wyłącznie
/vɘˈwɔnt͡ʂ.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•only, just (not something else)
Diğer Dillerde
Almancaallein, alleinig, ausschließlich, einzig und allein, exklusiv, nur /(ʔ)aˈlaɪn/
alone
köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).
Er ist ganz allein.
Fransızcaexclusivement, seulement, uniquement /ɛk.skly.ziv.mɑ̃/
exclusively
eş: essentiellement
köken: From exclusif + -ment.
İspanyolcaexclusivamente, solamente, únicamente /eɡskluˌsibaˈmente/
exclusively
eş: solamente, solo, únicamente
köken: From exclusivo + -mente.
İtalyancaassolutamente, esclusivamente, prettamente, propriamente, solamente, unicamente /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Rusçaеди́нственно, исключи́тельно
Felemenkçeexclusief, strikt, uitsluitend /ˌɛks.klyˈzif/
exclusive
çekim: karşılaştırma exclusiever · üstünlük exclusiefst
eş: bijzonder, chic, speciaal, apart
köken: Borrowed from Middle French exclusif, from Medieval Latin exclusivus. Alternatively, but less probably, directly borrowed from Mediaeval Latin.
aile: exclusiviteit
Portekizceexclusivamente, puramente, unicamente /is.kluˌzi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
exclusively (to the exclusion of anything or anyone else)
köken: From exclusiva + -mente.
Yunancaαπλώς και μόνο, αποκλειστικά, εξ ολοκλήρου, μόνο
exclusively
Ukraynacaви́ключно
Finceyksinoikeudella /ˈyksinˌoi̯keu̯delːɑ/
exclusively, with exclusive rights
köken: From the ablative singular case form of yksinoikeus.
Dancaudelukkende /uːdəlɔkənə/
present participle of udelukke
Norveççebare
Vietnamcaduy nhất /zwi˧˧ ɲət̚˧˦/
sole; unique
köken: Sino-Vietnamese word from 唯一, composed of 唯 (“only”) and 一 (“one”).
Bulgarcaединствено, изключително, ограничено /ɛˈdinstvɛno/
solely
köken: еди́нствен (edínstven) + -о (-o)
Galiçyacaexclusivamente
Ermeniceբացառապես /bɑt͡sʰɑrɑˈpes/
exclusively, solely, purely
köken: բացառել (bacʻaṙel) + -ապես (-apes)
Esperantoekskluzive, sole /ekskluˈzive/
exclusively
köken: Etymology tree Esperanto ekskluziva Esperanto -e Esperanto ekskluzive From ekskluziva + -e.
Afrikancaeksklusief, uitsluitend
Belarusçaвыклю́чна
cmn專門 /专门
ioexkluzive
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish łączyć Polish wyłączyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wyłączny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish wyłącznie From wyłączny + -ie. First attested in 1791.