , opodatkowywać /ɔ.pɔ.datˈkɔ.vat͡ɕ/

to tax (impose a tax)

çekim: geçmiş opodatkowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaоподатко́вувати, оподаткува́ти, штрафува́ти

Hintçeउगाही (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/

collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments

çekim: çoğul उगाहियाँ

köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).

Finceantaa , jakaa , määrittää , tarkastaa , verottaa /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçedanit /ˈdaɲɪt/

to tax

çekim: geçmiş danila · ortaç danila · şimdiki daní

köken: From daň + -it.

Macarcaelőír, kiró, kiszab, kivet , megadóztat , megítél /ˈɛløːjiːr/

to prescribe (to specify as a required action)

çekim: geçmiş előírtak

köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).