Platform Menüsü

Diğer Diller

sol

/ˈsɔl/

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsols

Tanım

•the Sun (the center of our solar system)

Diğer Dillerde

Almancaallein , einsam , einzig , nur , pur , So. /(ʔ)aˈlaɪn/

alone

köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).

Er ist ganz allein.

Fransızcadim., plante , plante du pied , semeler , seul , sol

Abréviation de dimanche.

İspanyolcaasolar , asolarse , asolear , derecho , planta , señero /asoˈlaɾ/

to ravage, destroy

çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela

eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir

köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.

aile: asolador, asolamiento

İtalyancada solo , liscio , pianta , singolo , solamente , sole

by oneself, on one's own

köken: Literally, “as alone”.

I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta.

Rusçaвс , греть , золь , оди́н , одна́, сам

initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)

eş: армия

Arapçaأَحَادِيّ , أَخْمُص , اَلشَّمْس , ذَا صَن , سُورَةُ الشَمْسِ , سُول m or صُول

Farsçaآفْتاب , آفْتَاب , تنها , تنهایی , خور , خُور /tan.ˈhaː/

alone · lonely · single

köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).

aile: تنهایی

واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد

Azericegünəş , Günəş /ɟyˈnæʃ/

sunny place, sunshine

çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin

köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).

aile: günəşli, günəşsiz

Kazakçaжалғыз , күн , Күн

lonely · lone · alone

köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz, from *yalïŋ (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Bashkir яңғыҙ (yañğıź, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone,…

Kırgızcaкүн , Күн , күнөш , ултаң /kyn/

weather

çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн

köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

Başkurtçaбер генә , берәү генә , берҙән-бер , ҡояш , Ҡояш , табан /bɪ̞ɾˈðæm.bɪ̞ɾ/

the only, individual, sole, just one; one and only

köken: Cognate with Tatar бердәнбер (berdänber), Kazakh бірден-бір (bırden-bır), Kyrgyz бирден бир (birden bir)/бирден-бир (birden-bir), Crimean Tatar birden-bir, Uzbek birdan-bir/birdan bir, Uyghur بىردىنبىر (birdinbir, “one and only”), etc.

Берҙән-бер балабыҙ.

Берҙән-бер осраҡ.

Çuvaşçaхӗвел , Хӗвел

çekim: çoğul хӗвелсем

köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).

Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ

Felemenkçealleen , enig , enkel , single , sol , voetzool /ɑˈleːn/

alone, by oneself · lonely

çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst

köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.

aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen

Hij ging alleen naar de filmzaal .

Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.

Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.

Portekizcecaubói , cowboy , dom , single , só , sol (eril) /kawˈbɔj/

cowboy (person who tends cattle, especially in the American West) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture, including wearing a cowboy hat and being a fan of country and western music)

çekim: çoğul caubóis

eş: boiadeiro, boieiro, vaqueiro

köken: PIE word *gʷṓws Borrowed from English cowboy.

aile: cauboiada

Yunancaαποκλειστικός , ήλιος , Ήλιος , μοναδικός , μόνο , μόνος

exclusive, sole

Japoncaソル , ゾル , 一人 , 一倍 , 一重 , 単独

Sol (our sun)

Korece발바닥 , 싱글 , 태양 , 홀로 /pa̠ɭp͈a̠da̠k̚/

sole (of the foot)

eş: 발밑

zıt: 발등

köken: 발 (bal, “foot”) + 바닥 (badak, “bottom”).

Lehçejeden , jedyny , podeszwa , pojedynczy , promienie słoneczne , sam /ˈjɛ.dɛn/

liczba 1

çekim: çoğul jedni · tamlayan jednego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Inherited from Old Polish jeden.

Szedł z jednego kąta do drugiego.

Mają jeden cel.

jakiś

Hintçeअकेला , आदित्य , आफ़ताब , इतवार , तलवा , दिनकर /ə.keː.lɑː/

alone · singular, unique

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…

aile: अकेले, अकेलापन

वह अकेला है।

Finceainoa , aurinko , Aurinko , raaka , single , sinkku /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçechodidlo , čistý , jediný , ne , neředěný , ploska (nötr) /ˈxoɟɪdlo/

sole (bottom of foot)

çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla

köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.

Rumenceîncălzi , însori , pingeli , singur , soare , sol

to warm, heat · to heat up · to warm oneself

çekim: geçmiş încălzit · ortaç încălzit · şimdiki încălzește

köken: Inherited from Vulgar Latin *incalidīre. Compare Aromanian ncãldzãscu. Possibly also influenced by Latin incalēscō (whence încări).

aile: încălzire

Macarcacsakis , csupán , egyedül , egyetlen , nap , Nap /ˈt͡ʃɒkiʃ/

only

köken: csak + is

İbraniceחַמָּה , יָחִיד , כּוֹכָב , לְבַד , מָאוֹר , שֶׁמֶשׁ

Latincemerus , planta , singulus , sōl , solus , sōlus /ˈmɛ.rʊs/

sheer, undiluted, pure (especially of wine)

köken: Traditionally derived from a Proto-Indo-European *mer- (“to sparkle, glimmer, gleam”), and compared with Ancient Greek μαρμαίρω (marmaírō, “to flash, sparkle”), Sanskrit मरीचि (marīci, “beam, ray”), Old Irish emer, and Proto-Germanic *mērijaz (“famous”). However, De Vaan expresses skepticism at the semantic shift from "shine" → "pure", and prefers Puhvel's derivation from Proto-Indo-European…

aile: merum imperium, merācus

Dancaalene , eneste , fodsål , kun , sål , selv /ˈæle̝ːnə/

alone

köken: From Middle Low German allene.

Norveççealene , bare , eneste , fotsåle , kun , marsdøgn

Endonezcematahari , Matahari , sendiri , sendirian , singel , surya /mataˈhari/

çekim: çoğul matahari-matahari

köken: From Malay matahari. Equivalent to mata (“eye”) + hari (“day”).