μεταχειρίζομαι
YUNANCA → TR
Yunanca "μεταχειρίζομαι" kelimesi Türkçe'de davranmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranmak
Tanım
•χρησιμοποιώ
Diğer Dillerde
Almancaausüben, behandeln /ˈʔaʊ̯sʔyːbm̩/
to practice / practise, to exert
çekim: geçmiş übte aus · ortaç ausgeübt · şimdiki übt aus · ulaç ausübend
eş: ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken, machen, nachgehen
köken: aus- + üben
Fransızcatraiter /tʁɛ.te/
to treat (someone) (a particular way) · to render treatment (usually medical) · to process, spray, coat
çekim: geçmiş traité · ortaç traité · şimdiki traite · ulaç traitant
eş: soigner, disserter, négocier
köken: Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.
aile: traitement, sous-traiter, traiter de tous les noms
bien traiter quelqu'un
être traité pour, se faire traiter pour
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.
to exercise (enforce)
çekim: geçmiş ejercí · ortaç ejercido · şimdiki ejerce
köken: From Latin exercēre.
İtalyancaesercitare /e.zer.t͡ʃiˈta.re/
to train (students, soldiers, etc.) · to drill · to accustom
çekim: geçmiş esercitàto · ortaç esercitàto · şimdiki esèrcita · ulaç esercitànte
eş: abituare, addestrare, allenare, avvezzare, impratichire, istruire
köken: From Latin exercitāre.
esercitare gli studenti alla scrittura
esercitare la mente allo studio
Rusçaотноси́ться
Felemenkçebehandelen, uitoefenen /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)
çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.
aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável
Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.
O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.
Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.
Lehçepotraktować, traktować /pɔ.trakˈtɔ.vat͡ɕ/
to treat (to subject to a specific action) · to treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way) · to treat (to entertain with food or drink)
çekim: geçmiş potraktowano
köken: Etymology tree Polish po- Polish traktować Polish potraktować From po- + traktować.
Ukraynacaзверта́тися, обійти́ся, обхо́дитися, поста́витися, ста́витися
Hintçeउपचार करना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Fincekäyttää, kohdella /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçezacházet /ˈzaxaːzɛt/
to treat, to handle (to deal with or behave towards in a specific way)
çekim: geçmiş zacházela · ortaç zacházela · şimdiki zachází
köken: From za- + cházet.
aile: zacházení
to exercise, to use (e.g. one's rights) · to exert, to apply
çekim: geçmiş exercitat · ortaç exercitat · şimdiki exercită
köken: Borrowed from Latin exercitare.
aile: exercitare
to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)
çekim: geçmiş bántak
köken: bán + -ik
aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik
Jól bánik a gyerekekkel.
Latinceafficiō, tractō
Norveççebehandle
Vietnamcađối xử /ʔɗoj˧˦ sɨ˧˩/
to treat; to act towards
köken: Sino-Vietnamese word from 對處, composed of 對 and 處.
Anh không nên đối xử với họ như trẻ con.
Bulgarcaотна́сям се, упражня́вам
Slovakçapovažovať, zaobchádzať
Taycaกระทำกับ, ทำกับ, ปฏิบัติกับ, วิงวอน /wiŋ˧.wɔːn˧/
to entreat.
Katalancatractar /tɾəkˈta/
to treat, to handle · to try · to be about, to concern; to be
çekim: geçmiş tractí · ortaç tractat · şimdiki tracta
köken: Borrowed from Latin tractāre.
aile: maltractar, tractament, tractar de, tractar-se, tractat
El govern tracta de desenvolupar noves indústries.
el vaig tractar breument
Galiçyacatratar /tɾaˈtaɾ/
to deal · to treat in an attempt to cure
çekim: geçmiş tratei · ortaç tratado · şimdiki trata
köken: Semi-learned borrowing from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).
Telugucaచూసుకొను
Esperantotrakti /ˈtrakti/
to negotiate · to treat (s.o. or a subject) · to treat (a patient, a sick person, etc.)
çekim: geçmiş traktis · ortaç traktinta · ulaç traktanta
köken: Borrowed from English treat, French traiter, Italian trattare and Polish traktować. Learned borrowing from Latin tractāre. Compare German betrachten, Russian трактова́ть (traktovátʹ, “to interpret”).
aile: traktado, trakto, antaŭtrakti, mistrakti, pritrakti
La kuracisto kiu traktis ŝin diris al mi, ke ŝi ne ĝisvivos la morgaŭon;
Khmerceចាត់ទុក
cmn對待 /对待, 把……當作 /把……当作, 施加, 當 /当